หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โทรณะ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ตามหัวข้อเลยฮะ
ขอแท็กนิยายและบทกวีเพราะอยากถามจากนักเขียน น่าจะมีความรู้ในเรื่องนี้ครับ
แท็กชื่อเพราะมันเป็นชื่อ
ถ้าแท็กไม่ตรง ขอโทษด้วยครับ
แล้วถ้าผมอยากมีความรู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไร พวกคำแปลกๆ
ผมควรศึกษาจากที่ไหน ตำราใดครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมละครไทยเป็นบทผู้หญิงแย่งผู้ชาย แต่ซีรี่ส์เกาหลีเป็นบทผู้ชายแย่งผู้หญิง
มีเหตุผลทางวัฒนธรรมมั้ยครับ ขอแท็กนิยายด้วย เพราะละครทำมาจากหนังสือนิยาย
สมาชิกหมายเลข 7291961
อยากทราบความหมายของสำนวนนี้ค่ะรบกวนช่วยแปลได้ไหมคะ🙏?
ตามตำราทายว่าพระราเมศร์ ได้ขวัญเนตรสีดามาสถาน ตั้งแต่นี้มีสุขทุกข์ไม่พาน ที่คิดการหามิตรสมคิดเอย
สมาชิกหมายเลข 4585876
กระดานกลอน
1. เป็นกระทู้ที่เป็นการโพสต์ข้อความเป็นบทกวี ที่สร้างสรรค์ 2. ไม่ใช้คำหยาบคาย ไม่สุภาพ หรือสื่อความหมายโดยตรงที่ไม่สร้างสรรค์ 3. ให้แสดงความคิดเห็น หรือลงบทกวีของตนเอง เพื่อให้ผู้อื่นพิจารณาได้ 4. ยอม
สมาชิกหมายเลข 7485224
สวัสดีค่ะ อยากทราบเรื่องรอยสักของเนย์มาร์ข้างเอวที่เป็นบทกวีค่ะเป็นบทกวีของอะไรแปลว่าอะไรหาข้อมูลมาสักพักแต่ไม่เคยเจอเลย
รอยสักข้างเอวของเนย์มาร์บทกวี ถ้าถามไม่เหมาะสมหรือผิดพลาดประการไหนขอโทษด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7523416
ตามหาหนังสือค่ะ
เป็นหนังสือเกี่ยวกับการสืบคดีของพระเอกกับนางเอก ซึงพระเอกจะเป็นตำรวจ ชื่อตัวละครจะเป็นชื่อจีนๆอ่ะค่ะ จำเนื้อเรื่องได้ว่าคดีที่สืบนี่เป็นคดีของแม่ลูกคู่หนึ่งซึ่งลูกหายออกจากบ้าน? แล้วตอนสุดท้ายคดีเฉลยค
สมาชิกหมายเลข 2965674
น้ำตาลอ้อยก้อนกับน้ำตาลขาวละเอียดทั่วๆไป อะไรหวานกว่ากันครับ
อยากทราบว่าอะไรให้ความหวานมากกว่ากันครับ? *แท็กไม่ตรงก็ขอโทษด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1390297
ลบกระทู้ยังไง
บอกทีเราลบไม่เป็น ขอ)บคุณน้าาา💖 #แท็กไม่ตรงขอโทษด้วย เห็นว่าคนมันเยอะดี ความรักวัยรุ่น
สมาชิกหมายเลข 1883576
มีใครรู้จักหนังสือแบบนี้บ้างมั้ยคะ?
เป็นหนังสือเกี่ยวกับการสืบคดีของพระเอกกับนางเอก ซึงพระเอกจะเป็นตำรวจ ชื่อตัวละครจะเป็นชื่อจีนๆอ่ะค่ะ จำเนื้อเรื่องได้ว่าคดีที่สืบนี่เป็นคดีของแม่ลูกคู่หนึ่งซึ่งลูกหายออกจากบ้าน? แล้วตอนสุดท้ายคดีเฉลยค
สมาชิกหมายเลข 2965674
รบกวนดูสถานะสินค้าให้หน่อยค่ะ สั่งจากebay ขึ้นแบบนี้แปลว่าอะไร
LJ677536247US(เลขพัสดุ) In-Transit: Arrived at USPS Origin Facility 👆👆ข้างบนเนี้ยค่ะ เราเอามาแปลในกูเกิ้ลแปลภาษาแล้วไม่เข้าใจเลย รบกวนด้วยนะค่ะ 🙏🙏 แท็กไม่ตรงขอโทษด้วยนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1874818
ทวาทศมาส
โคลงทวาทค่มาล่ สำนวนพระเยาวราช ข้อวินิจฉัยโคลงทวาทค่มาส โคลงทวาทศมาส เป็นวรรณคดีเอกของไทยเรื่องหนึ่ง ซึ่งนิยมกันมาแต่โบราณและถือว่าเป็นตำราโคลงดั้นชั้นเก่า สมัยกรุงศรีอยุธยา ความเก่าของโคลงทวาทศ
Sv
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โทรณะ แปลว่าอะไรครับ
ขอแท็กนิยายและบทกวีเพราะอยากถามจากนักเขียน น่าจะมีความรู้ในเรื่องนี้ครับ
แท็กชื่อเพราะมันเป็นชื่อ
ถ้าแท็กไม่ตรง ขอโทษด้วยครับ
แล้วถ้าผมอยากมีความรู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไร พวกคำแปลกๆ
ผมควรศึกษาจากที่ไหน ตำราใดครับ
ขอบคุณครับ