หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วิธีเขียนเชิงอรรถ
กระทู้คำถาม
บทความ
นักเขียน
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาไทย
การเขียนเชิงอรรถแบบ footnote นี่
1. ถ้าเราแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที เราต้องใส่เชิงอรรถไหมคะ?
2. ถ้าเราอ่านมาจากหลายๆบทความ แล้วมารวมและสรุปเอาเอง ต้องเขียนเชิงอรรถยังไงคะ?
พอดีลองหาวิธีเขียนเชิงอรรถแล้ว แต่ยังงงอยู่
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เวลาเจอเชิงอรรถแบบนี้ คิดไงครับ
สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต
สมาชิกหมายเลข 8366912
ขอถามเรืองการคัดลอกข้อมูล กับเชิงอรรถครับ
ปกติแล้วถ้าเราคัดลอกบทความยาวมา ประมาณ 3 หน้า แล้วทำการเขียนเชิงอรรถ ผมต้องมีการปรับเปลียนภาษาให้เป็นภาษาของตนเองหรือเปล่าครับ หรือผมสามารถคัดลอกมาได้เลยโดยไม่ต้องทำการปรับภาษา ขอบคุณมากครับ ปล.พอด
สมาชิกหมายเลข 870929
ใครพอจะทราบบ้างคะ เรื่องการใส่เชิงอรรถในรายงาน
พอดีเราทำรายงานค่ะ แล้วรายงานที่จะทำ หนังสือที่เป็นภาษาไทยมันไม่มีเลยต้องหางานวิจัยที่เป็นภาษาอังกฤษมาแปลค่ะ พอจะรู้มั้ยคะว่าถ้าจะใส่เชิงอรรถจากเอกสารที่แปลเองต้องทำยังไง ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4135741
บทความ ใส่ footnote (อ้างอิงแบบเชิงอรรถ) ต้องทำบรรณานุกรมท้ายเรื่องไหมคะ
ตามหัวข้อค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2324508
บ้านหลังนี้ควรซื้อหรือเช่ามากกว่ากัน หลักคิดง่ายๆ
การวิเคราะห์มี 2 ประเด็น 1 เชิงปริมาณ เช่น ค่าเช่า,ยอดผ่อน,ดอกเบี้ย 2 เชิงคุณภาพ เช่น ทำเล,เพื่อนบ้าน,สิ่งแวดล้อม สำหรับกระทู้นี้ ผมจะพูดถึงเฉพาะเชิงปริมาณ เพราะเชิงคุณภาพ จะแตกประเด็นยิบย่อย และอาจเป
it actually is all around
สรุปคำพิพากษาคดี HYBE กับ มินฮีจิน ประเด็นดันยอด 140,000 แผ่น
⸻ 🔎 แปลเนื้อหา https://www.spochoo.com/news/articleView.html?idxno=120916 มีการยืนยันอย่างเป็นทางการผ่านคำพิพากษาศาลว่า HYBE ใช้วิธีการผลักดันยอดขายอัลบั้มแบบมีเงื่อนไขรับคืนสินค้า (ที่เรียกว่า &ld
สมาชิกหมายเลข 9149033
เมื่อคุณปราย พันแสง เอานักแปลอย่างคุณวิภาดา ผู้แปล les miserable มาแขวนให้แฟนคลับเธอรุมด่า เพียงเพราะเห็นต่างทางการเมือ
ลองอ่านที่คุณปราย เขาทำนะครับ เขาแค่เห็นต่างกับคุณปราย คุณปราย ต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือครับ เขาโพสใน facebook ไปอ่านต่อกันได้ครับ หลายวันมานี้ต้องข่มใจมาก ที่จะไม่โพสต์เรื่องการเมืองในเพจ เพราะตั้งใจว่
สมาชิกหมายเลข 7827218
เหตุผลที่ US ต้องเร่งปิดเกมส์แต่ต้นปี ทอดเวลานานไปอาจเป็นแบบสหภาพโซเวียต
จีนชนะเกมส์โดยไม่ต้องรบ? เมื่ออำนาจไม่ได้อยู่ที่กองทัพ แต่อยู่ที่ห่วงโซ่อุปทาน#จีน #สหรัฐ #ภูมิรัฐศาสตร์ #Geoeconomics #CriticalMineralsบทความวิเคราะห์จาก Substack เสนอประเด็นที่แรงและน่าคิดมากว่าจีนอ
tonjung
แอฟริกา
ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์: การแก้ไขปัญหาด้วยสันติวิธี เปรียบเทียบกับ เนลสัน มันเดลล่า บทคัดย่อ บทความนี้วิเคราะห์ ปรัชญาเศรษฐศาสตร์สุขวิชโนมิกส์ (Sukavichinomics) ซึ่งริเริ่มโดย ฯพณฯ สุขวิช รัง
สมาชิกหมายเลข 9287460
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทความ
นักเขียน
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วิธีเขียนเชิงอรรถ
1. ถ้าเราแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที เราต้องใส่เชิงอรรถไหมคะ?
2. ถ้าเราอ่านมาจากหลายๆบทความ แล้วมารวมและสรุปเอาเอง ต้องเขียนเชิงอรรถยังไงคะ?
พอดีลองหาวิธีเขียนเชิงอรรถแล้ว แต่ยังงงอยู่