หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วิธีเขียนเชิงอรรถ
กระทู้คำถาม
บทความ
นักเขียน
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาไทย
การเขียนเชิงอรรถแบบ footnote นี่
1. ถ้าเราแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที เราต้องใส่เชิงอรรถไหมคะ?
2. ถ้าเราอ่านมาจากหลายๆบทความ แล้วมารวมและสรุปเอาเอง ต้องเขียนเชิงอรรถยังไงคะ?
พอดีลองหาวิธีเขียนเชิงอรรถแล้ว แต่ยังงงอยู่
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เวลาเจอเชิงอรรถแบบนี้ คิดไงครับ
สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต
สมาชิกหมายเลข 8366912
ขอถามเรืองการคัดลอกข้อมูล กับเชิงอรรถครับ
ปกติแล้วถ้าเราคัดลอกบทความยาวมา ประมาณ 3 หน้า แล้วทำการเขียนเชิงอรรถ ผมต้องมีการปรับเปลียนภาษาให้เป็นภาษาของตนเองหรือเปล่าครับ หรือผมสามารถคัดลอกมาได้เลยโดยไม่ต้องทำการปรับภาษา ขอบคุณมากครับ ปล.พอด
สมาชิกหมายเลข 870929
ใครพอจะทราบบ้างคะ เรื่องการใส่เชิงอรรถในรายงาน
พอดีเราทำรายงานค่ะ แล้วรายงานที่จะทำ หนังสือที่เป็นภาษาไทยมันไม่มีเลยต้องหางานวิจัยที่เป็นภาษาอังกฤษมาแปลค่ะ พอจะรู้มั้ยคะว่าถ้าจะใส่เชิงอรรถจากเอกสารที่แปลเองต้องทำยังไง ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4135741
บทความ ใส่ footnote (อ้างอิงแบบเชิงอรรถ) ต้องทำบรรณานุกรมท้ายเรื่องไหมคะ
ตามหัวข้อค่ะ รบกวนด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2324508
อยากสอบถามวิธีการตั้งค่าเชิงอรรถ (Footnote) ให้รันต่อเนื่องครับ
อยากขอความช่วยเหลือเรื่องปัญหาการจัดหน้าที่ยังไม่สามารถแก้ไขได้ครับ อาจารย์ที่ปรึกษาต้องการให้ผมเริ่มต้นเชิงอรรถหมายเลข 1 ทุกครั้งที่ขึ้นบทใหม่ ดังนั้น ผมจึงใช้ Section
filmacyy
เชิญผู้รู้ การเขียนรายงานเชิงวิชาการ หน่อยครับ
1. ในรายงานฯสามารถมีดัชนีได้หรือไม่ ? 2. สารบัญรูปภาพ และ สารบัญตาราง อะไรคือเครื่องตัดสินว่ารายงานฯเล่นนั้นควรจะมีหรือไม่มี ? 3. บรรณานุกรม ต้องเรียงตามลำดับตัวอักษรของชื่อผู้แต่ง มีบ้างข้อมูลบอกต้อง
สมาชิกหมายเลข 1486024
ตามหาหนังสือแปลเล่มหนึ่งที่เชิงอรรถมีเอกลักษณ์มากๆ
ตามหาหนังสือแปลเล่มหนึ่งค่ะ เคยอ่านเมื่อหลายปีก่อน (น่าจะร่วมๆ 10 ปีได้) จำเนื้อเรื่องไม่ค่อยได้ จำได้คร่าวๆ ว่า Narrator ของเรื่องเป็นปีศาจ (หรืออะไรราวๆ นี้) และ 'ชื่อจริง' เป็นสิ่งสำคัญมาก คนไม่บอก
สมาชิกหมายเลข 6176496
สงสัยกับการใช้ คำว่า เชิงอรรถรส หมายเหตุ ปัจฉิมลิขิต
แต่ละคำ ใช้อย่างไรครับ หมายเหตุ ปล. ใช้ด้วยกันในบทความเดียวได้ไหม? เชิงอรรถสรต่างจากหมายเหตุ อย่างไรครับ รบกวนอาจารย์ห้องภาษาด้วยครับ
โลกต้องตะลึง
= หนังหลากเรื่องกับ 8 สถาปัตยกรรมในดวงใจ =
คัดจากคอลัมน์บันเทิง+สาระ "Footnote" ในนิตยสาร BIOCCOPE ว่าด้วยเรื่องหนังที่เกี่ยวข้องไม่ทางใดก็ทางหนึ่งกับสถาปัตยกรรมที่เสมือนเป็นพื้นที่ทางใจของผู้คน ในบทความมีหนังทั้งหมด 18 เรื่อง แต่มีอ
kaizank
ช่วยหาหนังสือที่ แปลโดย มกุฏ อรฤดี หน่อยค่ะ หาไม่เจอหายากมากๆค่ะ
อาจารย์ให้หาหนังสือที่ มกุฏ อรฤดี เป็นผู้แปลมา3เล่ม พร้อมกับบรรณานุกรมของหนังสือ จริงๆลองให้ chat gptช่วยหาแล้วค่ะแต่ว่าบรรณานุกรมหนังสือไม่ตรงกับที่เอาไปเซิชอะค่ะ เลยจะขอให้คนที่ยังอ่านหนังสือของเขาอ
สมาชิกหมายเลข 6257769
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทความ
นักเขียน
ห้องสมุด
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วิธีเขียนเชิงอรรถ
1. ถ้าเราแปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที เราต้องใส่เชิงอรรถไหมคะ?
2. ถ้าเราอ่านมาจากหลายๆบทความ แล้วมารวมและสรุปเอาเอง ต้องเขียนเชิงอรรถยังไงคะ?
พอดีลองหาวิธีเขียนเชิงอรรถแล้ว แต่ยังงงอยู่