สวีเดนเอาด้วย! โผล่กดดัน ห่วงเสรีภาพคนไทย ‘บิ๊กตู่’แจงรัฐไม่ละเมิดสิทธิฯ
http://www.matichon.co.th/news/135497
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ที่ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล นาย
สตัฟฟาน แฮร์สเตริม เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสวีเดนประจำประเทศไทย เข้าเยี่ยมคารวะ พล.อ.
ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกฯและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.)
ทั้งนี้ พล.ต.
วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี แถลงสรุปสาระสำคัญ ผลการหารือว่า นายกฯกล่าวแสดงความยินดีที่เอกอัครราชทูตฯ ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสวีเดนประจำประเทศไทย รัฐบาลไทยยินดีที่จะร่วมมือในการสานต่อและสนับสนุนความร่วมมือกับสวีเดนต่อไป พร้อมเน้นย้ำความสัมพันธ์ไทยกับสวีเดนที่มีความแน่นแฟ้นและมีความร่วมมือใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับพระราชวงศ์ ความสัมพันธ์ระดับประชาชน รวมทั้งเรื่องการค้า การลงทุน
“ส่วนสถานการณ์ทางการเมืองไทย สวีเดนมีความห่วงใยสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของประชาชนเรื่องการลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งนายกฯชี้แจงว่า รัฐบาลเข้ามาบริหารประเทศไทยเพื่อให้เกิดความสงบสุข และได้วางรากฐานประชาธิปไตยที่ยั่งยืน มีเสถียรภาพ โดยดำเนินการตามโรดแมป มีการดำเนินคดีแก่ผู้ที่กระทำผิดโดยยึดหลักกฎหมายและปฏิบัติต่อทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน นายกฯ ได้เน้นย้ำให้สวีเดนมั่นใจว่ารัฐบาลไม่ประสงค์ให้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนใดๆ หากแต่มีความจำเป็นต้องบังคับใช้กฎหมายเพื่อให้เกิดความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชน ทางด้านเอกอัครราชทูตฯสวีเดนแสดงความยินดีที่ทราบว่ารัฐบาลไทยได้มีการแก้ไขปัญหาไอยูยู และการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอุตสาหกรรมประมง รวมถึงแก้ไขปัญหาการละเมิดสิทธิเด็กและสตรี” พล.ต.วีรชนกล่าว
หลังจากนั้น
สถานทูตสวีเดนได้เผยแพร่ถ้อยแถลงการพบปะกันเป็นภาษาอังกฤษ ระบุว่าทูตสวีเดนได้แสดงความเป็นห่วงเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในไทย โดยเฉพาะในประเด็นเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น โดยเฉพาะในช่วงของการทำประชามติ เเละเพื่อกลับเข้าสู่ความเป็นประชาธิปไตย
On 13th of May, Ambassador Staffan Herrström met with Prime Minister Prayut Chan-o-cha. The meeting was part of the Ambassador’s introduction to Thailand as well as the Embassy’s political dialogue with cabinet members, public figures and institutions, media, civil society, and other stakeholders. The Ambassador was accompanied by colleagues from the Embassy.
The Ambassador recalled the longstanding relations between Thailand and Sweden, including the many Swedes who travel to Thailand for tourism. He touched upon Swedish experiences in areas like gender equality and road safety.
In the context of the meeting, Ambassador Herrström recalled the concerns already expressed by the Ambassadors of the European Union about the political situation in Thailand and at the Universal Periodic Review (UPR) of the country. The Ambassador specifically highlighted the importance of freedom of expression and freedom of assembly so that also critical voices can be heard, not least in the context of the forthcoming referendum and for the return to democracy, including free and fair elections. In this context, he stressed Sweden’s recommendations to Thailand at the UPR, amongst them the amendment of the Computer Crimes Act.
JJNY : สวีเดนเอาด้วย! โผล่กดดัน ห่วงเสรีภาพคนไทย / วิษณุ ไม่เถียงนานาชาติรุมกดดัน ย้ำ เป็นตามกม.ภาวะบ้านเมืองไม่ปกติ
http://www.matichon.co.th/news/135497
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ที่ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล นายสตัฟฟาน แฮร์สเตริม เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสวีเดนประจำประเทศไทย เข้าเยี่ยมคารวะ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกฯและหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.)
ทั้งนี้ พล.ต.วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี แถลงสรุปสาระสำคัญ ผลการหารือว่า นายกฯกล่าวแสดงความยินดีที่เอกอัครราชทูตฯ ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรสวีเดนประจำประเทศไทย รัฐบาลไทยยินดีที่จะร่วมมือในการสานต่อและสนับสนุนความร่วมมือกับสวีเดนต่อไป พร้อมเน้นย้ำความสัมพันธ์ไทยกับสวีเดนที่มีความแน่นแฟ้นและมีความร่วมมือใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับพระราชวงศ์ ความสัมพันธ์ระดับประชาชน รวมทั้งเรื่องการค้า การลงทุน
“ส่วนสถานการณ์ทางการเมืองไทย สวีเดนมีความห่วงใยสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของประชาชนเรื่องการลงประชามติร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งนายกฯชี้แจงว่า รัฐบาลเข้ามาบริหารประเทศไทยเพื่อให้เกิดความสงบสุข และได้วางรากฐานประชาธิปไตยที่ยั่งยืน มีเสถียรภาพ โดยดำเนินการตามโรดแมป มีการดำเนินคดีแก่ผู้ที่กระทำผิดโดยยึดหลักกฎหมายและปฏิบัติต่อทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน นายกฯ ได้เน้นย้ำให้สวีเดนมั่นใจว่ารัฐบาลไม่ประสงค์ให้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนใดๆ หากแต่มีความจำเป็นต้องบังคับใช้กฎหมายเพื่อให้เกิดความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชน ทางด้านเอกอัครราชทูตฯสวีเดนแสดงความยินดีที่ทราบว่ารัฐบาลไทยได้มีการแก้ไขปัญหาไอยูยู และการละเมิดสิทธิมนุษยชนในอุตสาหกรรมประมง รวมถึงแก้ไขปัญหาการละเมิดสิทธิเด็กและสตรี” พล.ต.วีรชนกล่าว
หลังจากนั้นสถานทูตสวีเดนได้เผยแพร่ถ้อยแถลงการพบปะกันเป็นภาษาอังกฤษ ระบุว่าทูตสวีเดนได้แสดงความเป็นห่วงเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในไทย โดยเฉพาะในประเด็นเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น โดยเฉพาะในช่วงของการทำประชามติ เเละเพื่อกลับเข้าสู่ความเป็นประชาธิปไตย
On 13th of May, Ambassador Staffan Herrström met with Prime Minister Prayut Chan-o-cha. The meeting was part of the Ambassador’s introduction to Thailand as well as the Embassy’s political dialogue with cabinet members, public figures and institutions, media, civil society, and other stakeholders. The Ambassador was accompanied by colleagues from the Embassy.
The Ambassador recalled the longstanding relations between Thailand and Sweden, including the many Swedes who travel to Thailand for tourism. He touched upon Swedish experiences in areas like gender equality and road safety.
In the context of the meeting, Ambassador Herrström recalled the concerns already expressed by the Ambassadors of the European Union about the political situation in Thailand and at the Universal Periodic Review (UPR) of the country. The Ambassador specifically highlighted the importance of freedom of expression and freedom of assembly so that also critical voices can be heard, not least in the context of the forthcoming referendum and for the return to democracy, including free and fair elections. In this context, he stressed Sweden’s recommendations to Thailand at the UPR, amongst them the amendment of the Computer Crimes Act.