อยากได้ประโยคภาษาจีนว่า "สินค้าที่สั่งไป สีไหนหมด ส่งสีอื่นมาแทนได้เลย"
แล้วรบกวนแปลประโยคนี้เป็นภาษาไทยให้หน่อยนะคะ ตรงนี้หมายถึงให้เราไปยืนยันตัวตนก่อนวันที่ 20/5/59 ใช่มั้ยคะ ลองแปลคร่าวๆผ่านโปรแกรมแปล ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่าค่ะ
【重要通知: 支付寶實名認證 Q&A】
尊敬的使用者,根據中國大陸監管部門要求,請儘快辦理並綁定您的中國大陸銀行卡以補充支付寶身份資訊,您可以選擇通過
https://m.alipay.com/3oIxkoU 綁定銀行卡;如您無法完成綁定,為了不影響您的餘額使用,請在北京時間2016年5月20日零點之前將支付寶帳戶餘額用完。感謝您的信任與配合。
ขอบคุณค่ะ
ท่านไหนรู้ภาษาจีน ช่วยเข้ามาหน่อยค่ะ
แล้วรบกวนแปลประโยคนี้เป็นภาษาไทยให้หน่อยนะคะ ตรงนี้หมายถึงให้เราไปยืนยันตัวตนก่อนวันที่ 20/5/59 ใช่มั้ยคะ ลองแปลคร่าวๆผ่านโปรแกรมแปล ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่าค่ะ
【重要通知: 支付寶實名認證 Q&A】
尊敬的使用者,根據中國大陸監管部門要求,請儘快辦理並綁定您的中國大陸銀行卡以補充支付寶身份資訊,您可以選擇通過 https://m.alipay.com/3oIxkoU 綁定銀行卡;如您無法完成綁定,為了不影響您的餘額使用,請在北京時間2016年5月20日零點之前將支付寶帳戶餘額用完。感謝您的信任與配合。
ขอบคุณค่ะ