หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ตัดยอด ที่ใช้กับสิ่งของ ใช้คำไหนในภาษาอังกฤษคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
เนื่องจากแสตมป์ที่จะใช้ปิดบนสินค้ามีชำรุดและมีเสียหายไปบ้าง และทางบริษัทจะต้องมีการขอตัดยอดสแตมป์เพื่อเปลี่ยนสแตมป์ใหม่ คำว่าตัดยอดใช้คำไหนดีคะ stamps cut-off หรือ stamps debiting
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การฝึกทนุถนอม
การฝึกทนุถนอม ทนุถนอม แปลว่า รัก ดูแล ปกป้อง ห่วงใย ป้องกันภัย(คิดล่วงหน้าก่อน คิดยาวเผื่อเขา) เจ็บแทนได้ คำว่า "ถนอม" มีความสำคัญมากกว่าค
พรหมสิทธิ์
สินค้าชำรุด
ส่งสินค้ากับFlashรอบนี้ผิดหวังมากสินค้าเสียหายผู้รับปฎิเสธการรับจะยื่นเคลมค่าสินค้ายังใง
สมาชิกหมายเลข 6104503
อัพเดทความคืบหน้า ในการขอรับบริจาคเครื่องสำอางค์ที่ไม่ใช้แล้ว
ติดตามการบริจาคได้ที่กระทู้นี้นะค่ะ http://pantip.com/topic/31513826 สิ่งของที่ท่านบริจาค เราจะนำมา ทำความสะอาด ซ่อมแซมส่วนที่อาจเสียหาย ชำรุด แล้วจึงส่งต่อให้อาจารย์ นะค่ะ อาจารย์ และ นักเรียน ขอบค
tri-meang
เจ้าของหอ ขี้เหนียว ขี้งก แถมคุยหลักการสิ่งของที่เสียหายไปยังตอบกลับแบบเราแพ้ได้ไง งงใจกับเจ้าของหอมาก
ใครพบเจอ เจ้าของหอแบบขี้เหนียว ขี้งก บ้างค่ะ ดิฉันไม่ไหวเลยเจอคนแบบนี้แจ้งสิ่งของทางบ้านเสียหาย เนื่องจากสิ่งของนั้นมันหมดอายุการใช้งานหรือชำรุดแต่เจ้าของบ้านตอกกลับมาแบบว่าคุณอาศัยคุณก็ชดใช้สิ ไม่คิด
สมาชิกหมายเลข 4257661
ทำไมบิลค่านำ้ประปา ในบรรทัดรวมเงิน จึงต้องมีคำว่า "น้ำสูงผิดปกติ"
สอบถามผู้รู้ ทำไมจึงต้องมีคำว่า "น้ำสูงผิดปกติ" ในใบแจ้งหนี้ หรือเพราะทางประปาเตือนว่าเรา ใช้น้ำสูงผิดปกติ เพื่อให้เราสังเกตุ ว่าอาจมีท่อประปาชำรุดเสียหาย หรือ ไม่มีความหมายใดๆ บ้านใครเป็นเ
สมาชิกหมายเลข 4078651
Flash บริการขนส่งสินค้าช้าและแย่มากตอนนี้ สั่งสินค้าจากแอฟส้มตอนนี้ Flash ใช้เวลาส่งของอย่างน้อย 10 วัน Flashช้าที่สุด
จากบริการขนส่งอันดับ 1 ตอนนี้บริการได้แย่ที่สุดที่เจอมา พนักงานขนส่งช้า บริการแย่ สินค้าที่สั่งไปชำรุดเสียหาย รอสินค้าเป็น 10 วัน ที่บริษัทที่เคยน่าเชื่อถือ ตอนนี้เวลาสั่งของแล้วส่งด้วย Flash คือกลัวม
สมาชิกหมายเลข 8841097
เลือกสังฆทานแบบใดให้ได้ของที่มีคุณภาพ
“วันมาฆบูชา” นับเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา “มาฆบูชา” ย่อมาจากคำว่า มาฆปุรณมีบูชา” หมายถึง การบูชาในวันเพ็ญเดือน ๓ ซึ่งพระพุทธเจ้าแสดงโอวาทปาติโมกข์แก่ระภิกษุจำนวน ๑,๒๕๐
สคบ OFFICIAL
KEX นำจ่ายไม่ได้ แต่ขึ้นว่าลูกค้าปฏิเสธ หากของเสียหายแล้วเคลมไม่ผ่าน ใครรับผิดชอบ?
ขอมาแชร์ประสบการณ์ในฐานะร้านค้าออนไลน์ค่ะ เลขพัสดุ KEX5165864779 พนักงานขนส่ง ไม่สามารถนำจ่ายสินค้าได้ แต่ในระบบกลับบันทึกสถานะว่า 👉 “ผู้รับปฏิเสธรับสินค้า” ทั้งที่ข้อเท็จจริงคือ ลูกค้า ไม
สมาชิกหมายเลข 9202470
ทำไม คำว่าสำแดง ถึงต้องใช้กับทางกรมศุลกากรด้วย ทำไมไม่ใช้คำว่าแสดงครับ
ใครเคยสงใสแบบผมบ้าง ว่าสำแดงก็คือ ความหมายคล้ายกับแสดง หรือแปลว่า ปรากฏให้เห็น แต่แค่ไม่เข้าใจว่าทำไมไม่ใช้คำปกติทั่วไป เช่น รบกวนแสดงสิ่งของออกมาให้ทางเจ้าหน้าที่ แต่ใช้ สำแดงสิ่งของแทน
สมาชิกหมายเลข 1120848
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ตัดยอด ที่ใช้กับสิ่งของ ใช้คำไหนในภาษาอังกฤษคะ
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ