งง? กับการเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ

ชื่อเดิม ณัฐฏปภัสร์ แต่เกรงว่าถ้าเข้าโรงเรียนแล้วแสบสะกดชื่อตัวเอง เพื่อนจะไปวิ่งเล่นกันหมด ลูกช้านคงยังเขียนชื่อตัวเองไม่เสร็จ ตอนเกิด แม่สามีเอาไปให้อาจารย์ที่ดูเรื่องชื่อตั้งให้ แต่ก็มีเพื่อนสามีทั

ช่วยแต่งหน่อยครับ คือครูที่โรงเรียนเขาให้แต่งโคลงสี่สุภาพ โดยกำหนดหัวข้อเกี่ยวกับชื่อตัวเองมาน่ะครับ ลักษณะโคลง o o o เอก โท o x (o o) o เอก o o x เอก โท o o เอก o x o เอก (o o) o เอก o o โท เอก โท

โดนฟ้องคดีแพ่งของธนาคารสีเขียว ไม่มีเงินจ่ายเพราะตกงาน ไม่มีเงินเดือน มีรถยนต์ชื่อตัวเอง1คันแต่เอาเข้าไฟแนนซ์ เขายึดได้ไหมคะ

นิยายเป็นเล่ม น่าจะมีหลายเล่ม เนื้อเรื่องเกิดในโรงเรียนเวทย์มนต์ มีแบ่งบ้าน มีแข่งกีฬา จำชื่อตัวละครได้ 1 คน น่าจะเป็นตัวเอกชื่อ ตฤณ ในเรื่องน่าจะอิงจากประเทศไทย เพราะชื่อไทยๆ กัน เคยอ่านเมื่อประมาณ

ชื่อเก่าเราชื่อ ออมค่ะจะเปลี่ยนเป็นชื่อ อิงค์ แล้วเราสะกดภาษาอังกฤษไม่เป็น ก็เลยไปแปลในGoogle มันแปลว่า Ing ค่ะ คือมันถูกมั้ยคะ อยากได้ที่คำอ่านภาษาไทยว่าอิ๊ง

อยากรู้ว่าชื่อ natherine แปลว่าอะไรครับ

ครูที่โรงเรียน วิชาศาสนาอยากให้แสดงเรื่อง Ramayana (รามเกียรติ์) ก็เลยทำเป็นไทยก่อน แล้วบทจะมาแปลเป็นอังกฤษอีกที มีปัญหาแค่ชื่อตัวละครอ่ะค่ะ ไม่รู้ว่าอันไหนควรทับศัพท์ หรือชื่อไหนมีชื่อเฉพาะอยู่แล้ว🙏🏻

อยากทราบว่า ภาษาละตินเป็นภาษาหลักของการศึกษาในโลกตะวันตกมาถึงประมาณช่วงใด อย่างที่เราอาจทราบเคยเห็นกันเวลาอ่านประวัติศาสตร์ตะวันตกหรืออัตชีวประวัติของบุคคลสำคัญของโลกหลายๆท่าน ที่มักต้องเรียนภาษาละติน