สอบถาม การใช้คำว่า助ける 手伝う

http://www.uppic.org/image-A323_588470E2.jpg

ขอถามครับ โฆษณาไอโฟนตัวล่าสุด ใช้คำว่า I look will good today (เข้าใจว่าที่ถูกน่าจะเป็น I will look good today เพราะ look goo

http://www.uppic.org/image-0FF6_57BB27DD.jpg サクッホクッคืออะไรครับ おかずกะお弁当ต่างกันไง

บริบทที่คำว่า though อยู่ท้ายประโยคจะแปลคำนี้ว่าอะไรคะ เราเสิร์ชแล้วมันแปลว่า คำว่า ถึงแม้ว่า อย่างไรก็ตาม แต่ในบริบทที่อยู่ท้ายประโยคเราแปลแล้วมันแปลกๆอะค่ะ เช่น A: I never did anything to him. B:

ผมกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นอยู่ พยายามอ่านพวกมังงะ นิยาย ดูอนิเมะ หรือไม่ก็พวกบทความ ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นมากนักเลยมีบางคำที่ต้องใช้โปรแกรมช่วยแปล แต่คำว่า らり〇ん แปลว่าอะไรหรอครับ พยายามหาเป็นชั่

ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ