หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
ผมกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นอยู่ พยายามอ่านพวกมังงะ นิยาย ดูอนิเมะ หรือไม่ก็พวกบทความ
ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นมากนักเลยมีบางคำที่ต้องใช้โปรแกรมช่วยแปล
แต่คำว่า らり〇ん แปลว่าอะไรหรอครับ
พยายามหาเป็นชั่วโมงก็หาไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
คำว่า ใจละลาย ควรจะแปลว่าอะไรดีครับ
ตามหัวข้อเลย ถ้าแปลแบบสละสลวย คำว่า ใจละลาย ควรจะแปลว่าอะไรดีครับ?
สมาชิกหมายเลข 2560706
คำศัพท์ที่ไปเจอมาวันนี้ แปลว่าอะไรคะ
คำว่า The couple split แปลว่าอะไรคะ ไปเจอมาจาก เว็บไซต์ Panda gossip มาค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4536185
หานิยาย นางเอกมีลูปแฝดชายหญิง
หาชื่อนิยาย อยากอ่านแต่หาไม่เจอครับ จำได้ว่านางเอกเป็นประธานบริษัทซอฟต์แวร์ ตายแล้วเข้าไปอยู่ในนิยาย มีลูกแฝด ชาย-หญิง ลูกชายเก่งเรื่องเขียนโปรแกรม ลูกสาวเก่งเรื่องวาดภาพ เล่นดนตรี พระเอกเป็นเงาของปร
สมาชิกหมายเลข 1546847
แนะนำนิยายจีนนางเอกเก่งมีพลังวิเศษหรือวรยุทธให้หน่อยค่ะ
อยากอ่านนิยายแฟนตาซีที่กึ่งๆเทพเซียนค่ะ ประมาณว่านางเอกเป็นเทพลงมาเกิดใหม่แล้วมีพลังติดตัว เป็นเซียนปลอมตัวเป็นมนุษย์หรือไม่ก็นางเอกเป็นมนุษย์แต่มีพลังวิเศษ ที่ที่นางเอกอยู่เป็นโลกมนุษย์ธรรมดาเลยค่ะ(เ
สมาชิกหมายเลข 6190534
ตามหาหนังสือ หรือเว็บไซต์ ที่มีบทความทั้งอังกฤษ และแปลไทยค่ะ
อยากได้หนังสือที่มีบทความ ไม่ว่าจะข่าว นิทาน หรืออะไรก็ได้ที่มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษที่แปลไทยประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า แบบแปลมาทั้งประโยคอ่ะค่ะ เมื่อก่อนเห็นเคยมีแต่จำชื่อไม่ได้ ไท่รู้จะไป
สมาชิกหมายเลข 703646
แปลอังกฤษเป็นอังกฤษได้ แต่แปลอังกฤษให้เข้าใจเป็นภาษาไทยไม่ได้ ทำไงดีคะ
เวลาเราอ่านบทความ หรือหนังสือต่างๆเรา ก็อ่านไปเลย เอาความเข้าใจ ไม่ได้มาแปลเป็นประโยคไทยอ่าค่ะ แล้วเราเข้าใจนะคะ แต่เวลาคนมาถามว่าแปลไทยว่าไง เราก็แปลให้ฟัง ประโยคมันจะทะแม่.งๆ ไม่สวยเลย แต่ไม่ได้แปลแ
สมาชิกหมายเลข 3680627
How are you chillin แปลว่าอะไรคะ
อยากรู้ว่าคำว่า How are you chillin แปลว่าอะไรคะ แล้วตอบยังไงหรอคะ 😅 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6892030
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษคำว่า เธอเห็นสุนัทที่คล้ายๆสุนัขของเธอที่หายตัวไป หน่อยค่า
ตามหัวข้อเลยค่า กราบงามๆ
สมาชิกหมายเลข 5650051
อยากจะติดตาม Fate/Stay night ค่ะ อยากทราบว่าต้องติดตามอะไรบ้าง
พวกมังงะ ต้องอ่านเรียงจากภาคไหน สนพ อะไร อนิเมะ เห็นเยอะมาก อยากทราบว่าต้องดูเรียงภาคอย่างไรคะ ตั้งแต่ภาคแรกยันภาคปัจจุบันค่ะ แล้วมีพวกนิยาย ไลท์โนเวลด้วยมั้ย ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1188271
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นมากนักเลยมีบางคำที่ต้องใช้โปรแกรมช่วยแปล
แต่คำว่า らり〇ん แปลว่าอะไรหรอครับ
พยายามหาเป็นชั่วโมงก็หาไม่เจอ