หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
ผมกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นอยู่ พยายามอ่านพวกมังงะ นิยาย ดูอนิเมะ หรือไม่ก็พวกบทความ
ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นมากนักเลยมีบางคำที่ต้องใช้โปรแกรมช่วยแปล
แต่คำว่า らり〇ん แปลว่าอะไรหรอครับ
พยายามหาเป็นชั่วโมงก็หาไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
สวัสดีค่ะตามหานิยายแปลที่เคยอ่าน
คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล
สมาชิกหมายเลข 9182656
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย
สมาชิกหมายเลข 4574221
ช่วยตามหาfic reborn x harry potter หน่อยค่ะ😭😭
ตามหัวข้อเลยค่ะ เป็นฟิคในเด็กดีค่ะ น่าจะประมาณเกือบ10ได้แล้ว เนื้อเรื่องจะประมาณแบบตัวเอกตายทะลุมิติเข้าไปในเรื่องรีบอร์น ได้คู่กับสีนะ สึนะนอกใจไปกับสาวอื่น จบภาค1 พอขึ้นภาค2 จะเป็นแนวการแก้แค้นของตั
สมาชิกหมายเลข 9178760
แนะนำนิยายแนวอดีตมายังปัจจุบันหน่อยค่ะ
คือตามหาแนวนี้หาไม่ค่อยเจอเลย ใครมีเรื่องมาแนะนำได้เลยนะคะะะะ
สมาชิกหมายเลข 5300369
อยากลองแปลพวกมังงะ ต้องมีความรู้ด้านไหนบ้างครับ
ตามหัวข้อเลยครับ คืออยากลองทำดูเวลาว่าง เคยแปลพวกanime fansub มาบ้าง พอมีทักษะจาก EN>TH. กับฟังjp>th ได้อยู่นิดหน่อย +การทำเพจ+เว็บพอทำได้พื้นฐาน ที่อยากรู้คือ - มีขั้นตอนอะไรบ้างในการแปลออกม
สมาชิกหมายเลข 2984037
คำศัพท์ที่ไปเจอมาวันนี้ แปลว่าอะไรคะ
คำว่า The couple split แปลว่าอะไรคะ ไปเจอมาจาก เว็บไซต์ Panda gossip มาค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4536185
อยากจะติดตาม Fate/Stay night ค่ะ อยากทราบว่าต้องติดตามอะไรบ้าง
พวกมังงะ ต้องอ่านเรียงจากภาคไหน สนพ อะไร อนิเมะ เห็นเยอะมาก อยากทราบว่าต้องดูเรียงภาคอย่างไรคะ ตั้งแต่ภาคแรกยันภาคปัจจุบันค่ะ แล้วมีพวกนิยาย ไลท์โนเวลด้วยมั้ย ขอบคุณมากๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1188271
นิยายกำลังภายในแบบใด?
เราเป็นผู้หญิงที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในมาก แบบเรื่องสัประยุทธ์ทะลุฟ้าอะไรแบบนี้คือชอบมาก ตอนนี้กำลังอ่านเรื่องอภินิหารหนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ เป็นอีกเรื่องที่ม้ามืดสำหรับเรามาก https://kawebook.co/x4
สมาชิกหมายเลข 9102300
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นมากนักเลยมีบางคำที่ต้องใช้โปรแกรมช่วยแปล
แต่คำว่า らり〇ん แปลว่าอะไรหรอครับ
พยายามหาเป็นชั่วโมงก็หาไม่เจอ