หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
ผมกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นอยู่ พยายามอ่านพวกมังงะ นิยาย ดูอนิเมะ หรือไม่ก็พวกบทความ
ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นมากนักเลยมีบางคำที่ต้องใช้โปรแกรมช่วยแปล
แต่คำว่า らり〇ん แปลว่าอะไรหรอครับ
พยายามหาเป็นชั่วโมงก็หาไม่เจอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำนิยายจีนแปลไทยให้หน่อยค่า
พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา
สมาชิกหมายเลข 4099035
Re:Zero Season 4 - Episode 8 re:zero เดิมๆ กลับมาแล้วครับตามเพลง OP Recollect
re:zero ที่เราคุ้นเคยกลับมาแล้วครับ ฉากตกบันไดนี่ทำได้หลอนจริงๆครับ แย่เหมือนที่คิดในนิยายเลย กระทู้นี้ผมขอหยิบเกร็ดลึกๆ จากนิยายที่อนิเมะตัดไป และทฤษฎีแปลกๆ มาชวนคุยกันครับ - Cut Content สุดหลอน ใบ
Dona-Dona
Seraph of the end (เทวทูตแห่งโลกมืด) มังงะจบยังครับ
คือผมอยากรู้ว่าควรจะเริ่มอ่านจากไหนก่อนดีเรียงให้หน่อยครับ อีกอย่างนึงครับพวกมังงะ นิยาย และเหมือนจะมีเล่มภาค2(อิจิโนเสะ กุเร็น) แต่ตอนนี้มี2เล่ม จบหมดยังครับ? ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4943048
แนะนำนิยายวายหน่อยค่ะ
แนะนำนิยายหรือพวกมังงะBL แนว เมะxเมะ หน่อยค่ะ อยากได้ฟิลแบบคู่อริ
สมาชิกหมายเลข 5684574
พอจะมีโปรแกรมที่แปลภาษาเวลาเราอ่านพวกมังงะบนเว็บบ้างมั้ยครับ
พอดีอยากอ่านพวกมังงะ หรือว่า webtoon ที่ไม่ได้แปลไทยพอจะมีโปรแกรมไหมที่ช่วยได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 4012877
คำว่า อินอิน ที่เป็นชื่อคนเขียนในภาษาอังกฤษยังไงคะ?
พอดีอยากตั้งชื่อหลานว่า อินอิน ค่ะ แต่ไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษเขียนยังไง ขอสอบถามผู้รู้ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 7674413
งงกับคำแปลมากเลยค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ
Well outside what a public servant could afford. อยากทราบว่า ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ โดยเฉพาะคำว่า well outside หาไม่เจอเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4619149
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
Google Translate
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้แปลว่าอะไรหรอครับ
ตัวผมเองก็ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นมากนักเลยมีบางคำที่ต้องใช้โปรแกรมช่วยแปล
แต่คำว่า らり〇ん แปลว่าอะไรหรอครับ
พยายามหาเป็นชั่วโมงก็หาไม่เจอ