หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Aww ของต่างชาติ ถ้าเขียนในรูปแบบคำภาษาไทย จะเป็นคำอะไร??
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
หนังสือนิยาย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ก็อย่างที่เขียนไปข้างบนนั้นแหละค่ะ คำว่า aww ถ้าเขียนแบบสมัยนี้ก็จะในลักษณะที่เป็นแบบ อ่ย น้องงงง น่าร้ากกก อะไรแบบนี้ใช่มั้ยคะ แต่ถ้าเป็นในพวกงานเขียน หรือแปล จะใช้คำว่าอะไรดี?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอังกฤษมีคำว่า "เขิน" มั้ยครับ
ภาษาอังกฤษนี่มีคำว่าเขินมั้ยครับ shy นี่ก็คงจะไม่ใช่ แล้วถ้าจะพูดนี่ยังไงครับแบบ อารมณ์ประมาณว่า เขินง่ะ เขินจัง อิอิ ไรงี้ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1609738
+++[รวม แจก แลกเปลี่ยน] ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++
+++ ✿ สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ+++ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ โอ้ย! อยากมี อยากเก็บไว้บ้าง บางสัญลักษณ์พิเศษหรืออิโมจิที่เราเอ
Juphing_phing
ฝันหวาน (Sweet Dream) 90
. เมื่อคืนพรนภานอนหลับไปอย่างสนิทด้วยความเพลียปนเมา ตื่นขึ้นมาอีกทีเช้ามืดของวันใหม่ในเวลาตีห้า มองดูนาฬิกาในโทรศัพท์บอกเวลาตีห้าสามนาที หันไปมองคนข้าง ๆ ท่ามกลางความมืดสลัวของห้อง เมธีสามีคราวพ่อยั
สมาชิกหมายเลข 6679524
คำลงท้าย อ๋อ อืม ครับ ค่ะ ภาษาอังกฤษพูดยังไงคับในแชทคับ สนทนาจริงด้วยคับ
สมาชิกหมายเลข 2832385
เพราะประโยค You're so sweet จึงเป็นคำถามที่เราสงสัย
สวัสดีค่ะ ตอนนี้เราคุยกับหนุ่มต่างชาติคนนึงแถบๆเอเชียรู้จักผ่านแอ๊พเดทอันนึงที่ทุกคนน่าจะรู้จักดี เขามากดLikeเราก็Likeกลับ คุยในแอ๊พไปได้2-3วันเขาก็ขอLine หลังจากนั้นก็คุยในไลน์เป็นต้นมาจนถึงปัจจุบัน
สมาชิกหมายเลข 1187285
อยากถามเกี่ยวกับคำศัพท์นิยาย ฟิค ค่าา
เราไม่ค่อยรู้เรื่องคำที่ใช้ในนิยายเท่าไร5555 แต่อยากลองแต่งดู เพราะตอนนี้ติ่งบังทันกนักมากกก จะถามว่าคำว่าyou ที่มักเห็นในฟิค เช่น bts x you กับคำว่า NC แปลว่าอะไรคะ???? ใครรู้ตอบหน่อยน้า
สมาชิกหมายเลข 3844121
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 764672
อยากทราบนวนิยายเรื่องวนิดา ขออนุญาติผู้รู้ตอบกระทู้ด้วยน้าคร้า
มีความเป็นมาจากนิยายแปลเรื่องใด เรื่องราวของเรื่องเกิดขึ้นในยุคสมัยไหนค่ะ ทราบว่ามาจากเรื่องนิยายแปลจากฝรั่ง แต่ไม่ทราบเรื่องค่ะ เรื่องราวสับสนว่าเกิดในระหว่างยุค รัชกาลที่7 และ ยุคจอมพลป. อะคร้า ก
สมาชิกหมายเลข 2685076
~~~อยากได้กำลังใจ~~~
ไม่มีอะไรมากคร้าาาาา แค่อยากบอกว่า.... วันนี้เหนื่อยมากกกกกกกกกกกกก ~~~~~อยากได้กำลังใจ~~~~~ สมแล้วกับคำว่า "ครู." .....ที่มาจากคำว่า "ครุ" ที่แปลว่า "หนัก" >>
สมาชิกหมายเลข 1338318
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
หนังสือนิยาย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Aww ของต่างชาติ ถ้าเขียนในรูปแบบคำภาษาไทย จะเป็นคำอะไร??