หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยในคำยืมภาษาต่างประเทศในภาษาไทยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
อย่างเช่นคำจากภาษาอังกฤษ คำว่า Jam แต่ในภาษาไทยอ่านว่าแยม Jeans อ่านว่ายีนส์
รู้สึกสงสัยเพราะในภาษาไทยสามารถออกเสียงได้ทุกเสียง มีสระ มีวรรณยุกต์ ไม่เหมือนกับภาษาอื่นเช่นภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีนที่มีเสียงจำกัด ไม่สามารถออกเสียงคำนั้นๆตรงๆแบบถูกต้องได้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(กระทู้เรื่อยเปื่อย ) ตัว J กับ ย.ยักษ์ -0-
เพิ่งสังเกตุ คำศัพท์ว่า คำที่ใช้ตัวJ พออ่านเป็นภาษาไทยแล้วทำไมมันออกเสียงเป็นตัว ย.ยักษ์ เช่น คำว่า Jeans แต่คนไทยอ่านเป็น ยีนส์ Jam คนไทยอ่านว่า แยม แล้วทำไม ค
jurinnprpie
สับสนกับการเรียก ทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย ใครเก่งช่วยทีครับ
Jeans คนไทย พูดว่า ยีนส์ Jam คนไทย พูดว่า แยม สังเกตไหมครับ ตัว J จะออกเสียง ย หมด แค่ เรื่องบิน Jet ทำไม เราถึง ไม่ออกเสียง ย ล่ะครับ ทั้งที่ขึ้นต้นด้วย J เช่น
เมาฟรีแฟนบาร์ซ่า
ทำไมไม่เย็ท?
งงมากค่ะกับภาษาอังกฤษ ในเมื่อ คำภาษาอังกฤษเหล่านี้ออกเสียงแบบนี้ Jeans - ยีน Jam - แยม แล้ว Jet ทำไมไม่เป็น เย็ท ละคะ วานผู้รู้ช่วยตอบที
Piggy shy
ต่างชาติที่เขาเรียนภาษาไทยไม่แปลกใจเรื่องพยัญชนะภาษาไทยที่มีเสียงซ้ำกันเหรอค่ะ
พยัญชนะไทยมี 44 ตัว แต่บางตัวเสียงจะซ้ำ ๆ กัน บางตัวต่างกันแค่เสียงวรรณยุกต์ เขาไม่แปลกใจกันเหรอ และยังมี ฅ.ฅน กับ ฃ.ฃวด อีกที่ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยได้ใช้เลย ส
Sarocha_Pin
เสียงสามัญที่แท้จริงของคำว่า เอก คืออะไรคะ
คือแบบ พอเราลองอ่านออกเสียง คำว่า เอก แล้ว มันฟังเหมือนเสียงเอก เลยค่ะ แล้วพยัญชนะ อ เป็นอักษรกลางสินะคะ ทีนี้ มันน่าจะผันได้ครบทุกวรรณยุกต์ แถมสระ เอ เป็นสระเส
สมาชิกหมายเลข 2722371
ช่วยแก้โคลงสี่สุภาพให้ไพเราะกว่านี้หน่อยค่ะ
วรรณศิลป์เลิศล้ำ สุทร นิราศกาพย์โคลงกลอน อื่นไซร้ ประพันธ์บทงามงอน คงอยู่ เคียงคู่ประดับไว้ อย่าให้หายหนี วรรณยุกต์นี่นี้ งดงาม สามัญเอกโทตาม แซ่ซ้อง สระอ่านทุก
สมาชิกหมายเลข 7632068
แยกความแตกต่างระหว่างตัวอักษรภาษาอังกฤษกับสัทอักษรภาษาอังกฤษสากล
จำแนกประเภทสัทอักษรตามลักษณะ เปล่งเสียง-ไร้เสียง อย่างแรก เราจะไปทำความคุ้นกับ 2 นิยามที่สำคัญที่สุด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้แก่ ตัวเปล่งเสียง
สมาชิกหมายเลข 7630787
แอพพลิเคชั่นจดคำศัพท์ภาษาอังกฤษแล้วมีเสียงมีไหมค่ะ
สวัสดีค่ะ คำถามก็ตามหัวข้อเลยค่ะ ตอนนี้เรียนท่องคำศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่ อยากได้แบบ เราจดเอง โน๊ตเอง แล้วสามารถกดแช่ไว้ที่คำศัพท์นั้นๆ ให้มันออกเสียงเป็นคำพูดได้อ่
สมาชิกหมายเลข 3426214
สระ เ-ะ กับ สระ เ-
ขอถามว่า ดิฉันเข้าใจแบบนี้ ถูกต้องไหมคะ? เก็ง = ก + เอะ + ง (เสียงสามัญ) เก่ง = ก + เอะ + ง + ไม้เอก (เสียงเอก) เก้ง = ก + เอะ + ง + ไม้โท (เสียงโท) เก๊ง = ก +
pawamanta
นี่ไม่ใช่คำถาม จงอ่าน หากคุณใช้ไม้ตรีกันแบบผิดๆ
อ่า ขอมากระทู้บอกกล่าวกันนะคะว่า การใช้ วรรณยุกต์ ที่ถูกต้องนะคะ คือว่า เราเห็นในสื่อต่างๆเนี่ย เขียนผิดๆถูกๆกันทั้งนั้นเลย จะขอเริ่มต้นเรื่องนี้เลยนะคะ เอาเป็น
สมาชิกหมายเลข 5563578
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยในคำยืมภาษาต่างประเทศในภาษาไทยครับ
รู้สึกสงสัยเพราะในภาษาไทยสามารถออกเสียงได้ทุกเสียง มีสระ มีวรรณยุกต์ ไม่เหมือนกับภาษาอื่นเช่นภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีนที่มีเสียงจำกัด ไม่สามารถออกเสียงคำนั้นๆตรงๆแบบถูกต้องได้