หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้แปลไทยสักสองบรรทัดเป็นภาษาอังกฤษครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
รบกวนผู้รู้แปลไทยสักสองบรรทัดเป็นภาษาอังกฤษครับ
หากเป็นไปได้รบกวนเดินทางมาประเทศไทยในวันที่ 16 มีนาคม เพราะว่าวันที่ 11 มีนาคมหากยื่นเอกสารที่กระทรวงแรงงานมีปัญหา
ผมยังมีเวลาที่จะยื่นเอกสารในวันที่ 14 หรือ 15 มีนาคมครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนอาจารย์ ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษทุกท่าน ช่วยผมแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
คือผมมีปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษ จึงจะขอความช่วยเหลืออาจารย์ ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษ ช่วยแปลข้อความให้ด้วยครับ ข้อความมี 2 ประโยคดังนี้ครับ ================= 1. เอกสารยื่นที่กระทรวงแรงงานมีความจำเป็น
เฉิ่มศักดิ์
รบกวนอาจารย์ ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษทุกท่าน ช่วยผมแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษด้วยครับ
วันนี้มีเรื่องรบกวนอีกแล้วครับเรื่องภาษาอังกฤษ ขอความช่วยเหลืออาจารย์ผู้มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษ ช่วยแปลข้อความให้ด้วยข้อดังนี้ครับ ------------------------------------- วันนี้ได้ไปยื่นเอกสารที่กระทร
เฉิ่มศักดิ์
แปลทะเบียนสมรสที่ต้องรับรองโดยกระทรวงต่างประเทศสำหรับยื่นวีซ่า
ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่
asayake
รบกวนผู้ใจดี ช่วยแปลเอกสาร ไทยเป็นอังกฤษ ไม่กี่บรรทัด
ใครพอจะช่วยแปลเอกสาร ไทย>อังกฤษ ได้บ้างมั้ยคะ มันคือใบรับรองการทำงานค่ะ จะใช้ยื่นวีซ่า คำยากๆงงๆทั้งนั้นเลย อังกฤษเราไม่แข็งเท่าไหร่ด้วยค่ะ แปลเองกลัวจะผิดแกรมม่า ใครใจดีรบกวนทิ้ง ไอดีไลน์ หรือ เ
สมาชิกหมายเลข 857201
รีวิว การยื่นเอกสารขอสัญชาติเกาหลี ณ ตม.แทกู
สวัสดีค่ะ เรายื่นเอกสารวันที่ 18 มีนาคม 2564 นะคะ**ดังนั้นควรสอบถามกับจนท.ประจำพื้นที่ที่จะยื่นก่อนอีกครั้ง เพื่อไม่เป็นการเสียเวลาและค่าเอกสารหลายรอบค่ะ** กรณี เรียน KIIP จบระดับ 5 และสอบ 귀화용 ผ่าน 1.
สมาชิกหมายเลข 3512435
เอกสารยื่นวีซ่า
เอกสารแปลที่เช่นทะเบียนบ้าน บัตรประชาชนที่เป็นภาษาอังกฤษที่ขอมาจากสำนักงานเขตก็ต้องเอาไปให้นิติกรณ์รับรองอีกทีอยู่ดีใช่มั้ยคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค้าา
สมาชิกหมายเลข 7154008
ขอสอบถามการสัมภาษณ์ ประเทศอเมริกา 2018
ขอถามคะ ขอสอบถามคะ เรามาอยู่อเมริกา10ปีตอนนี้เป็นซิติเซ่นคะทำเรื่องยื่นให้ลูกสาวอายุ16มาอยู่ด้วยกัน...ตอนนี้เรื่องที่ยื่นเสร็จแล้วเค้าส่งเอกสารมาว่าให้ลูกสาวรอทางไทยเรียกสัมภาษณ์....มีโอกาสวีซ่าจะผ่าน
สมาชิกหมายเลข 4795771
HYBE เสี่ยงถูกถอนสถานะ “บริษัทชั้นนำ” ปมประเด็นเอกสารฉาวและ Workplace Harassment
ผู้สื่อข่าว อี ซอน-มยอง รายงานว่า มีการยื่นคำร้องขอให้มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ “รายงานอุตสาหกรรมดนตรีรายสัปดาห์ของ HYBE” โดยระบุว่าเป็นกรณีการคุกคามในที่ทำงาน พร้อมทั้งเรียกร้อง
สมาชิกหมายเลข 6263326
สอบถามเรื่องการแปลเอกสารขอ วีซ่าสวิตเซอร์แลนด์ค่ะ
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามคนที่เคยมีประสบการณ์ไปสวิตเซอร์แลนด์มาแล้วว่า เอกสารต่างๆที่เราต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษเราสามารถแปลเองได้ไหมคะ ทราบว่าต้องได้รับการรับรองด้วย ซึ่งตอนนี้เอกสารแปลครบหมดแล้ว พร้อมกับแบบ
สมาชิกหมายเลข 3727215
ใครเคยแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ วุฒิม.6 และเอกสารอื่นๆเพื่อยื่นทำงานต่างประเทศบ้างคะ
อยากสอบถามเรื่องการแปลเอกสารสำคัญ พอดีพี่ชายจะสมัครไปทำงานต่างประเทศแล้วเขาให้ยื่นเอกสารเป็นภาษาอังกฤษมีใครเคยแปลเอกสารบ้างมั้ยคะ ช่วยแนะนำด้วยค่ะ เอกสารจะเป็นพวกโฉนดที่ดิน พวกใบวุฒิม.6 ใบทะเบียนสมรส
สมาชิกหมายเลข 2174121
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้แปลไทยสักสองบรรทัดเป็นภาษาอังกฤษครับ
หากเป็นไปได้รบกวนเดินทางมาประเทศไทยในวันที่ 16 มีนาคม เพราะว่าวันที่ 11 มีนาคมหากยื่นเอกสารที่กระทรวงแรงงานมีปัญหา
ผมยังมีเวลาที่จะยื่นเอกสารในวันที่ 14 หรือ 15 มีนาคมครับ
ขอบคุณครับ