เป็นเรื่องปกติ...
ที่มื้อเที่ยงของเด็กม.ปลายญี่ปุ่น
จะมาจาก “เบนโตะ” หรือ ข้าวกล่อง ที่เหล่าคุณแม่ ทำมาให้จากบ้าน
นอกจากเบนโตะจะเสมือนเป็น 'ตัวแทน' ของเหล่าซุปเปอร์มั้ม ที่ตั้งใจทำมาประชันกับของคนอื่นแล้ว
.
.
.
ยังเป็น "สื่อ" ที่ใช้ในการสื่อสารกับลูกๆ (รวมถึงสามี ที่ทำไปให้ที่ทำงาน) ได้เป็นอย่างดี
หากช่วงนั้นอารมณ์ดีต่อกัน-ก็อาจเอาใจทำกับข้าวให้เยอะ
หรือ หากทะเลาะงอลกันอยู่-ก็อาจให้ข้าวน้อยจนแทบกินไม่พออิ่ม
< เบนโตะจึงสะท้อนความสัมพันธ์ได้เป็นอย่างดี >
ถือเป็นหน้าที่ที่มีเกียรติของสังคมญี่ปุ่น ที่เหล่าคุณแม่ภาคภูมิใจ
โดยปกติ ก็จะทำ ทุกๆวัน ตลอด 3 ปี ไม่มีขาดไม่มีเหลือ
แม้กระทั่ง...วันสุดท้าย! ของชีวิตมัธยม
.
.
.
มี Twitter ของน้องคนนึง ชื่อ Yuki
ที่ทวิตถึง "เบนโตะสุดท้ายในชีวิตม.ปลาย"
ที่พ่วง “จดหมาย” ที่คุณแม่เขียนมาให้
เป็นกระแสซึ้งในโซเชียล ระดับเขื่อนแตกเลยทีเดียว!!
ใจความว่า... (หากผิดพลาดประการใด โปรดชี้แนะด้วยครับ)
---------------------------------------------
ถึง Yuki
“ในที่สุด ก็มาถึงเบนโตะกล่องสุดท้ายในชีวิตม.ปลายของลูกแล้ว ขอบใจนะจ๊ะที่อุตส่าห์กินมาโดยตลอด
ที่ผ่านมา เราได้สื่อสารถึงกันมากขึ้นผ่านเบนโตะเหล่านี้ แม่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะมีโอกาสได้ทำเบนโตะให้ลูกกินอีกครั้งเมื่อไหร่
แม่จึงอยากให้เรามีความสุขมากๆกับเบนโตะกล่องสุดท้ายนี้นะ
ชีวิตมัธยมของลูก คงเต็มไปด้วยความสุข ความทรงจำดีๆ...ใช่มั๊ย? ยังพอมีเวลาเหลืออยู่บ้าง สนุกกับเพื่อนๆให้เต็มที่เลยนะจ๊ะ”
--------------------------------------------
น้อง Yuki ได้ลง Caption ใต้โพสว่า
“เบนโตะสุดท้ายในชีวิตมัธยม เปิดมาเจอจดหมาย...
แม่ครับ...ขอบคุณตลอด 3 ปีที่ผ่านมานะครับ”
++++++
Follower บางคนถึงกับปล่อยโฮร้องไห้ พลางทวิตว่า “ร้องไห้หนักมาก”!
.
.
.
“ความรักของแม่ที่ถูกส่งผ่านเบนโตะ”
“เบนโตะ...เป็นมากกว่าแค่ข้าวกล่อง”
=======================
FB: JapanPerspective
Photo Cr.
https://twitter.com/yuuki19980227
『 ความรักของแม่...ที่ถูกส่งผ่านเบนโตะ 』
เป็นเรื่องปกติ...
ที่มื้อเที่ยงของเด็กม.ปลายญี่ปุ่น
จะมาจาก “เบนโตะ” หรือ ข้าวกล่อง ที่เหล่าคุณแม่ ทำมาให้จากบ้าน
นอกจากเบนโตะจะเสมือนเป็น 'ตัวแทน' ของเหล่าซุปเปอร์มั้ม ที่ตั้งใจทำมาประชันกับของคนอื่นแล้ว
.
.
.
ยังเป็น "สื่อ" ที่ใช้ในการสื่อสารกับลูกๆ (รวมถึงสามี ที่ทำไปให้ที่ทำงาน) ได้เป็นอย่างดี
หากช่วงนั้นอารมณ์ดีต่อกัน-ก็อาจเอาใจทำกับข้าวให้เยอะ
หรือ หากทะเลาะงอลกันอยู่-ก็อาจให้ข้าวน้อยจนแทบกินไม่พออิ่ม
< เบนโตะจึงสะท้อนความสัมพันธ์ได้เป็นอย่างดี >
ถือเป็นหน้าที่ที่มีเกียรติของสังคมญี่ปุ่น ที่เหล่าคุณแม่ภาคภูมิใจ
โดยปกติ ก็จะทำ ทุกๆวัน ตลอด 3 ปี ไม่มีขาดไม่มีเหลือ
แม้กระทั่ง...วันสุดท้าย! ของชีวิตมัธยม
.
.
.
มี Twitter ของน้องคนนึง ชื่อ Yuki
ที่ทวิตถึง "เบนโตะสุดท้ายในชีวิตม.ปลาย"
ที่พ่วง “จดหมาย” ที่คุณแม่เขียนมาให้
เป็นกระแสซึ้งในโซเชียล ระดับเขื่อนแตกเลยทีเดียว!!
ใจความว่า... (หากผิดพลาดประการใด โปรดชี้แนะด้วยครับ)
---------------------------------------------
ถึง Yuki
“ในที่สุด ก็มาถึงเบนโตะกล่องสุดท้ายในชีวิตม.ปลายของลูกแล้ว ขอบใจนะจ๊ะที่อุตส่าห์กินมาโดยตลอด
ที่ผ่านมา เราได้สื่อสารถึงกันมากขึ้นผ่านเบนโตะเหล่านี้ แม่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะมีโอกาสได้ทำเบนโตะให้ลูกกินอีกครั้งเมื่อไหร่
แม่จึงอยากให้เรามีความสุขมากๆกับเบนโตะกล่องสุดท้ายนี้นะ
ชีวิตมัธยมของลูก คงเต็มไปด้วยความสุข ความทรงจำดีๆ...ใช่มั๊ย? ยังพอมีเวลาเหลืออยู่บ้าง สนุกกับเพื่อนๆให้เต็มที่เลยนะจ๊ะ”
--------------------------------------------
น้อง Yuki ได้ลง Caption ใต้โพสว่า
“เบนโตะสุดท้ายในชีวิตมัธยม เปิดมาเจอจดหมาย...
แม่ครับ...ขอบคุณตลอด 3 ปีที่ผ่านมานะครับ”
++++++
Follower บางคนถึงกับปล่อยโฮร้องไห้ พลางทวิตว่า “ร้องไห้หนักมาก”!
.
.
.
“ความรักของแม่ที่ถูกส่งผ่านเบนโตะ”
“เบนโตะ...เป็นมากกว่าแค่ข้าวกล่อง”
=======================
FB: JapanPerspective
Photo Cr. https://twitter.com/yuuki19980227