รู้จักคำว่า "แล่ง" กันใหมครับ
คำว่า "แล่ง" ที่มาจากคำว่า "สะพายแล่ง" เรามาเริ่มจากความหมายของคำว่า "สะพายแล่ง" ก่อน
"สะพายแล่ง" หมายถึง การห้อยของเฉียงบ่า/เฉียงไหล่/ ห้อยไปทางสีข้างลำตัว/สะพายสิ่งของเฉียงบ่าห้อยลงข้างลำตัว
แต่พอ ตัดคำว่า "แล่ง" มาใช้ซึ่งโบราณทาง อีสาน(ไปทาง ลาวประเทศเพื่นอบ้าน) มักนิยมนำมาใช้ อุปมาอุปไมย เปรียบเทียบกับ
คนที่ ทำตัวเป็น ลูกคู่ / ลูกน้อง / ผู้ติดสอยห้อยตาม / ตัวเสริม / กำลังเสริม แต่เด่นชัดที่สุดคือ มักจะใช้เปรียบเทียบกับ ลูกน้องที่คอยเดินตามลูกพี่
จึงมักเรียกว่า "ลูกแล่ง" หรือ "แล่ง" อย่างเช่นสมัยใหม่ มักจะมีคำ อุปมาอุปไมย เปรียบเทียบ ในโลกออนไลน์ต่างๆ เช่น
นูบ(noob / newbie) = อ่อนหัด
กาก = ห่วย / อ่อนหัด / อ่อนด้อย
ทำนองเดียวกัน และคำว่า "แล่ง" ถูกใช้มาอย่างใช้นาน ในเขตทางภาคอีสาน ใช้พูดเพื่อเรียก เปรียบเทียบในทาง ตลกขนขัน แซวหยอกล้อกัน ในหมู่คนสนิท จนถึงปัจจุบันนี้ก็ยังใช้อยู่ ครับ สมัยเด็กๆ ใครมี "แล่ง" ไว้ใช้งานบ้างครับ 555+
รู้จักคำว่า "แล่ง" กันใหมครับ
คำว่า "แล่ง" ที่มาจากคำว่า "สะพายแล่ง" เรามาเริ่มจากความหมายของคำว่า "สะพายแล่ง" ก่อน
"สะพายแล่ง" หมายถึง การห้อยของเฉียงบ่า/เฉียงไหล่/ ห้อยไปทางสีข้างลำตัว/สะพายสิ่งของเฉียงบ่าห้อยลงข้างลำตัว
แต่พอ ตัดคำว่า "แล่ง" มาใช้ซึ่งโบราณทาง อีสาน(ไปทาง ลาวประเทศเพื่นอบ้าน) มักนิยมนำมาใช้ อุปมาอุปไมย เปรียบเทียบกับ
คนที่ ทำตัวเป็น ลูกคู่ / ลูกน้อง / ผู้ติดสอยห้อยตาม / ตัวเสริม / กำลังเสริม แต่เด่นชัดที่สุดคือ มักจะใช้เปรียบเทียบกับ ลูกน้องที่คอยเดินตามลูกพี่
จึงมักเรียกว่า "ลูกแล่ง" หรือ "แล่ง" อย่างเช่นสมัยใหม่ มักจะมีคำ อุปมาอุปไมย เปรียบเทียบ ในโลกออนไลน์ต่างๆ เช่น
นูบ(noob / newbie) = อ่อนหัด
กาก = ห่วย / อ่อนหัด / อ่อนด้อย
ทำนองเดียวกัน และคำว่า "แล่ง" ถูกใช้มาอย่างใช้นาน ในเขตทางภาคอีสาน ใช้พูดเพื่อเรียก เปรียบเทียบในทาง ตลกขนขัน แซวหยอกล้อกัน ในหมู่คนสนิท จนถึงปัจจุบันนี้ก็ยังใช้อยู่ ครับ สมัยเด็กๆ ใครมี "แล่ง" ไว้ใช้งานบ้างครับ 555+