หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โฆษณาที่ร้องว่า ข่าเหม่า ข่าเหม่า ค่าเม่า ค่าเมา ค่าเมา ค้าหมาวววว
กระทู้คำถาม
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
เพลง
คืออยากรู้ว่ามันคือโฆษณาอะไรหรอคะ ที่มีฉายพวกกีฬาเอ็กส์ตรีมแล้วก็มีเพลงประกอบร้องว่า ข่าเหม่า ข่าเหม่า ค่าเม่า ค่าเมา ค่าเมา ค้าหมาวววว
แปลไปเองว่ามันคือคำว่าc'mon รบกวนสมาชิกพันทิปด้วยนะคะ นี่ตั้งกระทู้ครั้งแรกเลย อยากรู้มากจริงๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
มันคือโฆษณา FWD ประกันชีวิต
พี่ก็ฟังข้าวเม่าๆ ชวนหิวเหมือนกัน จริงๆก็ come on น่านแหละ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สิ้นค้าที่มีคำว่า"Mall"กำกับด้านล่างในแพลตฟอร์มของ "Lazada,shopee".
มันแตกต่างอย่างไรกับที่ไม่มีกำกับ..ราคาก็มิได้แตกต่างกัน(ของรายการ IT.ก็หลักร้อยบาท) หรือว่าเป็นรูปแบบการโฆษณาของทางร้าน สมัยก่อนเห็นมีปะปายไม่กี่เจ้าแต่ตอนนี้มีมากดาดดื่น.
สมาชิกหมายเลข 7303260
‘ขิงก็ราข่าก็แรง’ โฆษณาเยอะมากกกกกกก
แต่ละเบรค 10 ต้นๆ ถึง 10 ปลายๆ ตัวตลอดดดดด ไม่ใช่เฉพาะตอนเย็นด้วยนะที่เยอะ รีรันตอนเที่ยงคืนก็ 5-7 ตัวเท่าที่เห็น แต่ชอบนะที่โฆษณาเยอะ แปลว่าละครปัง คนดูเยอะ ช่องจะได้มีรายรับ ยอดไลฟ์ FB + ทรูก็สูงมาก
สมาชิกหมายเลข 771016
แปลภาษาเหนือ(3)
มาอีกแล้วกับการแปลภาษาเหนือครั้งที่3 5555 ช่วยแปลหน่อยนะคะ ยังขาดอีกหลายๆๆๆๆคำเลย แล้วถ้ารบกวนช่วยไปแปลในกระทู้เก่าอีก2อันได้มั้ยคะ ถ้าได้ก็รบกวนด้วยค่ะ อยู่ไหนวะ>> พูดกลางได้มั้ย>> นั่นน
สมาชิกหมายเลข 6262062
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭🐕
⁉️ทำไมถึงเรียกไส้กรอกว่า "ฮอทดอก" (hot dog) 🌭 คำว่า "ฮอทดอก" (Hot Dog) มีที่มาจากเรื่องเล่าและภาพวาดการ์ตูนในสหรัฐอเมริกาช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีจุดเริ่มต้นมาจากไส้กรอกเยอรมันที่ช
เม่าบนยอดดอย
蜉蝣 คำนี้ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าแมงเม่า หรือ แมลงชีปะขาวครับ?
蜉蝣 คำนี้ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าแมงเม่า หรือ แมลงชีปะขาวครับ? ผมหาได้ว่าแปลว่าแมงเม่าแต่มีเพื่อนบอกแลว่าแมลงชีปะขาวเพราะแปลเป็น Eng เจอคำว่า May fly ?? รบกวนผู้รู้ทีครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ขอเพิ่ม Tag การ
blueshine
ทำไมรู้สึกว่าพนักงาน ท๊อป พยักเเฟเมลี่เก่า บริการ ช้า ไม่เท่าเซเว่น
แค่อยากฝากถึง หัวหน้าฝ่ายผู้บริหาร การตลาด การบริการ ความรู้สึกส่วนตัวทุกครั้งที่เข้าใช้บริการ ซุปเปอร์เล็ก เช่นแฟเมลี่ เป็นท๊อป รึ ลองสัน รู้ไรประมานนี้พนักงานเช้ามากกกไม่ทันใจเท่าเซเว่นทั้งๆที่เซเว่
สมาชิกหมายเลข 4422489
เดี๋ยวนี้ คำว่า ข้าวหอมมะลิ ทำไมใช้กันเกร่อ
้เห็นพวกขายทาง ออนไลน์ ใช้คำว่า ข้าวหอมมะลิ กันมากมาย เหมือนหลอกลวง โฆษณา สมัยก่อน กรมการค้าภายใน หรือเปล่า ที่แจ้งว่า คำนี้ จะหมายถึง ข้าวขาวดอกมะลิ พันธุ์ กข 105 เท่านั้น แต่เดี๋ยวนี้ มีมากมาย นำค
สมาชิกหมายเลข 2113241
สัตวแพทย์เรียกคนที่ให้ข้าวหมาจรว่าพวก“เสี้ยนบุญ”แปลว่าอะไรครับ?
หมอรักษาสัตว์ที่คลินิกแห่งหนึง ขึ้นป้ายห้ามให้อาหารหมาจรที่ถูกคนไม่มีความรับผิดชอบเอาน้องมาทิ้งหน้าคลินิก แต่ไปสะดุดตรงที่คำพูดที่ว่า''พวกเสี้ยนบุญ” อันนี้ผมมองว่าแรงไป ไม่ได้บอกว่าหมาจรทุกตัวนิ
สมาชิกหมายเลข 6789674
คำว่า "สินค้าที่หลุดคิวซี QC มันแปลว่าอะไรคะ หรือย่อมาจากอะไร
คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น
สมาชิกหมายเลข 6719494
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โฆษณาที่ร้องว่า ข่าเหม่า ข่าเหม่า ค่าเม่า ค่าเมา ค่าเมา ค้าหมาวววว
แปลไปเองว่ามันคือคำว่าc'mon รบกวนสมาชิกพันทิปด้วยนะคะ นี่ตั้งกระทู้ครั้งแรกเลย อยากรู้มากจริงๆ