ข้อความเกาหลีนี้แปลว่าอะไรครับผม? ใครรู้ช่วยหน่อยครับ

획득 아이템
01.14 ( 목 ) 점검 후
처음 접속 감독 명 으로 지급

ช่วยแปลทีครับ พอดีเล่นเกมส์ fifa online 3 เซิร์ฟเกาหลี ใช้ google translate แล้วไม่ช่วยอะไรเลยครับ รบกวนผู้รู้ภาษาเกาหลีหน่อยครับ ไม่ต้องแปลเป๊ะก็ได้ครับ ขอแบบพอเข้าใจ ถ้าแปลได้เป๊ะๆก็จะขอบคุณมากครับ^^