เวลาเขียนอีเมล ฝ่ายหญิงจะเรียกเราว่า Dear Somsak-san แต่พอเราจะเขียนกลับหาฝ่ายหญิงบ้าง ก็จะใช้แต่ Dear Ms.Akiko ไม่รู้ว่าจะมีคำอื่นที่ใช้เรียกฝ่ายหญิงเป็นภาษาญี่ปุ่นไหม เหมือนที่เขาใช้ san กับฝ่ายชายโดยไม่มี Mr. ขึ้นหน้า หรือใช้ Dear Ms.Akiko อย่างนี้แหละดีแล้ว

สอบถามหน่อยครับ ขอบคุณครับ