ถามเกี่ยวกับการเรียกชื่อของคนญี่ปุ่นหน่อยครับ สงสัยมานานแล้ว

ขอแท็กไปห้องอนิเมะหน่อย ผมดูอนิเมะและสงสัยมานานละครับ
เพื่อนผมบอกว่า คนญี่ปุ่นไม่มีชื่อเล่น มีแต่ชื่อเรียก ส่วนน้ำสกุลนั้นจะนำหน้าชื่อ เช่น นัตซึเมะ ทาคาชิ ,โอนิซึกะ เอคิจิ
ที่ผมสงสัยก็คือการเรียกชื่อ บางครั้งเช่น ลูกศิษย์พวกนักเรียนเรียกโอนิซึกะว่า โอนิซึกะซึ่งเป็นน้ำสกุล
แต่เพื่อนสนิทเขาที่ชื่อริวจิเรียกเขาว่า เอคิจิ

เขามีหลักเกณยังไงในการเรียกชื่อ หรือว่าถ้าสนิทกันมากๆก็จะเรียกชื่อ เช่น เพื่อนซี้-เพื่อนซี้
ถ้าเรียกนามสกุลคือการเรียกแบบให้เกียรติ เช่น นักเรียน-ครู ลูกน้อง-หัวหน้า

แล้วกรณีแบบว่าผมเดินไปพร้อมกับพี่ สมมุติว่า ผมมีพี่ชายชื่อ นัตซึเมะ ซาโตชิ ส่วนผมคือ นัตซึเมะ ทาคาชิ
ผมเดินไปหาอาจารย์คนหนึ่งเพื่อส่งการบ้านกับพี่ อาจารย์คนนั้นมีงานมอบหมายให้ผม ปกติอาจารย์คนนั้นจะเรียกผมว่า นัตซึเมะ ถ้ากรณีแบบนี้เขาก็จะเรียกชื่อแทนนามสกุลทันทีหรอครับ เพราะว่าถ้ายังเรียกนัตซึเมะต้องเกิดความสับสนแน่

ขอบคุณล่วงหน้าครับ ผมสงสัยมานานแล้ว อยากรู้ อิอิ