หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนญี่ปุ่น เรียกหรือเขียน ชื่อ-นามสกุล เรียงอะไรขึ้นก่อนคะ?
กระทู้คำถาม
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
ถ้าเป็นคนไทยหรือฝรั่ง เวลาเขียนหรือพูดอย่างเป็นทางการ
เราจะเรียง ชื่อขึ้นก่อน แล้วนามสกุลตามหลัง
แต่ถ้าเป็น คนจีน หรือ เกาหลี
จะเรียงนามสกุล หรือแซ่ ขึ้นก่อน แล้วตามด้วยชื่อ
แล้วคนญี่ปุ่น ล่ะคะ?
เวลาคนญี่ปุ่น เค้าใช้เรียกหรือเขียน เค้าจะเรียงชื่อหรือนามสกุลขึ้นก่อนคะ?
เราเห็นบางทีสลับไปมา ก็เลยงงๆ ค่ะ
เช่น Takuya Kimura หรือ Kimura Takuya
อะไรเป็นชื่อ อะไรเป็นนามสกุล
แล้วคนญี่ปุ่นเอง เรียงอะไรขึ้นก่อนคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราจะรู้ได้ยังไงว่า ชื่อคนญี่ปุ่น อันไหนชื่อ อันไหนนามสกุลคะ
รูปแบบชื่อของคนญี่ปุ่นจะเป็นแบบ นามสกุล-ชื่อ และโดยปกติทั่วไป จะเรียกนามสกุล แต่ถ้ารู้จักสนิทกันมากๆก็จะเรียกชื่อ ซึ่งจากที่เราดูการ์ตูน หนัง ซีรีย์ ต้องบอกเลยว่า หลายๆครั้งก็งงเหมือนกันว่าที่เรียกกัน
สมาชิกหมายเลข 1834833
ถามเกี่ยวกับการเรียกชื่อของคนญี่ปุ่นหน่อยครับ สงสัยมานานแล้ว
ขอแท็กไปห้องอนิเมะหน่อย ผมดูอนิเมะและสงสัยมานานละครับ เพื่อนผมบอกว่า คนญี่ปุ่นไม่มีชื่อเล่น มีแต่ชื่อเรียก ส่วนน้ำสกุลนั้นจะนำหน้าชื่อ เช่น นัตซึเมะ ทาคาชิ ,โอนิซึกะ เอคิจิ ที่ผมสงสัยก็คือการเรียกชื่อ
สมาชิกหมายเลข 917549
ว่าด้วยเรื่องชื่อ - นามสกุล ของชนชาติต่างๆ
คนญี่ปุ่นจะเรียกกันด้วยชื่อสกุล เช่น Prof.Abe ชื่อเต็ม คือ Takemi Abe โดยที่ Takemi คือชื่อแรก ส่วน Abe คือชื่อสกุล โดยส่วนใหญ่คนญี่ปุ่นมักไม่มีชื่อกลาง ในประเทศญี่ปุ่น ไม่มีใครเรียกกันด้วยชื่อแรก ยก
สมาชิกหมายเลข 1207154
สงสัยเกี่ยวกับ ชื่อ และ นามสกุล ของคนญี่ปุ่นค่ะ
คืออย่างสมมติ ถ้ามีคนนามสกุล "ยามาดะ" แล้วจะมีคนชื่อ "ยามาดะ" ไหมคะ หรือถ้ามีคนชื่อ "ซากุระ" แล้วจะมีคนนามสกุล "ซากุระ" ไหมคะ จะแยกออกได้ยังไง ว่าอันไหนเป็นชื
สมาชิกหมายเลข 2006034
~ ทำไมคนญี่ปุ่น หรือ บางประเทศ ชอบเรียกชื่อกันด้วยนามสกุลเหรอครับ ?
เคยเห็นในหนังหลายๆเรื่อง คนสนิทหน่อยก็จะเรียกอีกแบบ เช่น แฮรรี่พอตเตอร์ คนที่สนิทจะเรียก แฮรรี่ แต่คนที่ไม่ค่อยได้รู้จักอะไรมาก ก็จะเรียก คุณพอตเตอร์ และการ์ตูนอย่าง โคนัน เช่น คุโด้ ชินอิจิ เพื่อนสนิ
Frozen Boy
มีชื่อภาษาจีน แต่ไม่มีแซ่...ถ้าจำเป็นต้องคิดแซ่จริงๆ ต้องทำอย่างไร?
มีชื่อภาษาจีนคือ 妙菁 เหล่าซือตั้งให้สมัยประถมค่ะ แต่ไม่ได้ตั้งนามสกุลให้ เพราะคงกะเอาไว้เรียกเฉยๆ แต่เราดันใช้ชื่อนี้ตลอดเวลามีกิจกรรมเกี่ยวกับภาษาจีน เลยคิดว่าถ้ามีแซ่น่าจะสะดวกกว่า เพราะบางทีเค้ารันช
สมาชิกหมายเลข 4221017
ช่วยเเปลกลอนพระอภัยมณีหน่อยค่ะ ต้องส่งอาจารย์พน.
แล้วพิศดูภูผาศิลาเลื่อม ชะโงกเงื้อมน้ำวนชลสาย แลลิบลิบหลังคาศาลาราย มีเสาหงส์ธงปลายปลิวระยับ พระยินดีชี้บอกสินสมุทร โน่นแน่กุฎิ์มุงกระเบื้องเหลืองสลับ พระหน่อน้อยค่อยเรียงเคียงคำนับ หมายประทับที่เสาหง
สมาชิกหมายเลข 2139300
นามสกุลขึ้นต้นด้วยคำว่า"ธรรม"น่าจะแซ่อะไรครับ
คนไทยเชื้อสายจีน นามสกุลขึ้นต้นด้วยคำว่า ธรรม น่าจะแซ่อะไรครับ แล้วต้นกำเนิดเป็นจีนพวกไหนกวางตุ้ง ไหหลำ แต้จิ๋ว ...
งุนงง งงงัน
แปลคำประพันธ์เรื่องพระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทรให้หน่อยค่ะ
แล้วพิศดูภูผาศิลาเสื่อม ชะโงกเงื้อมน้ำวลชลสาย แลลิบลิบหลังคาศาลาราย มีเสาหงส์ธงปลายปลิวระยับ พระยินดีชี้บอกสินสมุทร โน่นแน่กุฏิ์มุงกระเบื้องเหลืองสลับ พระหน่อน้อยค่อยเรียงเคียงคำนับ หมายประทับที่เส
สมาชิกหมายเลข 2712440
นามสกุลแซ่ไหล
อยากรู้ว่าแซ่ไหลสำเนียงจีนอะไรครับื และมีดาราจีนดังๆใช้นามสกุลนี้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3037800
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนญี่ปุ่น เรียกหรือเขียน ชื่อ-นามสกุล เรียงอะไรขึ้นก่อนคะ?
เราจะเรียง ชื่อขึ้นก่อน แล้วนามสกุลตามหลัง
แต่ถ้าเป็น คนจีน หรือ เกาหลี
จะเรียงนามสกุล หรือแซ่ ขึ้นก่อน แล้วตามด้วยชื่อ
แล้วคนญี่ปุ่น ล่ะคะ?
เวลาคนญี่ปุ่น เค้าใช้เรียกหรือเขียน เค้าจะเรียงชื่อหรือนามสกุลขึ้นก่อนคะ?
เราเห็นบางทีสลับไปมา ก็เลยงงๆ ค่ะ
เช่น Takuya Kimura หรือ Kimura Takuya
อะไรเป็นชื่อ อะไรเป็นนามสกุล
แล้วคนญี่ปุ่นเอง เรียงอะไรขึ้นก่อนคะ?