หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
ใครพอจะทราบว่าประโยคนี้แปล เป็นภาษาอังกฤษ ยังไง
"เหนื่อยไหมที่ต้องโกหกตลอดเวลา คุณโกหกฉัน แล้วคุณได้อะไร "
ใครก็ได้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ทีนะค่ะ >>>>
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เหนื่อยไหมกับการเป็นลูกคนเล็ก!?
ก่อนอื่นต้องขอออกตัวก่อนเลยว่ามันคือเรื่องละเอียดอ่อนที่สุดสำหรับความเป็นลูกคนเล็ก ด้วยต้นทุนทางครอบครัวไม่สูงนักกว่าจะจบมาก็ได้แรงผลักดันจากปู่ ย่า ตา ยาย และญาติทั้งนั้นได้เติบโตมา เรียนจบ ทำงานส่งต
Epoteen
ชื่นใจคนไทย นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย passportกับกระเป๋าเงินหายระหว่างทางไปเชียงใหม่ และจะมีเที่ยวบินในอีก4ชั่วโมง
จากเว็บReddit passportกับกระเป๋าเงินหายระหว่างทางไปเชียงใหม่และมีเที่ยวบินในอีก 4 ชั่วโมง จะทำยังไงดี แปลโดยระบบอัตโนมัติ ฉันทำกระเป๋าหายไปในระยะทาง 40 กิโลเมตรของถนนที่วุ่นวาย ไม่พูดภาษาไทยเล
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ผมเคยคิดว่าตัวเองอายุยังไม่ถึงขั้นต้องดูแลตัวเอง… จนวันนึงมีคนทักประโยคเดียว
มีคนเคยบอกไหมครับว่า “ทำไมพักนี้ดูเหนื่อยตลอดเวลา” ตอนแรกผมคิดว่าเป็นคำพูดทั่วไป แต่พอได้ยินจากหลายคนเข้า… เริ่มเอะใจ ผมอายุยังไม่เยอะ ทำงานปกติ กินข้าวครบ นอนก็พอประมาณ แต่ช่วงนั้น
สมาชิกหมายเลข 9164770
ทำไมบางคนชอบแต่งเรื่องจนเป็นนิสัย?
สงสัยจริงๆว่าทำไมบางคนชอบเล่าเรื่องเกินจริง หรือแต่งขึ้นมาทั้งที่ความจริงก็ไม่ได้แย่อะไร บางครั้งฟังแล้วรู้สึกว่าไม่น่าเป็นไปได้แต่คนเล่าก็ยังเล่าด้วยความมั่นใจเหมือนเป็นเรื่องจริง จนคนรอบข้างเริ่มไม
สมาชิกหมายเลข 9369895
คนฟังจำแม้นกว่าคนพูด
เมื่อหลายวันก่อนอรันได้มีโอกาสพูดคุยกับน้องคนหนึ่งให้ชื่อสมมติว่าใบไม้ก็แล้วกันค่ะ วันนั้นอรันได้กลับไปเยี่ยมบ้านที่ไม่ได้กลับมานานมากแล้ว อรันสนิทกับคนบ้านนี้อยู่ค่อนข้างมากเพราะเป็นญาติกัน น้องใบไม
สมาชิกหมายเลข 9209403
มหากาพย์คำโกหก นักบินสหรัฐฯทั้งสองนายรอดชีวิต เพื่อสร้างสงคราม
มหากาพย์คำโกหกเพื่อสร้างสงคราม เรื่องเล่าของสหรัฐฯ คือเรื่องโกหก Larry Johnson และผู้เชี่ยวชาญสายวิพากษ์นโยบายต่างประเทศสหรัฐฯ ได้แสดงทัศนะคัดค้านรายงานของทำเนียบขาวอย่างรุนแรง ระบุอย่างตรงไปตรงมาว่า
สมาชิกหมายเลข 9321574
กลบท นาคบริพันธ์ toshare
@ กลบทไสว ไป่รอ ร่วมกลอนร่าย ร่วมกลอนร่ำ หมุดหมาย ฉายภาพฝัน ฉายภาพฝาก ระบุถึง ผองเพื่อนพลัน ผองเพื่อนพร้อม ธรรมสรรค์ ฉันมั่นใจ
สมาชิกหมายเลข 6522132
รบกวนแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีคะ
"คุณไม่จำเป็นต้องหลบหน้าฉันหรอก ฉันจะหายไปจากชีวิตคุณเอง"
สมาชิกหมายเลข 3803628
เพื่อนร่วมงาน toxic
เหนื่อยใจกับเพื่อนร่วมกัน toxic ทุกอย่างฉันเก่ง ฉันเลิศ เธอต้องฟังฉันเท่านั้น วันๆพูดแต่ความคิดลบๆ เมื่อก่อนเคยไว้ใจโทรมาหาเราเหมือนจะให้คำปรึกษา แต่เอาเราไปพูดแย่ๆ แต่กลายเป็นว่าเค้าคือผู้ถูกกระทำ ย้
สมาชิกหมายเลข 9296319
กลอนภาษาจีนนี้แปลว่าอะไรหรอคะ รบกวนผู้รู้ด้วยค่ะ
ไม่แน่ใจเป็นกลอน หรือประโยคธรรมดาค่ะ แต่อยากทราบความหมาย รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ. ขอบคุณมากค่ะ 关关难过关关过,步步难行步步行 年年失望年年望,事事难成事事成 日日难过日日过,夜夜难熬夜夜熬 时时惜福时时福,处处随缘处处缘
ข้าวมันไก่แสนอร่อย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
กลอนภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
"เหนื่อยไหมที่ต้องโกหกตลอดเวลา คุณโกหกฉัน แล้วคุณได้อะไร "
ใครก็ได้ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ทีนะค่ะ >>>>