ถามเรื่องเปลี่ยนชื่อ และตัวสะกดภาษาอังกฤษค่ะ

พอดีเราอยากได้ชื่อที่เขียน-อ่าน ได้ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ เป็นชื่อ วัลล์ลลี สะกดภาษาอังกฤษ Valerie  
จะได้ง่ายต่อการเรียกทั้งสำหรับคนไทยและฝรั่ง..  ชื่อเดิมเรามีคำว่า 'พร'..  เวลาแนะนำตัวกับเพื่อนฝรั่งทีไร เขินทุกทีเลยค่ะ  

รบกวนสอบถามผู้รู้ หรือคนที่เคยเปลี่ยนชื่อ ตามประเด็นดังนี้ค่ะ
1. ถ้าสะกดแบบด้านบน.. ทางอำเภอเค้าจะอนุญาตมั้ยคะ? หรือจะต้องสะกดให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เท่านั้น??
2. ถ้าไม่อนุญาต เรามาเปลี่ยนทีหลัง ด้วยการทำบัตรประชาชน แล้วสะกดเอาเองแบบที่เราตั้งไว้ได้มั้ยคะ?
3. จากการสะกดดังกล่าว.. จะมีปัญหาเรื่องการทำเอกสาร passport, visa หรือเอกสารอื่นๆ ในอนาคตมั้ยคะ?
4. ขั้นตอนเวลาเปลี่ยนชื่อ: เค้าจะถามที่มาที่ไป ความหมาย และใช้เวลานานมั้ยคะ??

ขอบคุณมากค่าาา

ปล. หมวดหมู่ passport อยู่ตรงไหนคะ เราหาไม่เจอค่า