แก้ไขนามสกุลภาษาอังกฤษ มีผลต่อUS Visa และการเดินทางเข้า USA มั้ยครับ

ขอสอบถามครับ ผมได้รับ US Visa (B1, B2) แบบระยะยาว 10ปี มาแล้วตั้งแต่ปี 2022 แต่ยังไม่ได้มีโอกาสเดินทางเข้า USA จนมาปีนี้ ผมได้แก้ไขเอกสาร ID บัตรประชาชน โดยแก้ไขแค่วิธีการสะกดนามสกุลไทยให้เป็นภาษาอังกฤษที่ต่างไปจากเดิมเท่านั้น รายละเอียดส่วนอื่นๆยังคงเดิมอยู่
ส่วน Passport นั้นยังไม่ได้ไปทำ Passport เล่มใหม่ครับ เพราะว่าในPassport เล่มเดิมยังมี US Visa อยู่
คำถามมีดังนี้ครับ
1. ชื่อ-นามสกุลเดิม แก้ไขแค่วิธีการสะกดนามสกุลในภาษาอังกฤษเท่านั้น จำเป็นต้องยื่นขอ US Visa ใหม่หรือไม่
2. ถ้าต้องทำ ต้องเริ่มจากทำ Passport ใหม่ ที่แก้ไข ชื่อ-นามสกุล ในภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามบัตรประชาชน แล้วค่อยดำเนินการต่อใช่หรือไม่
3. จากข้อ 2 ถ้าผมเปลี่ยน Passport ใหม่ที่แก้ไขนามสกุลไปแล้ว ยังมีช่องทางอื่นๆที่ไม่ต้องยื่นขอ US Visa ใหม่ได้หรือไม่ เช่นถือ Passport 2เล่ม เล่มเก่าและเล่มใหม่พร้อมกับมีเอกสารยืนยันการแก้ไข
4. ถ้าไม่ทำ Passport เล่มใหม่ ยังคงใช้เล่มเดิมที่มี Visa เดิมอยู่แล้ว จะมีผลอะไรบ้างจากการที่ บัตรประชาชนมีนามสกุลภาษาอังกฤษ ต่างไปจากใน Passport
ขอขอบคุณทุกความเห็นล่วงหน้าครับ