วีซาแชงเก้นเยอรมันตัวสะกดภาษาอังกฤษในเอกสาร ไม่ตรงกับ passport จะผ่านมั้ย

สอบถามค่ะ พอดีเราต้องไปทำวีซ่าแชงเก้นเยอรมัน ค่ะ แล้วเอกสารสัญญาจ้าง ที่นายจ้างส่งมาจากเยอรมัน ชื่อตัวสะกดภาษาอังกฤษไม่ตรงกับชื่อตัวสะกดภาษาอังกฤษใน passport เรา จะมีปัญหามั้ยคะ ทางสถาณฑูตจะให้ผ่านมั้ย ตอนนี้เรากังวลมาดเลยค่ะ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ