ดูหนัง ซับไทย แล้วเบื่อคำสรรพนามมั้ยครับ

กระทู้คำถาม

ซีรีส์ฝรั่ง The Walking Dead

มีสรรพนามเยอะจนแปลกันมั่วไปหมด ดูตลกแปลกๆ
ภาษาไทย ฉันว่าเสียตรงนี้ละ น่าจะเหมือนฝรั่ง แค่ I,me,you

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1513083

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

I'll See You Again - Westlife ... ความหมาย

...แต่งโดย Andrew Gerard Hill และ Michelle Lena Poole โปรดิวเซอร์โดย Kiriakou, Hillบันทึกลงในอัลบัม Where We Are อัลบัมที่ 9 ของวงบอยแบรนด์ไอริช Westlife เมื่อ พ.ศ. 2552...https://www.youtube.com/watc

tuk-tuk@korat

เจอแบบนี้ควรตอบกลับยังไงให้ฝ่ายตรงข้ามไม่เสียใจคะ?

เรื่องเริ่มจากที่เราชอบหาเพื่อนคุยค่ะ เมื่อนานมาแล้วเราได้รู้จักกับคนต่างชาติมากมายเลยค่ะแต่เราสนิทกับคนต่างชาติคนนึง เขาเป็นรุ่นพี่เรา รู้จักเขาครั้งแรกเพราะเขาเข้ามาปั่นประสาทเราค่ะ ตลกดี เราชอบมากเ

สมาชิกหมายเลข 9095010

เตรียมพบกับกับ 4EVE 5th Anniversary Party “ Love me 4Ever, Love you 5Ever ” 23 ธันวาคมนี้ @QSNCC

4EVE : Special announcement 🌟 4EVE 5th Anniversary Party 🌟 “ Love me 4Ever, Love you 5Ever ” 🗓 Itinerary & Timeline • October 28, 2025 → Poster Release, Ticket Price &a

สมาชิกหมายเลข 5841458

ว่าด้วยเรื่องสรรพนาม Three,Thou,Thy

ก่อนหน้านี้เราได้ดูซีรี่ย์ anne with an e s1 ep5 ตอนที่แอนน์พูดกับไดอาน่าว่า"เรามาใช้ถ้อยคำสาบานที่แสนเศร้าเท่าที่จะพูดได้กันเถอะ" แล้วไดนาอาน่าตอบว่า

สมาชิกหมายเลข 7647501

มีใครเคยดูหนังต่างประเทศที่มีซับไตเติ้ลเป็นภาษาอีสานมั้ยครับ

ผมเคยเห็นหนังฝรั่งบางเรื่อง เช่น Now You See Me 2 และ Rango ที่ทำเป็นเวอร์ชั่นพากย์อีสาน เลยอยากถามเพื่อน ๆ ในห้องเฉลิมไทยว่า มีใครเคยดูหนังฝรั่งที่มีซับไตเติลเป็นภาษาท้องถิ่นของไทย เช่น เหนือ อีสาน ใ

สมาชิกหมายเลข 851546

Right Down the Line - Gerry Rafferty ...ความหมาย

...แต่งและบันทึกเสียงโดย Gerry Rafferty เป็นซิงเกิลในอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2521 อัลบัม City to City ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100 และอันดับ 1 บน Adult Contemporary charts...https://www.youtube.com

tuk-tuk@korat

How old do I look to you?

How old do I look to you? แปลว่า คุณคิดว่าฉันอายุเท่าไร? ใช่มั้ยครับ แล้วถ้าจะถามฝรั่งว่า "คุณคิดว่าชั้นมาจากประเทศไหน" หรือ "คุณคิดว่าฉันเป็นเชื้อชาติอะไร" ต้องถามฝรั่งว่า "

นานามิเนะคุง

นางบาปhd ทำไมใช้สรรพนามเยอะมั่วจังครับ

น่าจะมีทุกสรรพนามเลยเรื่องนี้ บางทีใช้สลับกันไปมาตลกดี กู เอ็ง ข้า มิง ฉัน ชั้น พี่ เธอ แม่ หล่อน บ่าว อิฉัน คุณพระ ท่าน ผม คุณ อาตมา โยม เรื่องนี้ผมชอบครับสนุกดี แต่ผมปวดหัวสรรพนาม น่าจะแบบฝรั่ง ไ

สมาชิกหมายเลข 1388977

💔 Don’t Say You Love Me — ผลงานชิ้นเอกแห่งการกล่าวลาของ BTS Jin

💔 Don’t Say You Love Me — ผลงานชิ้นเอกแห่งการกล่าวลาของ BTS Jin source The BEAT Boss 24/05/2025 ฉันไม่ใช่คนร้องไห้ง่าย แต่เมื่อได้ยินเพลง Don’t Say You Love Me — ฉันก็พังทลา

ThirdFromtheLeft

"อย่าให้ต้องพูดซ้ำ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ซีรีส์ฝรั่ง The Walking Dead

{room_name}

ดูหนัง ซับไทย แล้วเบื่อคำสรรพนามมั้ยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ