*** เว็บ Thaisubtitle.com ทำไมเดี๋ยวนี้คนเข้าไปป่วน แปลซับมั่ว ๆ กันเยอะจัง ***

สมัยก่อน ซับไทยจากเว็บนี้เชื่อถือได้ในระดับหนึ่ง แม้จะมีการเรียกชื่อแทนตัวผิดไปบ้าง หรือ บริบทผิดไปบ้าง เพราะเป็นการแปลออนไลน์ไม่ได้ดูตัวหนัง ตัวซีรีส์ไปด้วย

แต่ช่วงหลังมานี้ มีพวกเข้าไปป่วนแปลมั่วซั่วกันเยอะมาก เจอกันแทบทุกเรื่องเลยก็ว่าได้ ไม่รู้ว่าทางผู้แลเขามีมาตรการดูแลอย่างไรบ้างกับพวกป่วนเหล่านี้ ... ล่าสุดเลยนี่ The Walking Dead S05E08 ที่เข้าไปป่วนจนคนเซ็งไปตาม ๆ กัน

ก็เข้าใจว่าเป็นเว็บเปิด แล้วทุกคนช่วย ๆ กันแปล แต่ถ้าเป็นแบบนี้ก็ไม่ไหว