หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การบัญญัติศัพท์หรือกำหนดศัพท์มาจากการทับศัพท์ใช่เปล่าครับ แล้วใช่เกณฑ์อะไรในการบัญญัติศัพท์ครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
จำเป็นไหมครับว่าพจนานุกรมต้องมีการบันทึกคำก่อนถึงจะเป็นการบัญญัติศัพท์หรือกำหนดศัพท์ ถ้าไม่จำเป็นแล้วมันคืออะไร!!!!! (บร๊ะเจ้า) เข้าใจยากจุง.....T^T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
ช่วยอธิบายความหมายของศัพท์บัญญัติ หมวดดนตรีหน่อยคะ
ที่เราสงสัยคือ ศัพท์บัญญัติดนตรีเนี้ยมันคือคนตรีไทย หรือดนตรีที่เรียกแบบทับศัพท์อังกฤษ เราหาในเน็ตแล้วแต่หาไม่เจอสักที งานก็ต้องส่ง ก็เลยมาถามทุกๆคนคะว่ามันคืออะไร หรือถ้าให้ดีบอกเป็นคำๆมาเลยก็ได้นะคะ
สมาชิกหมายเลข 4178223
ดร.จักษ์'สับแหลก!!! 'พรรคส้ม' ใช้ 'วาทกรรม บิดโลกฟอกขาวการเมือง 'นาซี' ยังต้องกราบ
การเมืองไทยสมัยนี้มันอาจไม่ได้แข่งกันที่ “นโยบาย” ว่าใครมีนโยบายที่ดีกว่า ใครสามารถนำนโยบายสู่การปฏิบัติได้มากกว่า แต่มันแข่งกันที่ “ดิกชันนารี” ว่าใครจะหาคำโก้ คำเท่ คำท
สมาชิกหมายเลข 9067942
คำศัพท์ใหม่ที่ไม่มีในพจนานุกรมไทย "ฉากทัศน์"
เพิ่งจะเคยเห็นและได้ยินคำว่า "ฉากทัศน์" ก็ในรายงานข่าวโควิด-19 จึงได้สืบค้นหาคำๆนี้ในระบบของราชบัณฑิตยสภา ผลปรากฏว่า "ฉากทัศน์" ไม่มีในระบบคำศัพท์ จากบริบทการรายงานข่
ปลาบก
เรื่องนี้ เป็นเรื่องของ นายแมวยั่วสวาท.
จากกระทู้ที่เค้าตั้ง โดยได้ Crop ความเห็นที่ผมได้แสดงความเห็นเอาไว้ให้สมาชิกคนหนึ่ง ดับผัสสะ ดับขันธ์คืออะไร ความรู้ของพระพุทธศาสนา ไม่ใช่เรื่องที่จะสามารถพูดเอาเองได้ หรือตั้งชื่อสภาวะธรรมเอาตามอำ
มะม่วงหิมพานต์
เสียงสั้น สระเสียงสั้น toshare
ขอ ย้ำ ณ ที่นี้ว่า เป็น ความเห็นส่วนตัว ครับ ตั้งแต่ บุราณกาล ผู้ฅนทั่วไป ในสังคมบ้านเรา ใช้ การพูดคุย เป็นหลัก การ ละเล่น ขับร้อง จึงเน้น เสียง จังหวะจะโคน เป็นสำคัญ และ ไม่ได้มี เกณฑ์ ชัด บ่งถึงว่
สมาชิกหมายเลข 6522132
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี
สมาชิกหมายเลข 8912721
ผลสอบ BYD-Chery อาจต้องคืนเงินอุดหนุน กว่า 3,900 ล้านบาท หลังผลสอบไม่ผ่านคุณสมบัติ
ผลสอบชี้ชัด 'BYD-Chery' ขอรับเงินอุดหนุนพิเศษจีนแม้ไม่ผ่านคุณสมบัติ หน่วยงานกำกับดูแลอุตสาหกรรมของจีนเปิดเผยผลการสอบสวนล่าสุด พบว่า บริษัทผู้ผลิตรถยนต์หลายรายซึ่งรวมถึง "BYD Co." และ &quo
Adios2nd
เสรีภาพของทรงผมนักเรียน หลังมีคำพิพากษาจากศาลปกครองสูงสุด
ศาลปกครองสูงสุดพิพากษาเพิกถอนกฎกระทรวงฯ ซึ่งเป็นข้อกำหนดเกี่ยวกับการไว้ทรงผมของนักเรียนที่ไม่เหมาะสมแก่สภาพนักเรียน ศาลปกครองสูงสุดมีคำพิพากษาในคดีหมายเลขดำที่ฟร.24/2563 เพิกถอน กฎกระทรวง ฉบับที่ 2(พ.
สมาชิกหมายเลข 8821476
ถามเรื่องภาษาเกาหลีค่ะเรื่องของการทับศัพท์
อยากทราบว่าเราจำเป็นต้องพูดตามศัพท์ที่เค้าบัญญัติมั้ยคะตัวอย่างเช่น เราอยากจะพูดว่าอเมริกาเนี้ยเราพูดว่าอเมริกาไปได้เลยมั้ยคะหรือจำเป็นต้องพูดว่า 미국 ที่อ่านว่ามีกุกคะ
สมาชิกหมายเลข 3183256
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การบัญญัติศัพท์หรือกำหนดศัพท์มาจากการทับศัพท์ใช่เปล่าครับ แล้วใช่เกณฑ์อะไรในการบัญญัติศัพท์ครับ?