หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ T T
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
なるべく標準語を使うように心がけるのでわからない言葉とかがあったら遠慮せずに聞いてください。
มึนตึ้บเลยค่ะ5555
ขอบคุณนะคะ>/\<
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
MCOT FAMILY วันนี้ดูสารคดี มึนตึ้บเลยครับ
เหมือนเอา siri มาอ่าน แล้วแปลจาก google ผมฟังไม่รู้เรื่องเลยครับ -"- ผึ้งอะไรมีกระเป๋าจิงโจ้ งง
larvaz
คือกำลังจะเปลี่ยนอีเมลที่ผูกกับrovอยู่ แล้วเเอดมินเกี่ยวงกับไอดีครับ
เขาถามว่า ไอดีนี้เติมเงินครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ คือผมนี้มึนตึ้บเลยครับ5555 เติมครั้งล่าสุดตอนไหนวะ ใครมีวิธีเช็ค รบกวนบอกหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 5008022
เข้า Facebook ใน Google Chrome ไม่ได้ค่ะ
คือเข้าไม่ได้มันบอกว่ารหัสผิด ทุกบัญชีเลยที่เราลองแต่เข้าในโทรศัพท์ได้เข้าใน Internet Explorer ได้ เปลี่ยนรหัสก็แล้วมึนตึ้บเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4027345
รบกวน ช่วยแปลประโยคภาษาญี่ปุ่นด้วยค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ 1.文字でおしゃべりしたいなー. 2.すたんじゃなくて言葉でお話がしたい. 3.スタンプじゃなくて言葉でお話がしたい. ขอบคุณค่ะ ^^
สมาชิกหมายเลข 1634852
อยากให้ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้หน่อย เพราะมันยากมาก
คือ อยากให้ช่วยแปลประโยคพวกนี้หน่อย เจอแล้วมึนตึ้บเลย ขอบคุณมากครับ เอาเท่าที่แปลได้ก็พอครับ ไม่ต้องแปลหมดก็ได้ เอาบางประโยคก็ได้ บางคำมันไม่เคยเจอ 1. Wild West meets Hard Rock in this tough-as-tul
สมาชิกหมายเลข 985447
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
สู่สวรรค์ด้วยหนังหน้าคุณ แปลว่าอะไรหรอคะ
เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 9060020
ล่าสุด ชาวขะแมร์ แจ้งให้ รัฐบาลขะแมร์ งดให้ความช่วยเหลือไทย และให้ตัดสัมพันธ์กับไทยเด็ดขาด จนกว่าจะสำนึก!?!
ชาวกัมพูชา จี้รัฐบาล งดให้ความช่วยเหลือไทย ตัดขาดความสัมพันธ์กับไทยให้เด็ดขาด จนกว่าไทยจะสำนึก แย่แล้ว แบบนี้ ไท จะล่มสลาย เลยไหม ถ้า ขะแมร์ งดให้ความช่วยเหลือ เด็ดขาด 5555++
สมาชิกหมายเลข 8946235
ถามประโยคภาษาญี่ปุ่นว่าแบบนี้ควรแปลว่าอย่างไรดีคะ :)
言葉になりません และ 投げかけ際
สมาชิกหมายเลข 775973
การฟังออกแต่แปลไม่ได้ เป็นเรื่องปกติไหมคะ
การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล
สมาชิกหมายเลข 8798886
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
การเรียน
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ T T
มึนตึ้บเลยค่ะ5555
ขอบคุณนะคะ>/\<