ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ T T

กระทู้คำถาม

ภาษาต่างประเทศ การเรียน คนไทยในญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น

なるべく標準語を使うように心がけるのでわからない言葉とかがあったら遠慮せずに聞いてください。
มึนตึ้บเลยค่ะ5555
ขอบคุณนะคะ>/\<

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 955499

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

MCOT FAMILY วันนี้ดูสารคดี มึนตึ้บเลยครับ

เหมือนเอา siri มาอ่าน แล้วแปลจาก google ผมฟังไม่รู้เรื่องเลยครับ -"- ผึ้งอะไรมีกระเป๋าจิงโจ้ งง

larvaz

รายการโทรทัศน์

สถานีโทรทัศน์

พิธีกรรายการโทรทัศน์

MCOT HD

รบกวน ช่วยแปลประโยคภาษาญี่ปุ่นด้วยค่ะ

รบกวนด้วยนะคะ 1.文字でおしゃべりしたいなー. 2.すたんじゃなくて言葉でお話がしたい. 3.スタンプじゃなくて言葉でお話がしたい. ขอบคุณค่ะ ^^

สมาชิกหมายเลข 1634852

ภาษาญี่ปุ่น

อยากให้ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้หน่อย เพราะมันยากมาก

คือ อยากให้ช่วยแปลประโยคพวกนี้หน่อย เจอแล้วมึนตึ้บเลย ขอบคุณมากครับ เอาเท่าที่แปลได้ก็พอครับ ไม่ต้องแปลหมดก็ได้ เอาบางประโยคก็ได้ บางคำมันไม่เคยเจอ 1. Wild West

สมาชิกหมายเลข 985447

ภาษาอังกฤษ

ภาษาต่างประเทศ

การเรียน

โรงเรียน

ถามประโยคภาษาญี่ปุ่นว่าแบบนี้ควรแปลว่าอย่างไรดีคะ :)

言葉になりません และ 投げかけ際

สมาชิกหมายเลข 775973

ภาษาญี่ปุ่น

ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

อยากได้คำแนะนำจากพี่ๆน้องๆ ที่เรียนภาษาด้วยตัวเองค่ะ ว่าเริ่มต้นจากอะไร โดยเราสนใจเรียนภาษาอังกฤษกับภาษาจีนค่ะ ภาษาอังกฤษเราได้แต่คำพื้นฐาน คำและประโยคง่ายๆ อ่า

สมาชิกหมายเลข 4090222

ภาษาจีน

ภาษาอังกฤษ

แนะนำนิยายY แนวนายเอกแrดๆหน่อยค่ะ🥲

อยากได้แนวประมาณว่า นายเอกแรดๆชอบยั่วพระเอกไล่ตามจีบพระเอกไรงี้ค่ะ เป็นไปได้ขอพระเอกมึนๆอึนๆซึนๆด้วยก็ดีนะคะ แต่ถ้าไม่มีก็ไม่เป็นไรค่ะ แหะๆ (เราชอบเรื่องฉลามไม่

สมาชิกหมายเลข 5773047

นิยาย

นิยาย Yaoi

นิยายแปล

นวนิยายรัก

แนะนำนิยาย

โดนเเฟนเพื่อนหึงหวงไม่อยากให้อยู่ใกล้เรา แต่เราเป็นเกย์?

ใครเคยมีประสบการณ์นี้มั้ยครับ ผมเองก็เป็นเกย์ ที่ไม่สาว มีเพื่อนผู้หญิงเยอะ เพื่อนบางคนก็มีแฟนกัน ผมมีเพื่อนคนนึงผู้หญิง นางมีแฟนเป็นผู้ชาย ช่วงแรกๆๆนางก็สนิทสน

สมาชิกหมายเลข 9187896

เพื่อนวัยเรียน

เพื่อนร่วมงาน

ปัญหาวัยรุ่น

"เรียกร้องความสนใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“เรียกร้องความสนใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To (try to) get a reaction” วลีนี้มันแปลตรงตัวว่า “พยายามเรียกให้อีกฝ่ายตอบโต้” ซึ่งก็หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างเพื่

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ

นักแปล

Google Translate

ช่วยแปล ประโยค "อนาคตเลือกได้ " เป็นภาษาอังกฤษ เพราะๆสวยๆ หน่อยครับ ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 4040229

วิชาการ

ภาษาต่างประเทศ

นักแปล

สำนักพิมพ์

บทกวี

"รู้สึกเสียดาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ก่อนอื่นขอยกคำที่คนชอบแปลมาก่อนเลยคือ ✅ “What a shame." ✅ “That’s a pity.” และ ✅ “It’s too bad." รวมไปถึง ✅ “I regret not doing…” (หรืออาจใช้ v-ing ตั

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ภาษาอังกฤษ

นักแปล

Google Translate

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ การเรียน คนไทยในญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น

{room_name}

ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ T T

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ