คือ อยากให้ช่วยแปลประโยคพวกนี้หน่อย เจอแล้วมึนตึ้บเลย ขอบคุณมากครับ เอาเท่าที่แปลได้ก็พอครับ ไม่ต้องแปลหมดก็ได้ เอาบางประโยคก็ได้ บางคำมันไม่เคยเจอ
1. Wild West meets Hard Rock in this tough-as-tulips look that’ll lasso everyone’s attention. From your cowgirl hat to your high-top sneakers, this star-studded ensemble says “howdy” to flirtatious fun.
2. Soar to new heights of fashion with this futuristic outfit. Bold colors, a stellar neckline, and reflective belt will make you the life of the party throughout the universe, and beyond.
3.Biker chic meets floral fancy in this alluring combination that lets the world know that you're no wallflower.
4.Pressed to Party
5.Trend Couture
6.Flannel's Revenge
7.Turned wood fenceposts support slender composite slats, resulting in a handsome and versatile fencing option.
อยากให้ช่วยแปลประโยคเหล่านี้ให้หน่อย เพราะมันยากมาก
1. Wild West meets Hard Rock in this tough-as-tulips look that’ll lasso everyone’s attention. From your cowgirl hat to your high-top sneakers, this star-studded ensemble says “howdy” to flirtatious fun.
2. Soar to new heights of fashion with this futuristic outfit. Bold colors, a stellar neckline, and reflective belt will make you the life of the party throughout the universe, and beyond.
3.Biker chic meets floral fancy in this alluring combination that lets the world know that you're no wallflower.
4.Pressed to Party
5.Trend Couture
6.Flannel's Revenge
7.Turned wood fenceposts support slender composite slats, resulting in a handsome and versatile fencing option.