หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอวิธีแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยจากผู้รู้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักเรียน
การเรียน
คือเวลาแปลภาษากฤษเป็นไทยเนี๊ยแปลยังไงหรอคะ บางประโยคความหมายมันก็แปลจากหลังมาหน้าบางประโยคก็จากหน้าไปหลังบางประโยคมันก็แปลสลับกัน เราโง่อังกฤษมากใครรู้สอนที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมถึงยังปล่อยให้สมาชิกหมายเลข3475454บิดเบือนคำสอนศาสนาพุทธว่าไม่ต้องเจริญสติรู้สภาวะจริงของรูปนามกายใจก็บรรลุธรรมได้
ทำไมหลายคนถึงยังปล่อยให้สมาชิกหมายเลข3475454บิดเคำสอนพระพุทธเจ้าว่าไม่ต้องมีสติกำหนดรู้หรือพิจารณาสภาวะจริงของรูปหรือกายใจก็บรรลุธรรมได้นี่หลักฐานครับ เถียงอะไรครับหลวงพ่อบอกเองว่าต้องใช้รูปนามเป็นเคร
สมาชิกหมายเลข 9259420
เราจะไม่ทิ้ง90%เพื่อไปหา10%หรอก ความหมายว่าไงหรอครับ
คือมีคนชอบเเฟนผม ละเเฟนผมก็เเคปมาให้ดูทุกอย่าง ละก็ บอกประโยคนี้มาครับ เราจะไม่ทิ้ง90%เพื่อไปหา10%หรอก มีความหมายยังไงครับ
สมาชิกหมายเลข 7859521
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขาดไม่ได้เลยครับ จะต้องมี Dict.อยู่ใกล้ตั
totoonline
ความหมายจริงๆมันคืออะไร
คือกลัวว่าที่ตัวเองเข้าใจมันจะไม่ใช่อะคะเลยอยากรู้ความหมายจริงๆของมัน ว่าความหมายอย่างละเอียดของคำพวกนี้มันคืออะไรคะ ใครที่รู้ความหมายของคำพวกนี้รบกวนช่วยอธิบายแต่ละคำอย่างละเอียดให้หน่อยนะคะเพราะบาง
สมาชิกหมายเลข 3452802
ใครเก่งอังกฤษ สอนเรามั่งสิเราโง่โคตร
สอนเราหน่อย ขนาดเราไปเรียนพิเศษมาเรายังโง่โง่มากด้วย ไม่รู้ทำไม เกิดมาโง่ขนาดนี้ ใครสนใจสอนเรา ทิ้งไลน์ไว้เลยนะ ปล . สอนตั้งแต่ เริ่มใช้คำ อยากเรียนแล้วเอาไปพูดกับคนอื่นแล้วก็อ่านแปลได้
สมาชิกหมายเลข 3465642
หาคนช่วยสอนอังกฤษค่ะ
คืออังกฤษเราโง่มาก พื้นฐานมีนิดนึง แต่อ่านบางคำไม่ค่อยจะออก อ่านออกแค่คำง่ายๆ พอเอามาต่อเป็นประโยคก็แปลไม่เป็น ล่าสุดพ่อเราบอกให้แปลประโยคนึงออกมาให้ท่านฟัง ด้วยความที่เราอ่านไม่ค่อยจะออกอยู่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 6136546
Will Britain ever go over to driving on the right? อยากทราบว่าประโยคนี้แปลเป็นไทยว่าอะไรคะ
Will Britain ever go over to driving on the right? ถ้าเอาตามที่เราเข้าใจเราจะแปลว่า "ประเทศอังกฤษจะเปลี่ยนไปขับเลนขวาหรือไม่" ซึ่งมันไม่ต้องมีคำว่า ever ก็ได้หรือเปล่าถ้าแปลแบบเรา(เราเลยคิดว
สมาชิกหมายเลข 4017053
นักการเมืองท้องถิ่นคนนึง เขียนบอกหนูแบบนี้ รบกวนพี่ๆช่วยแปลความหมายให้ด้วยคะ
สวัสดีคะ ปกติอยู่ห้องบลูฯ วันนี้มีเรื่องให้ทุกคนช่วยแปลความหมายที่ นักการเมืองคนนั้นบอก ด้วยคะ "ถ้ามีการศึกษาก็จะอ่านป้ายเข้าใจ หรือไม่โง่ต่ำกว่ามาตราฐานของคนจนเกินไปก็จะเข้าใจ" ...... &quo
subson
ขั้นกว่าของการใช้Netflixดู2ซับเพื่อเรียนภาษา
สวัสดีค่ะ เราทำงานเป็นครูสอนภาษาไทยให้คนต่างชาติ อยู่มาวันนึงนักเรียนฝรั่งที่สอน อยากใช้ซีรีย์ไทยเรื่องHormonesเรียนภาษาไทย เรียนไปได้วันเดียว 2วันต่อมานักเรียนก็กลั
สาวลอนดอนเมือง
ไม่อยากให้หายไปไหน ไม่ใช่ว่ายื้อ แต่อยากรักษาไว้???
คือเรารักเขามากแล้ววันนึงเราก้เปิดใจคุยกะเขา แล้วเขาก็พูดประโยคตามหัวข้กระทู้เลยคะ ความหมายมันแปลว่ายังไงหรอคะ อยากได้แบบลึกซึ้ง
สมาชิกหมายเลข 3487489
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักเรียน
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 10
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอวิธีแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยจากผู้รู้หน่อยคะ