ถามความหมายเพลง sugar ของ maroon 5 ค่ะ

กระทู้คำถาม

นักร้องนักดนตรีฝรั่ง นักร้องนักดนตรี Maroon 5 ภาษาอังกฤษ นักแปล

อารมณ์เพลงมันไปในแนวไหนคะ

มันเป็นอารมณ์คนเป็นแฟน
หรืออารมณ์รักข้างเดียว

ฟังแล้วงงๆ
คือเพลงสื่อไปในทางไหน

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 703594

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

“จนปัญญา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนเดียวกับไทยเลยคือ 📌 “I’m at my wit’s end.” (wit = ปัญญา) ถ้าแปลตรงตัวประมาณ “ฉันอยู่จุดสิ้นสุดของปัญญาฉันแล้ว” ก็หมายถึงการที่เราหมดหนทาง คิดอะไ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

MV เพลง Sugar - Maroon 5 นี่เขาเซ็ตฉาก หรือ ถ่ายทำจากงานแต่งจริงๆ เลยค่ะ

พอได้ดู MV เพลง Sugar - Maroon 5 เลยมีข้อสงสัยว่า "สรุปแล้วเขาเซ็ตฉาก หรือ ถ่ายทำจากงานแต่งจริงๆ อ่ะค่ะ" เพราะเหมือนเห็นหลายความเห็นในทวิตเตอร์บอกว่าน่าจะเซ็ตฉาก....... https://www.youtube.

สมาชิกหมายเลข 1732399

ความหมายเพลง sugar แปลว่า จูบใช่ไหม?

เคยเรียนกับอาจารย์ฝรั่ง เขาเปิดเพลงนี้แล้วเขาบอกว่า sugar เพลงนี้แปลว่าจูบ พอวันนี้กลับมาแล้วหาคำแปล มีแต่คนแปลว่าที่รัก ตกลงยังไงกันแน่ 😂😂

สมาชิกหมายเลข 1603348

เพลง sugar ของ maroon 5

จาก mv คืออยากทราบว่าเค้าโผล่ไป surprise ที่งานแต่งงานจริงๆหรือเปล่า หรือว่าแค่จัดฉากขึ้นมาถ่าย mv เฉยๆ ปล. ถ้าจริงอยากไปอยู่ที่งานแต่งนั้นมากๆๆ 555

สมาชิกหมายเลข 1278978

"อย่าให้ต้องพูดซ้ำ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

Maroon 5 เบื้องหลังการถ่ายทำ MV ที่แฟนๆคาดว่าจะเป็นโปรเจคร่วมกับ ลิซ่า " BTS " behind the scene

โปรเจคร่วมนี้ ยังไม่แน่ชัดว่าลิซ่าเข้าร่วมในฐานะอะไร มีความเป็นไปได้ 2 ทาง 1. เข้าร่วมในฐานะนักแสดง - อาจร่วมแสดงเป็นนางเอก MV ( พี่เค้าอาจชอบบทน้องมุก The White Lotus ) 2. เข้าร่วมในฐานะนักร้อง - คอล

LisaCool

“เรื่องมันยาว” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

ประโยคง่าย ๆ แบบนี้ ยังต้องเรียนรู้วิธีแปลอีกเหรอ? ภาษาอังกฤษพูดแบบตรงตัวเลยว่า 📌 “It’s a long story." แต่สิ่งที่ผมสนใจคือนัยที่ประโยคนี้ (หรือตัวผู้พูด) สื่อออกมามากกว่าครับ เรื่องม

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ

คนตะวันตกที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ มองคำว่า it ที่แปลว่า มัน เป็นคำหยาบไหมคะ เพราะเห็นคนไทยมองคำว่า มัน เป็นคำหยาบ เลยอยากรู้ว่าคนตะวันตกจะมองคำว่า it ที่ความหมายเดียวกันหยาบด้วยไหม

falsidade

LiloStitch

รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch  ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก

สมาชิกหมายเลข 7073120

“ดีใจเก้อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักร้องนักดนตรีฝรั่ง นักร้องนักดนตรี Maroon 5 ภาษาอังกฤษ นักแปล

{room_name}

ถามความหมายเพลง sugar ของ maroon 5 ค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ