หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ความหมายเพลง sugar แปลว่า จูบใช่ไหม?
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
เคยเรียนกับอาจารย์ฝรั่ง เขาเปิดเพลงนี้แล้วเขาบอกว่า sugar เพลงนี้แปลว่าจูบ
พอวันนี้กลับมาแล้วหาคำแปล มีแต่คนแปลว่าที่รัก ตกลงยังไงกันแน่ 😂😂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซุบ,ซุปหน่อไม้ ซุบที่ไม่ใช่ซุป คำว่าซุบ,ซุป ทำไมมันไม่เห็นจะเหมือน Soup แบบฝรั่งเลยสักนิด
ว่าแล้วก็อยากกิน ....................................................... ทำไมคนจึงเรียกมันว่า “ซุบ” หน่อไม้ (แถมส่วนใหญ่เขียน “ซุป” ด้วยซ้ำ) เพราะมันไม่เห็นจะเหมือน Soup แบบฝรั
ต้นโพธิ์ต้นไทร
Full, Push, Pull, Sugar, Good, Should, Could, Would ไม่ได้อ่านด้วยสระ "อู" ครับ! (มาปรับสำเนียงกันสักเล็กน้อย)
มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยากรู้ความหมายของเพลง Sugar, We're Goin Down ครับ
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ครับ Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy https://youtu.be/uhG-vLZrb-g คือผมลองไปอ่านความหมายของคนที่แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยแล้ว ก็ยังงงๆครับ ตีความหมายไม่ออก คืออยากจะร
สมาชิกหมายเลข 3688880
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เพลงBridgesของBroods อยากรู้ความหมายของMVที่แท้จริงค่ะ
จากที่ไปดูเนื้อเพลงที่แปลออกมา ก็ยัง งงๆ อยู่ดีอะคะ 555 1.ชาย-หญิง 2 คนนี้ ตกลงเป็นอะไรกัน (ความสัมพันธ์) 2. ทำไม ผู้ชายไม่เเตะขาผู้หญิง ไปเลยหละ วินาทีที่ 0.33 3.ทำไมผู้หญิง ทำท่าจะแตะ แต่ไม่แตะ แล
สมาชิกหมายเลข 1926199
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหาเอ็มวีเพลงสากลค่ะ
เป็นเอ็มวีที่มีแฟนคู่นึง แล้วตัวเอ็มวีจะฉายฉากจูบ ฉากทะเลาะ ฉากกอดของสองคนนี้ ละจะมีตัวอักษรขึ้นมาเป็นตัวเลข คงจะสื่อทำนองว่าที่เขาคบกันมาเขากอดกันกี่ครั้ง จูบกันที่ครั้ง ทะเลาะกันกี่ครั้ง แต่ในเอ็มว
สมาชิกหมายเลข 2565014
ถ้าเพื่อนผญ.ด้วยกัน ขอจูบ แปลว่าเขาคิดอะไรหรือเปล่าคะ?
คือสงสัยจริงๆค่ะ เคยมีเพื่อนมาขอแบบนั้น เขาให้เหตุผลว่า "แค่อยากลองจูบดู" และ "จะได้รู้ว่าใช่รึเปล่า" คือคำว่า "ใช่" ในความหมายของเขานี่คือใช่แบบไหน แต่ก็ไม่ได้ตอบตกลงหร
สมาชิกหมายเลข 2620735
"ค่อยใจชื้นขึ้นมาหน่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ใจชื้นขึ้นมาหน่อย” (ค่อยยังชั่ว) ภาษาอังกฤษพูดว่า... ประโยคภาษาอังกฤษที่ตรงความหมายกับเวลาที่คนไทยพูดว่า “โล่งอกไปที” หรือ “ค่อยยังชั่ว” ก็คือ ✅ “That&rsquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถามความหมายเพลง sugar ของ maroon 5 ค่ะ
อารมณ์เพลงมันไปในแนวไหนคะ มันเป็นอารมณ์คนเป็นแฟน หรืออารมณ์รักข้างเดียว ฟังแล้วงงๆ คือเพลงสื่อไปในทางไหน
สมาชิกหมายเลข 703594
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ความหมายเพลง sugar แปลว่า จูบใช่ไหม?
พอวันนี้กลับมาแล้วหาคำแปล มีแต่คนแปลว่าที่รัก ตกลงยังไงกันแน่ 😂😂