ความหมายเพลง sugar แปลว่า จูบใช่ไหม?

กระทู้คำถาม

เคยเรียนกับอาจารย์ฝรั่ง เขาเปิดเพลงนี้แล้วเขาบอกว่า sugar เพลงนี้แปลว่าจูบ
พอวันนี้กลับมาแล้วหาคำแปล มีแต่คนแปลว่าที่รัก ตกลงยังไงกันแน่ 😂😂

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1603348

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

รู้ไหมว่า สังโยชน์ 10 มาจากไหน

----- พอกดตรง 164 ที่ขีดเส้นใต้สีแดงไว้ ก็จะพบกับภาพล่าง --------- พอกด สํ.ม.19/139/90 ตรงที่ขีดเส้นแดงไว้ เจอหน้านี้ ------ พอกด องฺ ทสก.24/13/18 ตรงที่ขีดเส้นแดงไว้ เจอภาพล่างนี้ ------- พอกด อภ

satanmipop

ให้ฝรั่งสูงวัยฟังเพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา ปรากฏว่าชอบมาก

ลองให้ฝรั่งสูงวัย อายุ 60+ จำนวน 5 คน Reaction เพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา พวกเค้าเหล่านั่นชอบมากทั้งทำนองดนตรีถึงแม้จะฟังแปลไม่ออกก็ตาม https://www.youtube.com/watch?v=lwuJy7ftajM

สมาชิกหมายเลข 8909898

ทำไมเพลงไทยถึงไม่ใช้ดนตรีเล่าเรื่องเหมือนดนตรีสากลของของฝรั่ง??

คือผมก็เป็นคนนึงที่ชอบฟังเพลงครับทั้งฝรั่งและไทยแต่ผมสังเกตุตรงจุดนึงคือเพลงไทยส่วนใหญ่ให้ค่ากับเนื้อร้องและทำนองมากกว่าเสียงดนตรี ผมไม่ได้บอกว่าควรด้อยค่าเนื้อร้องกับทำนองนะครับเพียงแต่จะบอกว่าทำไ

สมาชิกหมายเลข 8676536

เพลงBridgesของBroods อยากรู้ความหมายของMVที่แท้จริงค่ะ

จากที่ไปดูเนื้อเพลงที่แปลออกมา ก็ยัง งงๆ อยู่ดีอะคะ 555 1.ชาย-หญิง 2 คนนี้ ตกลงเป็นอะไรกัน (ความสัมพันธ์) 2. ทำไม ผู้ชายไม่เเตะขาผู้หญิง ไปเลยหละ วินาทีที่ 0.33 3.ทำไมผู้หญิง ทำท่าจะแตะ แต่ไม่แตะ แล

สมาชิกหมายเลข 1926199

อยากรู้ความหมายของเพลง Sugar, We're Goin Down ครับ

อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ครับ Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy https://youtu.be/uhG-vLZrb-g คือผมลองไปอ่านความหมายของคนที่แปลเนื้อเพลงเป็นภาษาไทยแล้ว ก็ยังงงๆครับ ตีความหมายไม่ออก คืออยากจะร

สมาชิกหมายเลข 3688880

ตามหาเอ็มวีเพลงสากลค่ะ

เป็นเอ็มวีที่มีแฟนคู่นึง แล้วตัวเอ็มวีจะฉายฉากจูบ ฉากทะเลาะ ฉากกอดของสองคนนี้ ละจะมีตัวอักษรขึ้นมาเป็นตัวเลข คงจะสื่อทำนองว่าที่เขาคบกันมาเขากอดกันกี่ครั้ง จูบกันที่ครั้ง ทะเลาะกันกี่ครั้ง แต่ในเอ็มว

สมาชิกหมายเลข 2565014

INK อังเคิล...อังเคิล...หนูอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร ก็เลยไปถามฝรั่ง เขาก็ตอบว่า

สมาชิกหมายเลข 8697982

พอจะมีใครช่วยหาชื่อเพลงสากลเพลงนึงหน่อยได้ไหมครับ?

ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้

สมาชิกหมายเลข 3297083

ถ้าเกิดมีคนวิจัย Ghost Rocket สำเร็จ สามารถซ่อนตัวอำพรางหลบเรด้าของ Iron Dome ได้ นั่นจะเป็นจุดจบของ อิสราเอล ไหมครับ

https://www.youtube.com/watch?v=yKBe55ENhdg คือผมลองจินตนาการดูนะครับว่า ถ้าเกิดมีคนวิจัย Ghost Rocket สำเร็จ สามารถซ่อนตัวอำพรางหลบเรด้าของ Iron Dome ได้ พอยิงขีปนาวุธ Ghost Rocket ใส่กรุง เทลอาวีฟ ก

สมาชิกหมายเลข 5374853

ถ้าเพื่อนผญ.ด้วยกัน ขอจูบ แปลว่าเขาคิดอะไรหรือเปล่าคะ?

คือสงสัยจริงๆค่ะ เคยมีเพื่อนมาขอแบบนั้น เขาให้เหตุผลว่า "แค่อยากลองจูบดู" และ "จะได้รู้ว่าใช่รึเปล่า" คือคำว่า "ใช่" ในความหมายของเขานี่คือใช่แบบไหน แต่ก็ไม่ได้ตอบตกลงหร

สมาชิกหมายเลข 2620735

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ เพลงสากล

{room_name}

ความหมายเพลง sugar แปลว่า จูบใช่ไหม?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ