หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าประเทศไทยนำอักษรโรมันมาใช้แทนอักษรไทย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
แบบว่านำมาใช้เป็นหลักในทุกอย่าง และอักษรไทยก็ถูกเก็บไว้ในกรุ หรือไม่ก็หายไปเลย
จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง ความหลากหลายทางภาษาจะลดลงใช่รึเปล่า
เพราะภาษาอังกฤษไม่มีตัววรรณยุกต์ ไว้คอยกำกับการออกเสียงที่ต่างกัน คำบางอย่างที่เสียงวรรณยุกต์ต่างกัน เช่น ตี กับ ตี๋
เมื่อมาเขียนในโรมัน จะถูกเขียนแบบเดียวกัน คือ tee อ่านว่า ตี ได้แบบเดียว คืออักษรโรมันจะตัดการพูดในเสียงจัตวาไปเลย
มีแต่เสียงกลางและเสียงต่ำ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหาก"ภาษาไทย"ใช้ระบบการเขียนเป็นอักษรโรมันละติน
ในโลกนี้มีหลายประเทศที่มีภาษาเป็นของตัวเอง แต่ ไม่มีระบบการเขียนตัวอักษรเป็นของตัวเองจึงต้องยืมอักษรโรมันละตินมาใช้ในการเขียนแทน เช่น มาเลย์ อินโด ฟิลิปปินส์ เวียดนาม เอเชียกลาง อาหรับบางประเทศ แอฟริก
สมาชิกหมายเลข 6329304
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย เหมือน ภาษาเวียด ภาษาจีน ที่เวลาสะกดด้วยอักษรโรมัน จะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์กำกับ ทำให้อ่านได้ถูกต้องตามเสียงเด
สมาชิกหมายเลข 2113241
คนไทยส่วนใหญ่เวลาอ่านภาษาอื่นที่ใช้อักษรละตินชอบทำเสียงคล้ายภาษาอังกฤษจนชิน
ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร
สมาชิกหมายเลข 6448067
ผมรู้สึกว่าอักษรไทยสมบูรณ์แบบต่อการใช้ออกเสียงต่างๆของมนุษย์มากกว่าอักษรโรมัน
เพราะสามารถออกเสียงได้ครบทั้ง 5 เสียง เนื่องจากมีวรรณยุกต์ และรูปเสียงพยัญชนะรองรับครบทั้ง 5 เสียง เหมือนว่าอักษรโรมันมีข้อจำกัดด้านการออกเสียง วรรณยุกต์ไม่มี แถมเสียงพยัญชนะก็ยังไม่รองรับครบทั้ง 5 เ
สมาชิกหมายเลข 4250571
ชื่อจริงคนไทย ที่มีวรรณยุกต์ ที่เคยเห็นมามีชื่ออะไรบ้างครับ
เพื่อนถามมา นั่งคิดทั้งวันได้แค่ชื่อเดียว มิ่งขวัญ เพื่อนๆมาร่วมสนุกคิดชื่อจริงที่มี ไม้เอก โท ตร จัตวา กันครับ ไม่เอานามสกุลนะ
vscap
ภาษาไทยกรุงเทพ ถ้าเกิดไม่โดนอิทธิพลภาษาแต้จิ๋ว แต่จากภาษาอื่น จะเปลี่ยนไปไหมครับ
เท่าที่จำได้ ผิดถูกแย้งได้เลยครับ ภาษาไทยกรุงเทพ เหลือแค่ 5 วรรณยุกต์ มาจากอิทธิพลของภาษาจีนแต้จิ๋ว กลับกัน นอกกรุงเทพไป รวมถึงภูมิภาคอื่น จะมีวรรณยุกต์เยอะกว่ากรุงเทพ บางพื้น
สมาชิกหมายเลข 6363139
เมื่อ จขกท. พยายามเขียนทับศัพท์ภาษาไทยด้วยอักษรโรมัน
ก่อนอื่นต้องบอกก่อนครับว่า การเขียนทับศัพท์คำไทยด้วยอักษรโรมันเนี่ย มีมาตรฐานของราชบัณฑิตออกมาเรื่องวิธีเขียนออกมาแล้ว http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf ซึ่งสรุปให้คร่าวๆ ละก
สมาชิกหมายเลข 936681
ประเทศที่รับเอาตัวอักษรจีนไปใช้ทำไมเหลือแค่ญี่ปุ่นที่ยังใช้อักษรจีนอยู่ในปัจจุบัน
ในสมัยโบราณเท่าที่รู้มีประเทศที่รับเอาตัวอักษรจีนมี 3 ประเทศคือ เวียดนาม เกาหลี และญี่ปุ่น เมื่อวันเวลาเปลี่ยนไปทั้ง 3 ประเทศ ต่างมีการประดิษฐ์ตัวอักษรขึ้นเพื่อใช้เองแทนตัวอักษรจีน ภาษาเวียดนาม ภาษา
สมาชิกหมายเลข 1974849
สระ เ-ะ กับ สระ เ-
ขอถามว่า ดิฉันเข้าใจแบบนี้ ถูกต้องไหมคะ? เก็ง = ก + เอะ + ง (เสียงสามัญ) เก่ง = ก + เอะ + ง + ไม้เอก (เสียงเอก) เก้ง = ก + เอะ + ง + ไม้โท (เสียงโท) เก๊ง = ก + เอะ + ง + ไม้ตรี (เสียงตรี) เก๋ง = ก + เ
pawamanta
Hey คือ เฮ่ หรือ เฮ้
ปรกติที่ไหนก็พิมพ์ เฮ้ กัน แต่เวลาอ่านคำนี้มันรู้สึกข้องใจทุกที จะพิมพ์ เฮ้ ก็รู้สึกไม่ตรงเสียงในความรู้สึก จะพิมพ์ เฮ่ ก็กลัวว่าจะผิดเหมือนกัน ตามที่ผมเข้าใจมันผันวรรณยุกต์แบบนี้ สามัญ - เฮ เอก - เห่
Lady Legasus
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าประเทศไทยนำอักษรโรมันมาใช้แทนอักษรไทย
จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง ความหลากหลายทางภาษาจะลดลงใช่รึเปล่า
เพราะภาษาอังกฤษไม่มีตัววรรณยุกต์ ไว้คอยกำกับการออกเสียงที่ต่างกัน คำบางอย่างที่เสียงวรรณยุกต์ต่างกัน เช่น ตี กับ ตี๋
เมื่อมาเขียนในโรมัน จะถูกเขียนแบบเดียวกัน คือ tee อ่านว่า ตี ได้แบบเดียว คืออักษรโรมันจะตัดการพูดในเสียงจัตวาไปเลย
มีแต่เสียงกลางและเสียงต่ำ