หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาจีน
ภาษาเวียดนาม
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย
เหมือน ภาษาเวียด ภาษาจีน ที่เวลาสะกดด้วยอักษรโรมัน จะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์กำกับ ทำให้อ่านได้ถูกต้องตามเสียงเดิม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมรู้สึกว่าอักษรไทยสมบูรณ์แบบต่อการใช้ออกเสียงต่างๆของมนุษย์มากกว่าอักษรโรมัน
เพราะสามารถออกเสียงได้ครบทั้ง 5 เสียง เนื่องจากมีวรรณยุกต์ และรูปเสียงพยัญชนะรองรับครบทั้ง 5 เสียง เหมือนว่าอักษรโรมันมีข้อจำกัดด้านการออกเสียง วรรณยุกต์ไม่มี แถมเสียงพยัญชนะก็ยังไม่รองรับครบทั้ง 5 เ
สมาชิกหมายเลข 4250571
คนจีนสมัยก่อนไม่มีพินอินเขาอ่านภาษาจีนออกได้ไง?
พินอินในภาษาจีนใช้ตัวอักษรโรมันเขียน ซึ่งในสมัยก่อน อักษรโรมันยังไม่เข้าในจีน แล้วเขาใช้อะไรอ่าน ถ้าเป็นญี่ปุ่นเราพอเดาได้เพราะเขามีฮิรากานะ
สมาชิกหมายเลข 7166721
มีวิธีพิมพ์ภาษาเวียดนาม ด้วยคีย์บอร์ดภาษาอังกฤษไหมคะ
อย่างภาษาเยอรมันก็พิมพ์ตัว e ต่อท้าย แทนเครื่องหมายอูมเลาท์ และ ss แทนตัว... (ไม่รู้เค้าเรียกตัวอะไร) ภาษาญี่ปุ่นก็สะกดตามอักษรญี่ปุ่นเลย เติม u, i ให้ได้เสียงยาว แทนการใช้บาร์ หรือภาษาจีน ก็ใช้ตัวเ
อวัยวะชิ้นนั้น
ถ้าประเทศไทยนำอักษรโรมันมาใช้แทนอักษรไทย
แบบว่านำมาใช้เป็นหลักในทุกอย่าง และอักษรไทยก็ถูกเก็บไว้ในกรุ หรือไม่ก็หายไปเลย จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง ความหลากหลายทางภาษาจะลดลงใช่รึเปล่า เพราะภาษาอังกฤษไม่มีตัววรรณยุกต์ ไว้คอยกำกับการออกเสียงที่ต่างกั
สมาชิกหมายเลข 2115733
นอกจากภาษาไทยแล้วมีภาษาอื่นอีกไหมที่เขียนคำอ่านได้แทบทุกเสียง
แก้ไขหัวกระทู้เป็น “มีภาษาไหนบ้างที่มีจำนวนเสียงมากและสามารถเขียนให้ออกเสียงภาษาต่างประเทศได้ดีกว่าภาษาอื่น” ค่ะ เราเรียนภาษาไทย จีน อังกฤษ มา และพบว่าภาษาไทยเขียนเสียงอ่านของภาษาอื่นๆได้
Snoopy ขี้สงสัยไปซะทุกเรื่อง
หลักการใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ huyền ที่ถูกต้องเป็นแบบไหนครับ
คือผมสงสัยว่าตามมาตรฐานจริงๆหรือแบบที่ถูกสอนในโรงเรียนของเวียดนามจริงๆ วรรณยุกต์ huyền เมื่อเจอกับตัวหมวก เช่น ê/ô,â จะใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ไว้ฝั่งซ้ายหรือฝั่งขวาครับ อย่างในรูป
สมาชิกหมายเลข 7221783
ทำไมคนเกาหลีถึงมีชื่อต้นด้วยตัว J กันเยอะ
คือเราสงสัยมากเลยค่ะ ว่าทำไมคนประเทศเกาหลีถึงชื่อด้วยตัว J กันเยอะมากๆ เราไม่รู้ว่ามันเกี่ยวที่ตัวอักษรที่ใช้ในการสะกดหรือว่มีธรรมเนียมอะไรมาหรือเปล่าคะ เราอ้างอิงมาจากชื่อ ศิลปิน K-pop ที่มีชื่อขึ้นด
สมาชิกหมายเลข 4979667
ถ้าคุณจะต้องประดิษฐ์อักษรจีน หรือคันจิ ที่ซับซ้อนที่สุด มีจำนวนเส้นมากที่สุด คุณจะใส่คำว่าอะไร ลงไปในอักษรตัวนั้นบ้างคะ
เห็นของจีนมีคำนึง (บะหมี่เปี้ยง) ของญี่ปุ่นก็มีคำนึง (ยังไม่ได้อ่านคำอธิบายค่ะ) บะหมี่เปี้ยง นี่ เดี๊ยนมารู้จักจากกระทู้ในเว็บพันทิปนี่แหละ เมื่อหลายปีก่อน เลยมานึกว่า ของประเทศไทยเราล่ะ คนไทยที่เรีย
อวัยวะชิ้นนั้น
การใส่วรรณยุกต์ภาษาเวียดนามที่ถูกต้องเป็นแบบไหนครับ?
คือผมอยากรู้ว่าคำนี้ในภาษาเวียดนามที่ถูกต้องจะต้องใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ตรงไหนดีครับ คำนี้ครับที่ถูกต้องควรจะเป็น tủy หรือ tuỷ และคำนี้ครับควรจะเป็น qùy หรือ quỳ และคำสุดท้ายครับควรจะเป็น thủy
สมาชิกหมายเลข 7221783
ถามโปเกมอน .. อยากให้ภาษาไทย .... เป็นแบบนี้กันไหม
1. สระและวรรณยุกต์อยู่บรรทัดเดียวกับตัวอักษรหมด แบบโรมัน 2. ใช้การสะกดแบบคำอ่านไปเลย .. เช่น "อธิกมาส" เป็น "อาทิกะมาด" "มกราคม" ใช้ว่า "มะกะราคม" "วันเ
สมาชิกหมายเลข 1674771
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาศาสตร์
คณะอักษรศาสตร์
ภาษาจีน
ภาษาเวียดนาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาไทย สะกดด้วยอักษรโรมัน ทำไม ไม่คิดเครื่องหมายวรรณยุกต์ ใส่ไปด้วย
เหมือน ภาษาเวียด ภาษาจีน ที่เวลาสะกดด้วยอักษรโรมัน จะมีเครื่องหมายวรรณยุกต์กำกับ ทำให้อ่านได้ถูกต้องตามเสียงเดิม