คนไทยแท้ สามารถตั้งนามสกุลขึ้นมาใหม่ เป็นภาษาต่างประเทศได้ไหมครับ

ผมเป็นคนไทยแท้นะครับ พ่อไทย แม่ไทย และบรรลุนิติภาวะแล้ว ผมต้องการสอบถามครับว่า ผมสามารถตั้งนามสกุลขึ้นมาใหม่โดยเป็นภาษาอังกฤษ โดยเขียนเป็นอักษรไทย และแปลความหมายเป็นภาษาไทยได้ ยกตัวอย่างเช่น ชื่อ นาย กิระวิศว์  สมายล์  เขียนเป็นอักษรโรมัน ( Smile มีความหมายในภาษาไทยว่า ยิ้มแย้ม ) แบบนี้สามารถทำได้หรือไม่ครับ ถ้าทำได้ต้องดำเนินยังไงบ้างเพื่อป้องกัน จนท.พนง. ไม่ดำเนินการให้