คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
คำถามของคุณ ดิฉันไม่มีข้อมูลค่ะเพราะไม่ได้ทำวงการหนังสือ แต่การแปลหนังสือต่างประเทศ ต้องขออนุญาตเป็นลากลักษณ์อักษร จะใช้อีเมล์ก็ได้ค่ะ แต่ถ้าสำนักพิมพ์คุยให้ มันจะง่ายขึ้น ส่วนการเสนอสำนักพิมพ์ ลองอ่านกระทู้เก่านี้ดูค่ะ ถึงจะเก่ามาก แต่ข้อมูลยังใช้ได้ค่ะ
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2006/11/K4922151/K4922151.html
และที่สำคัญ ของการเขียนหนังสือหรือแปลหนังสือ ต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องค่ะ คำง่าย ๆ อย่าง คะ/ค่ะ ต้องใช้ให้ถูกต้องด้วยค่ะ
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2006/11/K4922151/K4922151.html
และที่สำคัญ ของการเขียนหนังสือหรือแปลหนังสือ ต้องใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องค่ะ คำง่าย ๆ อย่าง คะ/ค่ะ ต้องใช้ให้ถูกต้องด้วยค่ะ
แสดงความคิดเห็น
อยากตีพิมพ์หนังสือที่ตนเองเขียนต้องทำอย่างไรค่ะ?
ทีนี้ตนเองไม่มีประสบการณ์เรื่องตีพิมพ์และวางขาย คำถามที่อยากถามก็อาจจะเป็นคำถามเเบบมือใหม่สุดๆ
แต่มีไอเดียสำหรับเขียนหนังสือในด้านที่ตนเองถนัด. อาคตอยากจะแปลหนังสือด้วยค่ะ.
จึงอยากทราบว่า...
๑. มีอะไรบ้างค่ะที่ต้องทำตั้งเเต่หลังเขียนเสร็จจนกระทั่งตีพิมพ์และวางขายค่ะ.
๒. สำนักพิมพ์เค้ามีปัจจัยอะไรในการพิจารณาตีพิมพ์หนังสือเล่มๆนึงค่ะ?.
๓. การเขียนหนังสือส่วนใหญ่ทำกำไรอย่างไรค่ะ?.
๔. ถ้าต้องการแปลหนังสือ ต้องขออนุญาตเจ้าของต้นฉบับอย่างไรค่ะ?. คือส่งอิเมลไปง่ายๆเลยหรือเปล่า.
๕. ส่งต้นฉบับให้โรงพิมพ์โดยไม่ผ่านสำนักพิมพ์มีข้อดีข้อเสียอย่างไรบ้างค่ะ?.
ถ้าอธิบายอย่างละเอียดจะเป็นการกรุณามากค่ะ.
ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุกๆคำตอบและความเห็นค่ะ