ที่มา: 일간스포츠 (Ilgan Sports)
‘2025 MAMA AWARDS’ ยืนยันเดินหน้าจัดงานตามกำหนด แม้เกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในฮ่องกง
วันที่ 27 พฤศจิกายน สำนักงานจัดงาน MAMA ได้ออกแถลงแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้ในฮ่องกง พร้อมส่งกำลังใจให้ครอบครัวผู้สูญเสียและทุกคนที่กำลังเผชิญความเศร้าและความกังวล
ผู้จัดงานประกาศว่า งาน MAMA 2025 จะจัดขึ้นตามปกติ แต่จะเพิ่มข้อความ
“Support Hong Kong" เข้าไปในงาน เพื่อเปิดพื้นที่ให้ทุกคนได้ร่วมไว้อาลัย และจะร่วมสนับสนุนผู้ประสบเหตุผ่านการบริจาค
นอกจากนี้ ทีมงานระบุว่า เวทีและการแสดงกำลังถูกเตรียมอย่างระมัดระวัง โดยเน้นพลังของดนตรีในการเยียวยาและส่งต่อความหวัง มากกว่าความอลังการของเอฟเฟกต์หรือการจัดแสงจัดฉาก
ท้ายแถลง ผู้จัดงานทิ้งข้อความสำคัญว่า หวังให้เสียงเพลงในงานครั้งนี้เป็นกำลังใจเล็ก ๆ ที่ช่วยเติมความกล้าและความอบอุ่นให้หัวใจของผู้คนได้บ้าง และจะตั้งใจทำงานอย่างรับผิดชอบจนถึงที่สุด
» แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของทีมจัดงาน MAMA AWARDS 2025
"สวัสดีครับ/ค่ะ นี่คือ ‘2025 MAMA AWARDS’
เราขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้ในฮ่องกง
ขอส่งกำลังใจและความห่วงใยอย่างจริงใจไปยังครอบครัวของผู้สูญเสีย รวมถึงทุกคนที่กำลังเผชิญความเจ็บปวด ความกังวล และความรู้สึกสูญเสียในเวลานี้
ทีมจัดงาน ‘2025 MAMA AWARDS’ จะเพิ่มข้อความ “Support Hong Kong” ภายในงาน เพื่อร่วมแบ่งปันความเศร้า เปิดพื้นที่ให้ไว้อาลัย และรำลึกถึงผู้ประสบเหตุอย่างสมเกียรติ พร้อมทั้งตั้งใจสนับสนุนความช่วยเหลือแก่ผู้ได้รับผลกระทบผ่านการบริจาค
เรายังคงเชื่อมั่นในพลังของดนตรี ที่ไม่เพียงเยียวยา แต่ยังเชื่อมผู้คนให้ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปพร้อมกัน ด้วยเหตุนี้ งานกำลังถูกเตรียมอย่างระมัดระวัง โดยให้ความสำคัญกับการส่งมอบความหวังและกำลังใจ มากกว่าความอลังการของโปรดักชัน
เราหวังให้เสียงเพลงในงานครั้งนี้ เป็นกำลังใจเล็ก ๆ ที่ช่วยปลอบโยน เติมความกล้า และมอบความอบอุ่นให้หัวใจของทุกคนได้บ้าง
เราจะทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดจนถึงที่สุด ด้วยความรับผิดชอบและความตั้งใจ
ขอบคุณครับ/ค่ะ
‘2025 MAMA AWARDS’"
ข่าวต้นฉบับรายงานโดย Ilgan Sports
(รายงานโดย: นักข่าว พัค เซยอน)
แปล/เรียบเรียงโดย: สมาชิกหมายเลข 9128663
อ้างอิงจาก: รายงานข่าวต้นฉบับของ Ilgan Sports (일간스포츠) เผยแพร่วันที่ 27 พฤศจิกายน 2025
อ่านข่าวต้นฉบับ (เกาหลี):
https://naver.me/G8hzIhRd
หมายเหตุ: เนื้อหานี้ถ่ายทอดจากการแปลและสรุปตามความเข้าใจของผู้โพสต์ เพื่อการแบ่งปันข้อมูลในฟอรั่ม หากต้องการความละเอียดและความแม่นยำเต็มรูปแบบ แนะนำให้อ่านต้นฉบับจากสื่อโดยตรงค่ะ
MAMA 2025 เดินหน้าจัดงานปกติ แต่ปรับเวทีเน้นเยียวยา พร้อมแคมเปญ "Support Hong Kong"
‘2025 MAMA AWARDS’ ยืนยันเดินหน้าจัดงานตามกำหนด แม้เกิดเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ในฮ่องกง
วันที่ 27 พฤศจิกายน สำนักงานจัดงาน MAMA ได้ออกแถลงแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้เสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้ในฮ่องกง พร้อมส่งกำลังใจให้ครอบครัวผู้สูญเสียและทุกคนที่กำลังเผชิญความเศร้าและความกังวล
ผู้จัดงานประกาศว่า งาน MAMA 2025 จะจัดขึ้นตามปกติ แต่จะเพิ่มข้อความ “Support Hong Kong" เข้าไปในงาน เพื่อเปิดพื้นที่ให้ทุกคนได้ร่วมไว้อาลัย และจะร่วมสนับสนุนผู้ประสบเหตุผ่านการบริจาค
นอกจากนี้ ทีมงานระบุว่า เวทีและการแสดงกำลังถูกเตรียมอย่างระมัดระวัง โดยเน้นพลังของดนตรีในการเยียวยาและส่งต่อความหวัง มากกว่าความอลังการของเอฟเฟกต์หรือการจัดแสงจัดฉาก
ท้ายแถลง ผู้จัดงานทิ้งข้อความสำคัญว่า หวังให้เสียงเพลงในงานครั้งนี้เป็นกำลังใจเล็ก ๆ ที่ช่วยเติมความกล้าและความอบอุ่นให้หัวใจของผู้คนได้บ้าง และจะตั้งใจทำงานอย่างรับผิดชอบจนถึงที่สุด
» แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของทีมจัดงาน MAMA AWARDS 2025
"สวัสดีครับ/ค่ะ นี่คือ ‘2025 MAMA AWARDS’
เราขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่เสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้ในฮ่องกง
ขอส่งกำลังใจและความห่วงใยอย่างจริงใจไปยังครอบครัวของผู้สูญเสีย รวมถึงทุกคนที่กำลังเผชิญความเจ็บปวด ความกังวล และความรู้สึกสูญเสียในเวลานี้
ทีมจัดงาน ‘2025 MAMA AWARDS’ จะเพิ่มข้อความ “Support Hong Kong” ภายในงาน เพื่อร่วมแบ่งปันความเศร้า เปิดพื้นที่ให้ไว้อาลัย และรำลึกถึงผู้ประสบเหตุอย่างสมเกียรติ พร้อมทั้งตั้งใจสนับสนุนความช่วยเหลือแก่ผู้ได้รับผลกระทบผ่านการบริจาค
เรายังคงเชื่อมั่นในพลังของดนตรี ที่ไม่เพียงเยียวยา แต่ยังเชื่อมผู้คนให้ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปพร้อมกัน ด้วยเหตุนี้ งานกำลังถูกเตรียมอย่างระมัดระวัง โดยให้ความสำคัญกับการส่งมอบความหวังและกำลังใจ มากกว่าความอลังการของโปรดักชัน
เราหวังให้เสียงเพลงในงานครั้งนี้ เป็นกำลังใจเล็ก ๆ ที่ช่วยปลอบโยน เติมความกล้า และมอบความอบอุ่นให้หัวใจของทุกคนได้บ้าง
เราจะทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดจนถึงที่สุด ด้วยความรับผิดชอบและความตั้งใจ
ขอบคุณครับ/ค่ะ
‘2025 MAMA AWARDS’"
ข่าวต้นฉบับรายงานโดย Ilgan Sports
(รายงานโดย: นักข่าว พัค เซยอน)
แปล/เรียบเรียงโดย: สมาชิกหมายเลข 9128663
อ้างอิงจาก: รายงานข่าวต้นฉบับของ Ilgan Sports (일간스포츠) เผยแพร่วันที่ 27 พฤศจิกายน 2025
อ่านข่าวต้นฉบับ (เกาหลี): https://naver.me/G8hzIhRd
หมายเหตุ: เนื้อหานี้ถ่ายทอดจากการแปลและสรุปตามความเข้าใจของผู้โพสต์ เพื่อการแบ่งปันข้อมูลในฟอรั่ม หากต้องการความละเอียดและความแม่นยำเต็มรูปแบบ แนะนำให้อ่านต้นฉบับจากสื่อโดยตรงค่ะ