ก๋ า ง โ ต้ ง . . . ก๋ า ง น า

ในวันที่หายไป ... กลับบ้านเกิด เพื่อนบอกว่า ไม่ส่งเพลงแปล ได้ ! แต่ต้องแลกกับภาพบรรยากาศแบบเหนือ ๆ มาฝากแฟนขับคนนี้ด้วย บ้านก๋างต่ง ... กลางทุ่งนา ของเพื่อน กับรอยเท้าคนดำนา สังสรรค์กับเพื่อนเก่าที

พอดีเกิดความรู้สึกว่า ทำไมนี่เดือน กรกฎาคม แล้วฝนถึงยังไม่ตกชุกจวนจะเข้าพรรษาอยู่แล้ว ผมอยู่ภาคเหนือ ทุ่งนาข้างบ้านถึงขนาดต้องหว่านแห้ง ฝนตกก็แค่ไม่นานก็หยุดไม่เหมือนหน้าฝน หรือผมแค่รู้สึกไปเอง

อำเภอเล็กๆของจังหวัดสุโขทัย เป็นอำเภอที่น้อยคนจะรู้จัก มีความสงบ มีภูเขาล้อมรอบ ผู้คนใช้ภาษาเหนือ (อู้คำเมือง) ในการสื่อสาร หน้าหนาวจะหนาวมาก หน้าฝน มีน้ำท่าอุดม ผู้คนเป็นมิตร เส้นทางจากทุ่งเสลี่ยมสาม

*~ ♥ ชาวนา ♥ ~* เมฆคลื้ม ฝนตั้งเค้า ทะมึนเงา มืดสงัด ไม่นาน ลมผ่านพัด โถมระบัด หอบซัดพา สายฝน เทกระหน่ำ ความชุ่มฉ่ำ คืนกลับมา ต้นไม้ ใบยอดหญ้า ระเริงรื่น เขียวสดใส เติมเต็ม ทุ่งชุ่มชื

คือหนูต้องพรีเซ้นท์ประวัติของการรำภาคเหนือละทีนี้คุณครูเขาให้พูดคำเมืองด้วยหนูพูดไม่เป็นแล้วก็แปลไม่ได้เลยยยเลยอยากจะขอความกรุณาช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ