หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ก๋ า ง โ ต้ ง . . . ก๋ า ง น า
กระทู้สนทนา
เลนส์มือหมุน
กล้อง Mirrorless
กล้อง Sony
ภาพถ่าย
เกษตรกรรม
ก๋ า ง โ ต้ ง . . . ก๋ า ง น า
เป็นคำเมืองเหนือ แปลว่ากลางทุ่งนา
เมื่อฝนมา น้ำเข้านาได้ ชีวิตกระดูกสันหลังของชาติ ก็เริ่มต้นขึ้น
ต้นกล้าที่หว่านไว้ต้องรีบถอน รีบดำนา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แนะนำ/หามังงะที่ตัวละครถูกแปลเป็นภาษาเหนือ คำเมือง
จขกท.ได้อ่านมังงะเรื่อง sket dance แล้วชอบตัวละครฮิเมะมาก ที่ถูกแปลเป็นภาษาเหนือ เป็นอะไรที่ใหม่มากสำหรับจขกท.มาก มันไม่จำเจแบบภาษาอีสานหรือสำเนียงสุพรรณ (ไม่ใช่ว่าไม่สนุก แต่มันไม่ใหม่) ใครมีเรื่องตั
สมาชิกหมายเลข 4576722
บ้านริมทุ่ง
เก็บบรรยากาศรอบบ้านมาฝากครับ ช่วงนี้ฤดูฝน ฟ้าหลังฝนจะสดใส ชาวบ้านเริ่มเพาะปลูกข้าว อีกไม่นานทั่วทั้งทุ่งคงเขียวขจี จิบกาแฟ ดื่มด่ำกับรุ่งอรุณ ละมุนกับความคิดตนเอง เหมือนก้อนเมฆลอยละล่อง อืมมมม ...พรุ่
สมาชิกหมายเลข 6141791
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ หมวด "ซัก" ซัก ตามความหมายทั่วไปแปลว่า ทำความสะอาดเสื้อผ้า รองเท้า ถ้าผสมเป็นคำเมืองก็จะมีความหมายที่เปลี่ยนไป ซักกำ=สักครั้ง ซักเตื่อ=สักที ซักบึด=สักครู่ ซักบึดซักเมื
สมาชิกหมายเลข 5366006
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ ขดถวาย=ขัดสมาธิ สับขาไก่ง้อน=ไขว่ห้าง ขนคิงลุก=ขนลุกขนพอง ขนหัวปุ๊=ขนหัวลุก https://youtu.be/_VuPPskMmuU #ภาษาเหนือพร้อมคำแปล #แคปชั่นภาษาเหนือ #แคปชั่นกำเมือง #กำเมือง #
สมาชิกหมายเลข 5366006
อำเภอเล็กๆที่ยังUnseen Thailand
อำเภอเล็กๆของจังหวัดสุโขทัย เป็นอำเภอที่น้อยคนจะรู้จัก มีความสงบ มีภูเขาล้อมรอบ ผู้คนใช้ภาษาเหนือ (อู้คำเมือง) ในการสื่อสาร หน้าหนาวจะหนาวมาก หน้าฝน มีน้ำท่าอุดม ผู้คนเป็นมิตร เส้นทางจากทุ่งเสลี่ยมสาม
สมาชิกหมายเลข 3232780
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
คือหนูต้องพรีเซ้นท์ประวัติของการรำภาคเหนือละทีนี้คุณครูเขาให้พูดคำเมืองด้วยหนูพูดไม่เป็นแล้วก็แปลไม่ได้เลยยยเลยอยากจะขอความกรุณาช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 7644781
คำคมคำคิดภาษาเหนือ
บางครั้งชีวิตบ่าต้องอยู่ในกรอบตลอดก่าได้ แปลว่า บางครั้งชีวิตไม่ต้องอยู่ในกรอบตลอดก็ได้ #ภาษาเหนือพร้อมคำแปล #แคปชั่นภาษาเหนือ #แคปชั่นกำเมือง #กำเมือง #คำเมือง #ภาษาเหนือ #ภาษาเหนือน่ารัก #ภาษา
สมาชิกหมายเลข 5366006
คำคมคำคิด
สิ่งที่เราเลือก คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว #ภาษาเหนือพร้อมคำแปล #แคปชั่นภาษาเหนือ #แคปชั่นกำเมือง #กำเมือง #คำเมือง #ภาษาเหนือ #ภาษาเหนือน่ารัก #ภาษาเหนือวันละคำสองคำ #เรียนภาษาเหนือ #หมู่เฮาคนเมือง
สมาชิกหมายเลข 5366006
คำคมคำคิด
อดีต...ผ่านไปแล้ว ปัจจุบัน...กำลังอยู่ อนาคต...กำลังมา #ภาษาเหนือพร้อมคำแปล #แคปชั่นภาษาเหนือ #แคปชั่นกำเมือง #กำเมือง #คำเมือง #ภาษาเหนือ #ภาษาเหนือน่ารัก #ภาษาเหนือวันละคำสองคำ #เรียนภาษาเหนือ #หมู
สมาชิกหมายเลข 5366006
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ สิ่งตี้เฮายะ...อาจบ่ได้ถูกใจ๋กู่คน แค่มีหนึ่งคนพอใจ๋เต้าอั้นปอ สิ่งที่เราทำ...อาตไม่ได้ถูกใจทุกคน แค่มีหนึ่งคนพอใจเท่านั้นพอ #ภาษาเหนือพร้อมคำแปล #แคปชั่นภาษาเหนือ #แคป
สมาชิกหมายเลข 5366006
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เลนส์มือหมุน
กล้อง Mirrorless
กล้อง Sony
ภาพถ่าย
เกษตรกรรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ก๋ า ง โ ต้ ง . . . ก๋ า ง น า
เป็นคำเมืองเหนือ แปลว่ากลางทุ่งนา
เมื่อฝนมา น้ำเข้านาได้ ชีวิตกระดูกสันหลังของชาติ ก็เริ่มต้นขึ้น
ต้นกล้าที่หว่านไว้ต้องรีบถอน รีบดำนา