หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายคำศัพท์วิจารณ์ cringe worthy หน่อยครับ
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
คือเวลาอ่านคนแสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์งาน แล้วมีคำว่า cringe หรือ cringe worthy ที่แปลว่าประมาณขอโค้งคำนับ เลยไม่รู้ว่าใช้ในแง่บวกหรือแง่ลบกันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หมา 'งอน' เราได้หรือไม่ แล้วถ้าน้องงอนเรา ควรทำอย่างไร?
หมา 'งอน' เราได้หรือไม่ แล้วถ้าน้องงอนเรา ควรทำอย่างไร? ถ้าใครเลี้ยงหมา คงเข้าใจดีว่าความน่ารักน่าชังของพวกมันชวนให้เราชอบแกล้งมันเล่นเป็นเรื่องปกติ ไม่ว่าจะเป็นการทำเหมือนจะให้ขนมแต่ไม่ให้ หรือโยนของ
Magpies
—สมการแก้ไขอดีตแนวคิดของผม (ยังไม่ได้รับรองอย่างเป็นทางการจริงๆ)
—สมการแก้ไขอดีต: ต้องบอกก่อนว่าการย้อนเวลาในความคิดของผมไม่ได้เหมือนแบบในหนังไซไฟเป๊ะๆแต่ผมมองว่าการแก้ไขอดีตเหมือนกับ 'เราเอา ลิควิคมาลบรอยปากกาซึ่งจริงๆรอยปากกาก็ไม่หายไปไหนแค่โดนบังไว้เฉยๆ' พ
สมาชิกหมายเลข 9219736
【คำศัพท์】Graining คืออะไรใน F1?
ในการถ่ายทอดสด F1 มักจะได้ยินคำว่า “เกิด graining ที่ยาง” Graining คืออาการที่ ผิวยางเกิดเป็นเม็ดเล็ก ๆ เนื่องจากยางสึกไม่สม่ำเสมอ ทำให้พื้นผิวไม่เรียบ เม็ดยางเหล่านี้ ทำให้ยางกับผิวถนนส
สมาชิกหมายเลข 8986991
💠 Forbes อธิบายความหมายที่ลึกซึ้งของคำว่า 'อารีรัง' อัลบั้มใหม่ของ BTS
BTS ได้เปิดเผยชื่ออัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าที่ทุกคนรอคอยอย่างเป็นทางการแล้ว นั่นคือ ARIRANG สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเกาหลี ชื่ออัลบั้มนี้มีความหมายลึกซึ้งมากกว่าแค่ชื่อธรรมดา ๆ 💠🟢
สมาชิกหมายเลข 9228184
น่ากิน แห้ว พืชหัวเป็นอาหารได้ อยู่ใต้ดิน หวาน กรอบ อร่อย ; กินแห้ว หมายถึง...
ทำไมคำว่า "แห้ว" ถึงแปลว่าผิดหวัง คำว่า "แห้ว" ที่เราใช้สื่อถึงความผิดหวังหรือการชวดสิ่งที่หวังไว้ มีที่มาที่น่าสนใจและสะท้อนถึงวัฒนธรรมการเล่นคำของคนไทยในอดีต ที่มาจากการ "
ต้นโพธิ์ต้นไทร
naughty side ถ้าแปลเป็นคำไทยแปลว่ายังไงคะ แง่บวกหรือลบ แบบplayful รึเปล่า?
เรื่องมีอยู่ว่า เรามีคนคุยแบบเป็นเพื่อนๆกัน สนิทประมาณนึง มีหยอดๆกันบ้าง แล้วอยู่เขาบอกว่า อยากเห็นรูปเขามั๊ย นี่ก็ไม่ได้คิดอะไร ก็โอเค ก่อนหน้าเคยมีส่งรูปทั่วๆไปหากัน แต่รอบนี้เขาส่งรูปโชว์6แพคมาให้
สมาชิกหมายเลข 8117264
คิดยังไงกับ stereotyping (คนชอบเหมารวมเพศ)
ผมเห็นเยอะมากครับในสังคมเรา stereotyping เป็นคำศัพท์แพทย์ในภาษาอังกฤษแปลว่าคนที่ชอบเหมารวมเพศ คือคนที่โดน ผู้หญิง/ผู้ชาย ทำไม่ดีใส่มาหรือทำให้ไม่ชอบมาหรือเกลียด ก็จะเหมารวมว่าเพศนั้น นิสัยแบบนั้นเหมือ
สมาชิกหมายเลข 7451496
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า หัวหมอ ใช้กับคน ในทางบวก หรือ ลบ ครับ
คือ หมอ ก็คือคนฉลาดถึงเป็นได้ถูกต้องไหมครับ เวลาได้ฟังคนที่ทำงานเขาคุยกันพูดถึง บุคคลที่สาม เขาพูดว่า อ๋อ ไอ้นั่นมันหัวหมอ หรือ คนนั้นพวกหัวหมอ แบบนี้ หมายความไปในแง่ดี หรือ ลบครับ ?
สมาชิกหมายเลข 6513458
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายคำศัพท์วิจารณ์ cringe worthy หน่อยครับ