ช่วยอธิบายคำศัพท์วิจารณ์ cringe worthy หน่อยครับ

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

คือเราเคยซื้อของมียี่ห้อบางตัวที่ราคาถูกค่ะ เราถามแม่ค้าว่าของแท้รึเปล่า เค้าก็ตอบมาว่า เป็นสินค้าหลุดคิวซี QC อะไรทำนองนี้ ซึ่งเราไม่ค่อยเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร ส่วนตัวเคยคิดว่าน่าจะเป็นสินค้าที่เป็น

การที่ชายหนุ่มจูบไปบริเวณหลังมือของหญิงสาว พบเห็นอย่างบ่อยครั้งตามการ์ตูน หนังต่างๆ เช่น เจ้าชายโค้งคำนับ จูบหลังมือของเจ้าหญิง อัศวินคุกเข่า จูบที่หลังมือของเจ้าหญิง หรือการที่ขุนนางจูบที่แหวนเป็น

ตั้งแต่ปีที่แล้วจน​ตลอดปีที่ผ่านมา หลิงหลิงต้องเผชิญกับดราม่ามานับครั้งไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เกิดจากเจ้าตัวเองหรือจากกลุ่มแฟนคลับก็ตาม ไล่เรียงตั้งแต่ข่าวลือเรื่องการออกเดท, ประเด็นเกี่ยวกับฉลา

เรื่องมีอยู่ว่า เรามีคนคุยแบบเป็นเพื่อนๆกัน สนิทประมาณนึง มีหยอดๆกันบ้าง แล้วอยู่เขาบอกว่า อยากเห็นรูปเขามั๊ย นี่ก็ไม่ได้คิดอะไร ก็โอเค ก่อนหน้าเคยมีส่งรูปทั่วๆไปหากัน แต่รอบนี้เขาส่งรูปโชว์6แพคมาให้