หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยอธิบายคำศัพท์วิจารณ์ cringe worthy หน่อยครับ
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
คือเวลาอ่านคนแสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์งาน แล้วมีคำว่า cringe หรือ cringe worthy ที่แปลว่าประมาณขอโค้งคำนับ เลยไม่รู้ว่าใช้ในแง่บวกหรือแง่ลบกันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
สามก๊ก เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่มีบางคนโจมตีครับว่า "บิดเบือน" ประวัติศาสตร์ก็เยอะ
ประวัติศาสตร์คือเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว ดังนั้น ตัวมันเองจึงเป็นเรื่องจริง แต่นิยาย, นวนิยาย....เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องแต่งขึ้น ดังนั้น คำว่า นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ จึงแปลว่า เรื่องแต่งที่นำเค้าโครงเรื
สมาชิกหมายเลข 4958260
กฎทอง กฎเงิน กฎแพลทินัม
ที่มาของภาพ Gemini AI ดิฉันชอบอ่านพจนานุกรม เพราะจะได้รับข้อมูลความรู้ที่แบบคาดไม่ถึง อย่างเช่น เมื่ออ่านพจนานุกรมศัพท์ปรัชญา ฉบับราชบัณฑิตยสภา (2560) พบคำว่า “golden rule กฎทอง” &nb
ตรี ช่อแก้ว
ซากุระ และยุนจิน Le Sserafim พูดถึง J-HOPE BTS
SAKURA บอกว่าให้ตั้งตารอท่อนของเจโฮป และแสดงความขอบคุณสำหรับการร่วมงานกัน ใน Weverse DM "คุณต้องดูเพอร์ฟอร์แมนซ์ แต่ยังไม่มีใครได้ยินท่อนของรุ่นพี่เจโฮปเลยใช่ไหม ? มันบ้ามากจริง ๆ (ในทางบวก) บ้า
สมาชิกหมายเลข 1445123
naughty side ถ้าแปลเป็นคำไทยแปลว่ายังไงคะ แง่บวกหรือลบ แบบplayful รึเปล่า?
เรื่องมีอยู่ว่า เรามีคนคุยแบบเป็นเพื่อนๆกัน สนิทประมาณนึง มีหยอดๆกันบ้าง แล้วอยู่เขาบอกว่า อยากเห็นรูปเขามั๊ย นี่ก็ไม่ได้คิดอะไร ก็โอเค ก่อนหน้าเคยมีส่งรูปทั่วๆไปหากัน แต่รอบนี้เขาส่งรูปโชว์6แพคมาให้
สมาชิกหมายเลข 8117264
[คำศัพท์] แรงกดลง
หนึ่งในคำศัพท์ที่ใช้กันมากที่สุดในโลกของ F1 คือ " แรงกดลง " พูดง่ายๆ ก็ คือ แรงของอากาศที่กดรถลงกับพื้น │มันเป็นพลังประเภทไหน?ปีกเครื่องบินสร้างแรงขึ้น (แรงยก) แต่ ปีกของรถ F1
สมาชิกหมายเลข 8986991
การจูบที่บริเวณหลังมือนั้นแสดงหมายถึงอะไร
การที่ชายหนุ่มจูบไปบริเวณหลังมือของหญิงสาว พบเห็นอย่างบ่อยครั้งตามการ์ตูน หนังต่างๆ เช่น เจ้าชายโค้งคำนับ จูบหลังมือของเจ้าหญิง อัศวินคุกเข่า จูบที่หลังมือของเจ้าหญิง หรือการที่ขุนนางจูบที่แหวนเป็น
สมาชิกหมายเลข 5718012
คิดยังไงกับ stereotyping (คนชอบเหมารวมเพศ)
ผมเห็นเยอะมากครับในสังคมเรา stereotyping เป็นคำศัพท์แพทย์ในภาษาอังกฤษแปลว่าคนที่ชอบเหมารวมเพศ คือคนที่โดน ผู้หญิง/ผู้ชาย ทำไม่ดีใส่มาหรือทำให้ไม่ชอบมาหรือเกลียด ก็จะเหมารวมว่าเพศนั้น นิสัยแบบนั้นเหมือ
สมาชิกหมายเลข 7451496
เมื่อบงกชถูกวิจารณ์การแปล "อลวนสุดป่วน นางฟ้าตัวยุ่ง" (เคสนี้ผมเงิบ!!!)
มีคนส่งลิงค์ที่น่าสนใจมาให้อ่านน่ะครับ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=688117387867167&set=a.129000647112180.22400.110168855662026&type=1&ref=nf เรื่องของเรื่องคือมีนักแขวะรายหนึ
Stryder
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยอธิบายคำศัพท์วิจารณ์ cringe worthy หน่อยครับ