รบกวนผู้รู้ภาษาไทยมาช่วยกันหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

คืออยากให้ช่วยแปลนิทานคำกลอนเรื่องพระอภัยมณี ตอนหนีนางผีเสื้อหน่อยครับ ในส่วนต่อไปนี้เลยครับ

     นางเงือกน้ำบอกสำคัญว่านั่นแล้ว      คือเกาะแก้วพิสดารเป็นชานเขา
พระฟังนางสร่างโศกค่อยบรรเทา      จึงว่าเราเห็นจะรอดไม่วอดวาย
แล้วพิศดูภูผาศิลาเลื่อม      ชะโงกเงื้อมน้ำวนชลสาย
แลลิบลับหลังคาศาลาราย      มีเสาหงส์ธงปลายปลิวระยับ

ครับ ใครรู้ก็มาช่วย ๆ กันหน่อยนะครับ