หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะบอกฝรั่งว่า "ฉันอยากลองทานอาหารฝืมือคุณ" ต้องพูดยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ตามหัวข้อเลยครับ จะบอกฝรั่งว่า "ฉันอยากลองทานอาหารฝืมือคุณ" เป็นภาษาอังกฤษ
ต้องพูดว่ายังไงครับ แล้วพูดได้กี่แบบครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคว่า "ฉันอยากลองไป....สักครั้ง" เขียนเป็นประโยคภาษาอังกฤษอย่างไรครับ ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ขอบคุณครับสำหรับคำตอบ :) "did you manage to make a lot of new friends? แปลว่าคุณมีวิธีสร้างเพื่อนใหม่เยอะๆอย่างไร" ใช่หรือเปล่าครับ ?
สมาชิกหมายเลข 735335
วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? ถ้าเหนื่อยคุณพักผ่อนก่อนก็ได้นะ ฉันรอคุณได้เสมอแหละ เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงคะ?
ถ้าจะถามแสดงความเป็นห่วงกับคนต่างชาติหลังจากเค้ากลับมาจากทำงาน จะถาม หรือ จะพูดว่าอะไรดีคะ ที่คนฟังจะรู้ดีว่าเราเป็นห่วงเค้า .. อย่าง คนไทยจะถามประมาณ วันนี้ทำงานเหนื่อยมั้ย? อะไรแบบนี้น่ะค่ะ ถามแบบน
My nichkhun
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ
" อาหารอย่างแรกที่ฉันลองทำคือไข่เจียว พ่อแม่ของฉันได้กินแล้วบอกว่ามันอร่อยมาก ซึ่งฉันพบว่าฉันมีความสุขมากที่ได้ยินสิ่งนั้น หลังจากนั้นฉันก็เริ่มทำอาหารอย่างอื่นบ้างเช่น ข้าวผัด สปาเกตตี้ เสต็ก แล
คังซาโต้
ไครเก่งอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
ไครที่เก่งอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ อยากรู้ว่าคำพวกนี้เขียนภาษาอังกฤษว่ายังไงหรอคะพอดีไม่เก่งอังกฤษแต่กำลังพยายามศึกษาอยู่คะ -เพลงนี้เพราะมากฉันอยากให้คุณฟัง -ฉันพูดอังกฤษได้ไม่ดีหนัก ฉันอาจจะใช้คำผิดบ้าง ต
สมาชิกหมายเลข 1375690
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษทีค่ะ
ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัด....เป็นเมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายผู้คนนิยมมาเที่ยวที่จังหวัดฉัน ในครอบครัวทุกคนในครอบครัวเรารักกันมากเรามักจะทำกิจกรรมต่างๆร่วมกัน -เค้าเป็นคนที่ชอบร้องเพลงให้ทุกคนในบ้านฟ
สมาชิกหมายเลข 2618297
ทีมไทยปรับปรุงการขอชาเล้นจ์ด่วน เสียหายหลายลูก!!!
พอดีดูคลิปนี้ ที่เขาแปลจากผู้บรรยายฝรั่ง และผู้บรรยายฝรั่งเขาก็เก่งอะ ตาไวจัง เขาโชว์ให้ดูหลายลูกที่เราพลาดการขอชาเล้นจ์ไป เลยมาตั้งกระทู้นี้เผื่อจะแก้ปัญหาอย่างไรได้บ้าง มี comment นึงแนะนำให้ทีมสต๊า
สมาชิกหมายเลข 5620797
ขอสอบถามหน่อยค่ะ แปลภาษา ในยูทูปมันไม่ทำงาน
เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 9026812
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!
ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ
สมาชิกหมายเลข 8912721
การไปเรียน ป.โท ที่ต่างประเทศทำให้เราได้สัญชาติของฝรั่งเลยมั้ย ถ้าอยู่ แค่ 5 ปี แต่กลับไทย อเมริกา ออส อังกฤษ จะให้มั้ย
การไปเรียน ป.โท ที่ต่างประเทศทำให้เราได้สัญชาติของฝรั่งเลยมั้ย ถ้าอยู่ แค่ 5 ปี แต่กลับไทย อเมริกา ออส อังกฤษ จะกล้าให้มั้ย นักเรียนสามารถขอสัญชาติได้มั้ย แต่ทรัมป์กำลังจะจำกัดตรงจุดนี้นะคร
สมาชิกหมายเลข 9007802
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะบอกฝรั่งว่า "ฉันอยากลองทานอาหารฝืมือคุณ" ต้องพูดยังไงครับ
ต้องพูดว่ายังไงครับ แล้วพูดได้กี่แบบครับ