หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า"หน้าชื่นอกตรม"หรือความหมายใกล้เคียงกัน ภาษาจีนกลางพูดยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ขอบคุณครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
หน้าชื่นอกตรม —〉 面笑心苦
[俗语] 恼在心里, 喜在面上 —〉 心理生气,脸上不表露出来。 / Gild a pill [หวานอมขมกลืน]
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ชื่อกลาง-ชื่อรอง" คืออะไร? คนไทยมีได้หรือไม่ วิธีการ "ขอตั้งชื่อรอง" อัปเดต 2568
"ชื่อกลาง-ชื่อรอง" คืออะไร? คนไทยมีได้หรือไม่ วิธีการ "ขอตั้งชื่อรอง" อัปเดต 2568 "ชื่อกลาง" คืออะไร? คนไทยมีได้หรือไม่ ไขข้อสงสัยขั้นตอนขอเพิ่มชื่อกลาง อัปเดต 2568 หล
Dear Nostalgia
****รักของฉัน*****
คำว่ารัก จากจิต ที่คิดห่วง คือหนึ่งดวง-ใจนี้ มีความหมาย เป็นรอยฝัง ชีวี ไม่มีคลาย มอบร่างกาย เคียงอื่น จำฝืนทน ซ่อนลำเค็ญ ในห้วง ทรวงสลด สุดรันทด ฤดี ที่สับสน ไม่อาจอยู่ คู่เรียง เคียงกมล กับอีกคน ที
สุนันยา
ทำไมจีนจึงเป็นประเทศโรงงานของโลก ?
สินค้าอุตสาหกรรม 1 ใน 3 ของโลก ล้วนผลิตออกมาจากโรงงานในประเทศจีน ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า ของเล่น คอมพิวเตอร์ สมาร์ตโฟน รถยนต์ เครื่องจักร รถไฟฟ้า ไปจนถึงเรือดำน้ำ สิ่งของแทบทุกอย่างรอบตัวเรา ไม่ว่าจะเป็น
สมาชิกหมายเลข 5429714
Honda Crider ซีดานนี้เพื่อจีน
ในที่สุด Honda ก็ได้ฤกษ์เปิดตัว Honda Crider รถซีดานรุ่นใหม่ที่มาแทรกกลางระหว่าง Civic และ Accord หรือเรียก กันว่า sub D-Segment ที่นำเอาความโดดเด่นของ Accord ใหม่มาย่อส่วนลงเพื่อจับกลุ่มตลาดรถครอบครั
Speed Talk Thailand
เทียบเคียงภาษา
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนแต้จิ๋ว ฮกเกี้ยน ไหหลำ หน่อยครับ ว่า มีคำในภาษาจีนเหล่านี้ ที่ออกเสียงคล้ายกับคำว่า "นาเกลือ" แล้วมีความหมายมั่งหรือเปล่าอ่ะครับ ถ้ามีแปลว่าอะไร แล้วอ่านออกเสียงยังไง
สมาชิกหมายเลข 1187800
สอบถามหน่อยค่ะ อยากเป็นแอดมินตอบแชท คำว่าตัดแอค หมายถึงอะไรคะขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8981141
คำว่า "เป็นมงคล" ในพุทธศาสนาหมายถึงอะไร..?
(ขอทุกท่านแสดงความเห็นอย่างสำรวมลดความสุ่มเสียงที่จะขุ่นเคืองใจกัน ) อยากทราบความหมายของคำนี้จากผู้รู้ที่พินิจด้วยปัญญาอันชอบครับ
สมาชิกหมายเลข 5809697
สปาเกตตีงั้นหรือ, ก็คือ 'กะเพราราดข้าวของฝรั่ง' นั้นแล
ในฐานะที่มีอาชีพเป็นนักเขียนและนักพิสูจน์อักษร ดิฉันเขียนทับศัพท์ว่า "สปาเกตตี" โดยไม่ใส่วรรณยุกต์หรือไม้ไต่คู้ ยึดตามหลักราชบัณฑิตยสถานนะคะ รวมถึงคำว่า "พาสตา" ด้วยค่ะ เป็นเ
delicate pudding
ศิลปินคนแรกที่คุณเป็นติ่ง คือศิลปินท่านใด
ศิลปินคนแรกที่คุณเป็นติ่งคือศิลปินท่านใดคะ ถึงแม้ว่าในยุคสมัยที่คุณชื่นชอบอาจจะยังไม่มีคำว่าติ่งก็ถือว่าเป็นความหมายเดียวกันนะคะ FC ,แฟนคลับ
สมาชิกหมายเลข 5315166
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า"หน้าชื่นอกตรม"หรือความหมายใกล้เคียงกัน ภาษาจีนกลางพูดยังไงครับ