คำว่า พร้อม ของไทยเป็นคำไทยเดิมหรือมาจาก prompt ของภาษาอังกฤษ ทำไมออกเสียงและความหมายเดียวกันเลย?

คุณมีความคิดยังไงกับคำว่า Prompt คือจะทำโปรเจ็ค แต่ไม่มีข้อมูลรองรับเลย พิมพ์ใน google ก็ไม่มีข้อมูล ช่วยแสดงความคิดเห็น

เป็นคำถามที่สงสัยมานานแล้ว ว่าทำไมสระเดียวกัน ออกเสียงสั้น-ยาว ไม่เหมือนกัน เช่นคำว่า ได้ ใต้ ออกเสียงยาว แต่คำสระ ไ ใ อื่นๆ ส่วนใหญ่ถึงออกเสียงสั้น เช่น ไก่ ไข่ ใคร ใบ

ทำไมคำว่า เจ้า แต่อ่านออกเสียงว่า จ้าว ครับ  หรือคำว่า น้ำ แต่ออกเสียงเป็น น้าม  ผมเข้าใจว่าภาษาไทยมีความเป๊ะเรื่องการออกเสียงมากอย่างการสะกดตามเสียงคำอย่างนี้  แต่เพิ่งมาสังเกตว่าจริงๆ

สวัสดีครับ พอดีผมใช้ Veo 3 ทำวิดีโอที่มีเสียงพูดภาษาไทย แต่เจอปัญหาบ่อยมาก คือบางทีเราใส่ประโยคไทยลงไปตรงๆ ระบบดันออกเสียงเป็นอังกฤษ หรือเพี้ยนแบบแปลกๆ 😅 หลังจากลองผิดลองถูกหลายครั้ง เลยเจอวิธีที่ช่

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

ผมฝึกพูดใน Google translate ที่ให้พูดแล้วจะบันทึกเสียงที่เราพูดว่าคำนั้นใช่หรือเปล่า แต่ว่าศัพท์บางคำคล้ายกันมากออกเสียงยังไงให้ได้ เช่น ออกเสียงคำว่าaround แต่ได้allowed คำว่า early เป็นalready ซึ่ง

เห็นรายการโทรทัศท์ยังออกเสียงแบบหลังเลย

ผมคิดว่า คำว่า ฟูก ออกเสียงสระอู /u:/ แต่คำว่า ลูก ออกเสียงไปทางกึ่งกลางระหว่างสระอูและสระโอ /ʊ:/ หรือผมอ่านผิดมาตลอด

ยกตัวอย่างเช่นคำว่า เพศ อ่านว่า เพด ( ออกเสียง พ ไม่ใช่ ผ ) แต่ทำไมคำว่า เพจ ถึงออกเสียง ผ ทั้งๆที่พยัญชนะต้นเป็น พ . . งงมากค่ะ 55555 วอนผู้รู้ช่วยตอบที แล้ว คำทับศัพท์ของคำว่า page ที่ถูกต้องจริ