รู้อยู่นะว่าที่ย่ออักษรจีนก็เพื่อให้เรียนรู้ จดจำได้ง่ายขึ้น บางตัวก็สมควรย่ออยู่หรอก เพราะย่อแล้วดูสวย ดูกระชับ น่าจำกว่าตัวเต็ม แต่มีบางตัว คิดว่าไม่น่าย่อเลย เพราะขีดก็ไม่ได้เยอะอะไรมาก ย่อไปแล้วทำให้อักษรจีนตัวนั้นหมดเสน่ห์ไปเลย เช่น
1. 車 ย่อเป็น 车 ตัวเต็มดูคล้ายรถมากกว่า ทำให้จำได้ดีกว่า ส่วนตัวย่อจำอย่างเดียวเลย
2. 馬 ย่อเป็น 马 ตัวเต็มสวยและดูคล้ายม้าและน่าจำกว่าตั้งเยอะ ส่วนตัวย่อดูไม่เหมือนม้าเลย ต้องจำอย่างเดียวไม่ได้ใช้จินตนาการช่วยเลย
3. 龍 แปลว่ามังกร ขีดอาจจะดูยากไปหน่อย แต่คุ้มค่ากับการจำ เพราะได้ใช้บ่อย มีเสน่ห์ มีมนต์ขลังกว่าตั้งเยอะ แต่พอได้ย่อเป็น 龙 แทบไม่เหลือเค้าความเป็นมังกรเลย คิดดูนะว่าเวลาไปสกรีนเสื้อมีใครเลือกจะสกรีนเป็นตัวย่อบ้าง ผมเห็นแต่เขานิยมใช้ตัว 龍 สกรีนใส่เสื้อมากกว่า 龙 เสียอีก
4. 國 ย่อเป็น 国 อักษรตัวเต็มตัวในกรอบสี่เหลี่ยมออกเสียงว่าหัว ซึ่งสัมพันธ์กับเสียงกว๋อ แต่ตัวย่อจะเป็นตัว ยวี่ ซึ่งมันเกี่ยวกับเสียงกว๋อตรงไหนไม่ทราบ
อักษรจีนตัวย่อตัวไหนที่คุณคิดว่าย่อแล้วดูไม่สวยเลย น่าจะใช้ตัวเต็มดีกว่า?
1. 車 ย่อเป็น 车 ตัวเต็มดูคล้ายรถมากกว่า ทำให้จำได้ดีกว่า ส่วนตัวย่อจำอย่างเดียวเลย
2. 馬 ย่อเป็น 马 ตัวเต็มสวยและดูคล้ายม้าและน่าจำกว่าตั้งเยอะ ส่วนตัวย่อดูไม่เหมือนม้าเลย ต้องจำอย่างเดียวไม่ได้ใช้จินตนาการช่วยเลย
3. 龍 แปลว่ามังกร ขีดอาจจะดูยากไปหน่อย แต่คุ้มค่ากับการจำ เพราะได้ใช้บ่อย มีเสน่ห์ มีมนต์ขลังกว่าตั้งเยอะ แต่พอได้ย่อเป็น 龙 แทบไม่เหลือเค้าความเป็นมังกรเลย คิดดูนะว่าเวลาไปสกรีนเสื้อมีใครเลือกจะสกรีนเป็นตัวย่อบ้าง ผมเห็นแต่เขานิยมใช้ตัว 龍 สกรีนใส่เสื้อมากกว่า 龙 เสียอีก
4. 國 ย่อเป็น 国 อักษรตัวเต็มตัวในกรอบสี่เหลี่ยมออกเสียงว่าหัว ซึ่งสัมพันธ์กับเสียงกว๋อ แต่ตัวย่อจะเป็นตัว ยวี่ ซึ่งมันเกี่ยวกับเสียงกว๋อตรงไหนไม่ทราบ