หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เค้าคือใคร... คนที่แปลชื่อหนังจาก EN เป็น TH !?!
กระทู้สนทนา
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์ไทย
โรงภาพยนตร์
ผกก. คนเขียนบท เราเคยเห็นโฉมหน้ากันหมด ขนาดนักพากษ์พันธมิตรก็ยังพอเคยเห็นบ้าง... แต่คนที่แปลชื่อหนังนี่สิ ก็สำคัญเพราะ คนดูหนังจดจำจากชื่อหนัง
แต่ทำไมเราไม่เคยเห็นเค้า... !?!!?!
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช้าไปมั้ยเนี่ย จะบอกถึงคนที่คิดจะไปดู the last stand ว่า
แนะนำว่าให้ดูพากษ์ไทยเหอะ เพราะเนื้อเรื่องไม่มีอะไรมากไปกว่าในtrailerเล้ย ถ้าใครไม่ดูพากษ์ไทยก็จะได้หนังบู๊ที่พลอตเรื่องธรรมดาเน้นขายฉากโหดอย่างเดียว แต่ถ้าดูพากษ์ไทยจะได้เสียงฮาจากทีมพากษ์พันธมิตรไปด
any de jenkis
จะเป็นไปได้ไหม ถ้าทีมพากษ์พันธมิตร มาพากษ์การ์ตูนดิสนีย์
หรือเคยมาแล้ว แต่ถ้ายังมันต้องได้อีกฟิลแน่เลย
อาคิลิส
John wick 3 ทีมพากษ์พันธมิตร พากษ์แบบหนังฮ่องกง
อิจฉาคนกรุง ที่ได้ชมแบบ SoundTrack หนังสร้างแบบเอาโหด พากษ์แบบที่โจวซิงฉือเล่น... โทนของหนังควรพากษ์สไตล์นี้หรือครับ . . เห็นภาพกันนะ ครับ
MAD Magazine
Oppenheimer: 3 ชั่วโมงที่เปลี่ยนมุมมองโลก – หนังประวัติศาสตร์ที่โคตรเข้มข้นจนลืมหายใจ! (ไม่ใช่แค่หนังระเบิดครับ)
สวัสดีครับเพื่อนๆ พี่ๆ ชาว Pantip ทุกคน วันนี้ผมขออนุญาตมาใช้พื้นที่รีวิวหนังเรื่องนึงที่ได้ดูจบไปเมื่อไม่นานมานี้ครับ นั่นก็คือ "Oppenheimer" ของผู้กำกับอัจฉริยะอย่าง Christopher Nolan ครับ
สมาชิกหมายเลข 1361058
Good Fortune เทวดาแบบใดห์.. ใครไปดูมาแล้วบ้าง ชอบ ไม่ชอบ อย่างไรกันบ้างครับ
หนังเรื่องนี้กำกับโดย Aziz Ansari ผกก. ชาวอเมริกัน เชื้อสายอินเดีย จากรัฐทมิฬนาฑู ที่นอกจากจะกำกับแล้ว Aziz ยังรับบทเป็น Arj นักแสดงนำของเรื่องอีกด้วย นอกจากนี้หนังยังรวบรวมเอานักแสดงนำระดับแถวหน้าอย่
รักคนอ่าน
หนัง gravity กับ imax 3d
หนังเรื่องนี้คนเยอะไหมครับว่าจะไปดู พรุ่งนี้ กลัวคนเยอะไม่มีที่นั่ง ควรนั่งตรงไหนดีครับ แล้วหนังเรื่องนี้มีพากษ์ไทยไหมครับ เห็นในเว็บ major เขียนว่า en/th (เสียงภาษาอังกฤษ/บรรยายภาษาไทย) ขอเพิ่มอีกน
สมาชิกหมายเลข 821334
นวนิยายเรื่องใดของ "ทมยันตี" ที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ?
นอกจากเรื่อง "คู่กรรม" ที่เคยถูกแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีนวนิยายอีกเรื่องของคุณหญิงวิมลที่เคยเกือบถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษ คุณทราบไหมว่านวนนิยายเรื่องนั้นคือเรื่องอะไร ? ใบ้ให้ว่าเป็นผล
สมาชิกหมายเลข 8932210
จะลบฟอนต์ TH Sarabun IT๙ ต้องไปลบตรงไหนครับ ผมพิมพ์ชื่อในช่องค้นหาก็หาไม่เจอ
คือจากที่พิมพ์หาฟอนต์น่ะครับก็หาไม่เจอ ใน Settings ก็หาไม่เจอ แต่ใน MS Office เห็นว่ามีฟอนต์ตัวนี้ และผมก็ใช้ได้ พอผม copy ตัวฟอนต์เข้าไปในโฟลเดอร์ใหม่มันก็ขึ้นว่ามีไฟล์แล้ว แปลว่ามันก็ต้องอยู่ในนี้สิ
สมาชิกหมายเลข 6232103
วาสนาของปลาเค็ม
หมวดภาพยนตร์ : แฟนตาซี โรแมนติก เทพเซียน นักแสดงนำ : เฉินเฟยอวี่, หวังอิ่งลู่, เกาหาน, หวังอี้ถิง ความยาว : 33 ตอน ผ่านช่องทางออนไ
หอมกร
Good Boy มะหมาเห็นผี.. ใครไปดูมาแล้วบ้าง ชอบ ไม่ชอบ อย่างไรกันบ้างครับ
ความน่าสนใจของหนังเรื่องนี้คือ ใช้น้องหมาจริง เล่นและแสดงจริง โดยไม่ได้ใช้ตัวแสดงแทน หรือ CG แต่อย่างใดเลย เพราะนักทำหนังมักจะบอกกันว่า 4 สิ่งที่ควรเลี่ยงเลย คือ สัตว์ เด็ก เอฟเฟค สลิง แต่เรื่องนี้กลั
รักคนอ่าน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ค่ายหนัง
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์ไทย
โรงภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เค้าคือใคร... คนที่แปลชื่อหนังจาก EN เป็น TH !?!
แต่ทำไมเราไม่เคยเห็นเค้า... !?!!?!