ความรัก

อยู่ๆเราก็ได้คุยกับผช.คนนึงคุยถูกคอกันมากกเข้าใจกันในระดับนึง คุยก็ได้พอสมควรเลยอะ แล้วอยู่ๆเขาด็บอกว่าอยากงอแงใส่ บ้างครั้งก็เผลองอแงใส่เรา นี่แปลว่าเขาเริ่มรู้สึกดีกับเราแล้วรึป่าว?

เราคุยอยู่กับคนนึงคุยกันทุกวันจนตอนนี้ไม่รู้ว่าเค้าชอบเรารึป่าว แล้วเราไม่ค่อยมีประสบการณ์ในเรื่องความรักด้วยซิ อีกอย่างยังไม่รู้ตัวเองว่าเราชอบเค้ารึป่าว

ผ่านๆคือเข้าใจครับ ฉันอยากมีที่อยู่ ประมาณนี้รึป่าวครับ. แต่ถ้าจะแปลออกมาให้ดูดีกว่านี้ควรเป็นยังไงดีครับ. และถ้าแปลตรงตัวจะออกมาเป็นไงอ่ะ. เพราะผมสับสนตรง to be housed ตามความเข้าใจผมคือ ที่จะมีที่อย

we both know คืออะไรครับ my knee หัวเข่าของฉัน เห็นในเพลงมันบอกว่าอะไรไม่รู้อยู่ในหัวเข่าของฉันเท่าที่ผมแปลออก มันแปลว่าอะไรครับ my knee เป็นสแลง เป็น idiom รึป่าวครับ

ภาษาอังกฤษง่าย ๆ ไม่กี่คำ เอามาเรียงกัน ฉันแปลไม่เป็น แปลไม่ถูกนะ (จะต่อ ป.เอก ไหวไหม) ต้องโยนเข้ากูเกิล ทรานสเลต สรุปว่า ในฝันของฉัน ยังมีเธอต่อนะ บั้นปลาย ฉันอยากกลับไปอยู่พะเยาอยู่นะ แม้คนพะเยาจะเ

https://youtu.be/qSrOsoTkHdY?si=l3cei_sHYHc63H6l กลายเป็นสาวจิ้งจอก, ฉันถูกพี่ สาวยันเดเระเก็บมาเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง ถ้ามีแปลไทยด้วยจะดีเลยครับ

ฉันเป็นคนเกาหลีที่เรียนภาษาไทย <คิดแล้วก็ได้แต่ปลง> ฉันไม่เข้าใจความหมายของประโยคดังนั้นฉันจึงถามคำถาม แปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

มันแปลว่า(ไม่รู้ว่าแปลถูกรึป่าว) ฉันเลือกคนผิดที่จะรัก มันหมายถึงยังหรอครับ ผมงงเฉยๆนะ

พอดีจีบสาวสวิตอยู่คนนึงคุยๆได้สักพักเธอก็ส่งข้อความนี้มา Är isch so süäs แล้วพอผมถามมันหมายถึงอะไรเธอก็ไม่ยอมบอกผมเธอบอกว่าพิมผิด ช่วยแปลให้หน่อยครับ ไม่รู้ด่าผมหรือป่าว

ตอนนี้สติกลับมา ในแง่ของที่ว่า อย่าเพิ่งเป็นนักประดิษฐ์เลย ทำเกมหาเงินให้ตัวเองก่อน priority หน้าสิ่ว หน้าขวาน แต่... ขณะที่เลื่อนผ่าน window เหล่านั้น อยากเป็นอินเวนเทอร์ อยากทำคันเจ้อ อีกแระ ทำเกมเ