I chose the wrong person to love. แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ นักแปล

มันแปลว่า(ไม่รู้ว่าแปลถูกรึป่าว) ฉันเลือกคนผิดที่จะรัก มันหมายถึงยังหรอครับ ผมงงเฉยๆนะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 7924681

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ชวนดูซีรีส์เกาหลี 'I DOL I เมนฉันเป็นคนดี' ติ่งสาวตัวตึง ถึงเวลาไขคดีไอดอลที่รัก

พักหลัง ๆ มานี้ได้ดูซีรีส์เกาหลีที่เล่นโดย ซูยอง แห่ง Girls’ Generation บ่อยมาก (อย่างปีก่อนชอบเรื่อง Second Shot at Love สุด ๆ) กลับมา 2026 นี้พี่ซูยองก็ยังครองตำแหน่งเจ้าแม่คอเมดี้ สลัดภาพวิศว

real__pcy

She Chose Me - Randy Newman ... ความหมาย

Randy Newman ได้แต่งเพลงสำหรับหนังซีรีส์ทีวีเรื่อง Cop Rock ในปี พ.ศ. 2533 ซึ่งเพลง She Chose Me อยู่ในตอนหนึ่งของซีรีส์ ร้องโดย Ron McLarty https://www.youtube.com/watch?v=SUbcWAb1twk YouTube /

tuk-tuk@korat

เวลาเจอ คนมาตีหน้ายักษ์ตะโกนใส่หู ตอนไปหาเสียง นึกถึงเพลงนี้นะครับ โกยเถอะโยม --- ชอบน้องไอซ์ครับ

Michael Jackson - Beat It | MJWE Mix 2011https://www.youtube.com/watch?v=USb2tN1Yq18=AZahdqTbsTu7eDCYM_hZaV5T5vHaFqjyLooXBhQ5b9y339bDT5txxs2Uwjgw96NHtJyfMB_H85kX_vjZgDITDzkB9406_2UVIMccyRP4sJuI3hUQqO4

satanmipop

I'd love , I'd hate ?? ...

ผมสงสัย เรื่อง I'd love ..., I'd hate ..., I'd prefer... เข้าใจว่า would เป็น อดีดของ will หรือใช่้กับ like จะแปลว่าอยาก แต่ลองแปลดูแล้วมันก็แปล ฉันจะรัก?? ฉันจะเกลียด?? อย่างเช่น: I' d love to go t

สมาชิกหมายเลข 772928

ผิดหรือที่รักเธอ Ost. กรงกรรม ขับร้องโดย ใหม่ เจริญปุระ

https://www.youtube.com/watch?v=G66ashBta5E ผิดหรือที่รักเธอ Is it wrong that I love you? อาจเพราะเป็นเวรเป็นกรรมที่ตามย้อนมาเอาคืน It may karma which is following me for retribution ให้ฉันต้องยืนเ

ณโดด

แปลเพลงENG "Let's Love Be Your Energy" ของ Robbie Williams

http://www.youtube.com/watch?v=oiBr33_FCAA พยายามแปลแบบให้ร้องตามได้ เนื้อหาความหมายบางส่วนอาจไม่ตรงกับเนื้อต้นฉบับ

Nocturne

Runny yolk แปลว่าอะไรคะ

เวลามีคนถามว่า Are you a runny yolk person or a hard yolk person? หมายถึงอะไรหรอคะ แล้วแบบอีกฝ่ายตอบว่า Im a jello ด้วย มีใครอธิบายได้บ้างไหมคะ🥺🙏

สมาชิกหมายเลข 6313619

ลูกค้า สุกี้ตี๋น้อย หรือร้านต่างๆที่เป็นอาหารทั่วไปแล้วคนเข้าคิวหน้าร้านนานๆ ทำไมลูกค้ายอมเข้าคิว แล้วรอนานจริงๆไหมคะ

ไม่แน่ใจว่า เดี๋ยวนี้คนส่วนใหญ่เค้า จองออนไลน์ มาก่อนแล้วพอถึงร้าน ก็ยืนรอแป๊บนึงแล้วเข้าไปในร้านได้เลยไหม หรือว่าที่เห็นเข้าคิวยาวๆ ล้นหน้าร้านออกมา มันคือการเข้าคิวนานมากๆ อย่างภาพที่เห็นนั่นแหละ

online fingerprint

"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

"I understand." และ "That is my understanding." ความหมายไม่เหมือนกัน

เวลา native speaker เขาพูดว่า... - "I understand." กับ- "That is my understanding." ความหมายมันต่างกันนะ (ลองมาดูตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ อ่านจบแล้วเคลียร์แน่นอนครับ). . . . . &qu

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ นักแปล

{room_name}

I chose the wrong person to love. แปลว่าอะไรหรอครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ