หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
I chose the wrong person to love. แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มันแปลว่า(ไม่รู้ว่าแปลถูกรึป่าว) ฉันเลือกคนผิดที่จะรัก มันหมายถึงยังหรอครับ ผมงงเฉยๆนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
RM 'Right Place, Wrong Person' Tracklist (11 tracks)
RM'Right Place, Wrong Person' Tracklist 1. Right People, Wrong Place 2. Nuts 3. out of love 4. Domodachi (feat. Little Simz) 5. ? 
สมาชิกหมายเลข 5710496
รบกวนช่วยเรียบเรียงประโยคครับ
----- คือ ประโยคที่ผมแปลเองมันยัง รู้สึกขัดๆ อยากจะให้ช่วยเรียบเรียงให้สวยกว่านี้ครับ ----- หรือ จะให้แก้ประโยคไหนที่แปลผิดรบกวนขอคำแนะนำหน่อยครับ When the people you are supposed to trust most... ..
สมาชิกหมายเลข 2458194
ใครเก่งอังกฤษมาทางนี้หน่อย คืออยากให้แปล ข้อความต่อไปนี้หน่อย เป็นข้อความของอาจารชาวต่างชาติ
All day compulsory saturday seminar learning "How to correctly speak English".... taught by a thai person.... should bloody well hope I know how to speak English by now!..... I love Thailan
สมาชิกหมายเลข 1148651
เพลงคนในนิยาย แปลแบบนี้ใช้ได้ไหมคะ
รบกวนช่วยดูคำศัพท์กับแกรมม่าให้หน่อยค่ะ ไม่ซีเรียส เอาแค่พอรู้เรื่อง คิดว่าไม่ยาก ว่างๆ เลยอยากลองแปลดู ฝึกภาษาไปด้วยอะค่ะ ขอบคุณมากนะคะ http://www.youtube.com/watch?v=NdwIZ1E48fQ ก็รู้ว่ามีจริงแค่ใ
สมาชิกหมายเลข 710091
Goodbye To Love ... Carpenter แปลเนื้อเพลง
เวลาเศร้า และผิดหวังชอบร้องเพลงนี้ปลุกตัวเองให้ฮึกเหิม เพลงของช่างไม้ Carpenter คนเราอาจมีพ่ายแพ้และผิดหวัง แต่ขอให้รู้เท่าทัน และสู้ต่อ ไม่มีใครจะช่วยได้เราได้หรอก นอกจากตัวเราเอง http://www.youtu
tuk-tuk@korat
ผิดหรือที่รักเธอ Ost. กรงกรรม ขับร้องโดย ใหม่ เจริญปุระ
https://www.youtube.com/watch?v=G66ashBta5E ผิดหรือที่รักเธอ Is it wrong that I love you? อาจเพราะเป็นเวรเป็นกรรมที่ตามย้อนมาเอาคืน It may karma which is following me for retribution ให้ฉันต้องยืนเ
ณโดด
เจอข่าวอันนึง บอกว่าชินเฮปฏิเสธข่าวที่เดทกับจงซอก อยากรู้ว่าจริงมั้ยค่ะ
เราตามคู่นี้อยู่ ไปเจอข่าวนี้มา http://kpopherald.koreaherald.com/view.php… เนื้อหาข่าว Iconic hallyu star Park Shin-hye made it clear that she is not dating actor Lee Jong-suk during an inter
สมาชิกหมายเลข 1925189
ชวนดูซีรีส์เกาหลี 'I DOL I เมนฉันเป็นคนดี' ติ่งสาวตัวตึง ถึงเวลาไขคดีไอดอลที่รัก
พักหลัง ๆ มานี้ได้ดูซีรีส์เกาหลีที่เล่นโดย ซูยอง แห่ง Girls’ Generation บ่อยมาก (อย่างปีก่อนชอบเรื่อง Second Shot at Love สุด ๆ) กลับมา 2026 นี้พี่ซูยองก็ยังครองตำแหน่งเจ้าแม่คอเมดี้ สลัดภาพวิศว
real__pcy
จาก TikTok สู่คำขอแต่งงาน…และจบลงด้วยหัวใจที่แตกสลาย
💔 จาก TikTok สู่คำขอแต่งงาน…และจบลงด้วยหัวใจที่แตกสลาย เรื่องของ “แจ็คเกอลีน” คุณยายวัย 61 ปีจากอังกฤษ ที่ตกหลุมรักหนุ่มอียิปต์วัย 26 ปี ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอถึง 35 ปี ทั้งคู่เจอกัน
Honeymile
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ)
ลุงเล้า Ep.479: Kooky thing, I am crazy (สำนวนภาษาอังกฤษ) Kooky thing (สำนวนภาษาอังกฤษ) แปลว่า สิ่งที่แปลกประหลาด, บ้าบอ, แหวกแนว หรือหลุดโลกแบบน่ารัก/น่าสนใจ ไม่ได้น่ากลัว มักใช้อธิบายลักษณะพฤติ
หนมลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
I chose the wrong person to love. แปลว่าอะไรหรอครับ