ฉันแปลศัพท์เรื่องการข่มขืนถูกไหมคะ

ว่าจะฝึกเล่นหมากรุกจีน เวอร์ชันเครื่อง NES, FC กับ AI ซ้ำ ๆ เผื่อมันจะจำภาพได้ เหมือนโชงิ 4 คน ภาษาญี่ปุ่น กับอังกฤษ เรียกว่าอะไรก็จำไม่ได้ละ ตั้งกระทู้ถามก็ยังไม่ได้รับคำตอบ คือถ้าหมากในกระดานมีภาพออ

เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”

https://www.youtube.com/watch?v=s9dw0piCsUY เอม สรรเพชญ์ ได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ คำนี้ดี Feat. ตอน 142 ในช่อง THE STANDARD knd (คำนี้ดี) โดยรายการมีคอนเซปสัมภาษณ์แขกรับเชิญเป็นภาษาอังกฤษและจะโชว์คำศั

พี่ๆคนไหนมีวิธีจำศัพท์สามารถมาแชร์กันได้นะคะ หนูจะสอบอีก4-5เดือนแย้วค่ะ จำศัพท์ได้บ้างไม่ได้บ้าง เลยอยากขอทริคในการจำที่ละเยอะๆค่ะ

มันคาใจ แต่ก็รู้ว่าการทำแบบนี้ อาจทำให้เธอเสียใจ น้อยใจ ก่อนโพสต์กระทู้นี้ ฉันก็ถามไพ่ทาโรต์แล้ว ไพ่ออกมาไม่ดีเท่าไหร่ พอดีนักแสดงซีรีส์ Yaoi คนพะเยา ที่เพิ่งเป็นข่าวไป ฉันไปเห็นพาดหัวคลิปอีกคลิปหนึ่

ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา

สวัสดีค่ะ ปัจจุบันตอนนี้เราอยู่ม.2 แต่ภาษาอังกฤษตอนนี้ค่อนข้างอ่อนมาก พอแปลได้ เขียนได้ รู้คำศัพท์อยู่ แต่ถ้าให้พูดออกมาหรือฟังค่อนข้างยากกลัวว่าถ้าไปสอบเข้าม.4จะทำไม่ได้ เลยอยากหาคอร์สสอนภาษาอังกฤษเล

ในภาษาอังกฤษใช้สำนวนเดียวกับไทยเลยคือ 📌 “I’m at my wit’s end.” (wit = ปัญญา) ถ้าแปลตรงตัวประมาณ “ฉันอยู่จุดสิ้นสุดของปัญญาฉันแล้ว” ก็หมายถึงการที่เราหมดหนทาง คิดอะไ