อักษรจีนบางตัวไม่ได้เขียนยาก ทำไมต้องย่อ

คือเราเคยอ่านนิยายแปลเล่มนี้เมื่อน๊านนานมาแล้วค่ะ รูปปกจำได้แค่ว่าเป็นป่ามีทางเหมือนบันไดแล้วก็มีตัวอักษรจีนค่ะ แล้วเราจำไม่ได้ว่ามันอยู่ไหนเลยอยากให้คนที่รู้หรือที่เคยอ่านแล้วมันยังอยู่ในบ้านดีๆช่วยแ

ตอนนี้เรียนอักษรอยู่ที่ศิลปากรอยู่ค่ะ เข้ามาเอกรวมเพราะอยากเรียนเอกภาษาจีนค่ะ ได้ยินมาว่ามหาลัยสอนพื้นฐานให้เลยอยากเรียน เพราะเราไม่มีพื้นฐานเลย พอเราลงเรียนไป ก็พอเรียนได้ค่ะ พอฟังออกเขียนได้ แต่มีเท

อยากให้เด็ก ๆ อ่านนิยายเกี่ยวกับพ่อมดรู้เรื่องครับ คะแนน TOCFL  ระดับ B  กับ  HSK  3  พออ่านรู้เรื่องไหมครับ แบบสนุก ๆ  哈利·波特 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%

ถ้าซื้อนิยายที่ฮ่องกง อยากรู้ว่าเขาจะเขียนบอกไว้ไหมคะ ว่าในเล่มใช้จีนย่อ จีนเต็ม จะมีอักษรบอกไหมคะ แล้วถ้าเราจะถามคนเขียนว่าหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาจีนตัวย่อหรือจีนตัวเต็ม ต้องถามว่าอะไรคะ ขอบคุณค่ะ

รู้อยู่นะว่าที่ย่ออักษรจีนก็เพื่อให้เรียนรู้ จดจำได้ง่ายขึ้น บางตัวก็สมควรย่ออยู่หรอก เพราะย่อแล้วดูสวย ดูกระชับ น่าจำกว่าตัวเต็ม แต่มีบางตัว คิดว่าไม่น่าย่อเลย เพราะขีดก็ไม่ได้เยอะอะไรมาก ย่อไปแล้วทำ

คือตอนนี้เรา กำลังจำคำศัพท์ภาษาจีนอยู่ค่ะ  คือบางคำที่เส้นไม่ได้ซับซ้อน  เราก็จำได้แม่นเลยนะคะ แต่บางคำที่เส้นเยอะมาก ๆ เช่น คำว่า ชางเตี้ยน ที่แปลว่า ร้านค้าอ่ะค่ะ เราก็จะจำไม่ได้เลย 

เราอยากรู้ว่านิยายตัวเต็ม ตัวย่อ จะมีจุดสังเกตหรือตัวอักษรบอกไว้ไหมคะ ว่าใช้ตัวอักษรอะไร ขอบคุณค่ะ