หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเรื่องการซื้อหนังสือจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
ถ้าซื้อนิยายที่ฮ่องกง อยากรู้ว่าเขาจะเขียนบอกไว้ไหมคะ ว่าในเล่มใช้จีนย่อ จีนเต็ม จะมีอักษรบอกไหมคะ
แล้วถ้าเราจะถามคนเขียนว่าหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาจีนตัวย่อหรือจีนตัวเต็ม ต้องถามว่าอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
อยากทราบข้อแตกต่างระหว่างภาษาจีนตัวเต็มฮ่องกง ไต้หวัน และตัวย่อ สิงคโปร์ จีน
อยากทราบข้อแตกต่างระหว่างภาษาจีนตัวเต็มฮ่องกง ไต้หวัน และตัวย่อ สิงคโปร์ จีน นอกจากเขียนตัวย่อกับตัวเต็มแล้ว มีอะไรที่แตกต่างกันอีกบ้างครับ - ภาษาจีนตัวเต็มที่ฮ่องกง (มาเก๊าด้วยหรือเปล่า) กับ ไต้หวัน
anthonyp
ถ้าประเทศจีนแผ่นดินใหญ่เกิดปิดประเทศขึ้นมาอีกครั้ง เราจะยังเรียนตัวอักษรจีนตัวย่ออีกต่อไปหรือไม่?
ในอดีต ก่อนที่ประเทศจีนแผ่นดินใหญ่จะเป็นที่รู้จักของคนทั่วโลก ได้เคยปิดประเทศมาก่อน ขณะนั้นวัฒนธรรมจีนที่ประเทศไทยได้รับส่วนใหญ่จะมาจากฮ่องกงและไต้หวันเป็นหลัก ภาษาจีนที่มีการเรียนการสอนในประเทศไทยในข
สมาชิกหมายเลข 2327320
ในอนาคตฮ่องกงจะเลิกใช้อักษรจีนตัวเต็มหันมาใช้อักษรจีนตัวย่อตามแบบจีนแผ่นดินใหญ่หรือไม่?
ปัจจุบันนี้อักษรจีนตัวย่อเป็นที่นิยมมากกว่าอักษรจีนตัวเต็ม เนื่องจากเรียนรู้จดจำได้ง่ายและสะดวกกว่า ยังคงเหลือแต่ที่ไต้หวัน และฮ่องกงที่ยังคงใช้อักษรจีนตัวเต็ม แม้แต่ฮ่องกงเองเวลาเขียนอักษรจีนด้วยมือบ
สมาชิกหมายเลข 2327320
ร้านหนังสือและนิยายตัวเต็ม ตัวย่อ
เราอยากรู้ว่านิยายตัวเต็ม ตัวย่อ จะมีจุดสังเกตหรือตัวอักษรบอกไว้ไหมคะ ว่าใช้ตัวอักษรอะไร ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3002471
อักษรจีนบางตัวไม่ได้เขียนยาก ทำไมต้องย่อ
เช่น 車 ยังย่อเป็น 车 東 ยังย่อเป็น 东 ถ้าเป็นตัวนี้ 龜 เป็น 龟 สมควรย่ออย่างยิ่ง
สมาชิกหมายเลข 1373362
ตามหานิยายค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เรากำลังตามหานิยายวายเรื่องนึงอยู่ จำชื่อเรื่องไม่ได้ ชื่อนักเขียนไม่ได้ แต่เคยอ่านประมาณ3-4ปีที่แล้วได้ค่ะถ้าจำไม่ผิด เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอกเป็นนักร้องดังมากๆในเรื่อง ส่วนนายเอ
สมาชิกหมายเลข 6275875
มาบอกต่อนิยายแปลจีนที่คิดว่าสนุกที่สุดของทุกคนกันค่ะ
ช่วงนี้เราตันมากค่ะอ่านเรื่องไหนก็ไม่สนุกเพราะมาตรฐานการอ่านสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างแนวระบบหลายปีก่อนเคยอ่านได้แต่ปัจจุบันพออ่านแล้วรู้สึกขนลุก จั๊กจี้ ยิ่งเจอเรื่องที่เขียนดีมากๆเรื่องอื่นก็ดูเด็กน้อยไปเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
สยบฟ้าพิชิตปฐพี โม่ซันซันช่วงหลังๆเป็นยังไง?
คือผม อ่านเรื่องนี้มาจาก การ์ตูนก่อน แล้วค่อยมาตามหานิยายอ่านที่หลัง แล้วส่วนตัวไม่ได้อ่านตั้งแต่เล่ม 1 แต่ไปเริ่มช่วงเล่ม6 ที่สอบเข้าชั่น2 อ่านมาถึงเล่ม9 รู้สึกถูกใจ ผู้งมงายอักษรมาก ดูซึนๆ ไม่รู้ว่า
สมาชิกหมายเลข 1299217
ถ้าเกิดจีนเข้าปกครอง ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า โดยสมบูรณ์จากรัฐบาลกลาง จะเกิดอะไรขึ้น?
ฮ่องกง มาเก๊า อีกไม่กี่สิบปีกี่จะสิ้นสุดการปกครองแบบ1ประเทศ2ระบบ หลังจากนั้นจีนก็เข้าควบคุมทุกอย่างโดยรัฐบาลกลาง ผมมีคำถามว่า ถ้าเปลี่ยนไปใช้กฏหมายจีนเต็มๆ เช่น การเปลี่ยนช่องจราจรรถยนต์ จากการที่ ฮ่อ
สมาชิกหมายเลข 3549906
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเรื่องการซื้อหนังสือจีน
แล้วถ้าเราจะถามคนเขียนว่าหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาจีนตัวย่อหรือจีนตัวเต็ม ต้องถามว่าอะไรคะ
ขอบคุณค่ะ