หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ร้านหนังสือและนิยายตัวเต็ม ตัวย่อ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
เราอยากรู้ว่านิยายตัวเต็ม ตัวย่อ จะมีจุดสังเกตหรือตัวอักษรบอกไว้ไหมคะ ว่าใช้ตัวอักษรอะไร
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายวาย จีนโบราณ ทะลุมิติไปเป็นฮูหยินแม่ทัพ
ตามหานิยายวาย เป็นแนวจีนโบราณค่ะ เคยอ่านเมื่อหลายปีก่อน นานมากๆแล้ว น่าจะในเว็บธัญวลัย ไม่ก็ dek-d เรื่องย่อคร่าวๆคือ นายเอกตายแล้วทะลุมิติไปสิงร่างฮูหยินจวนแม่ทัพ ซึ่งแม่ทัพก็คือพระเอก แม่ทัพกับฮูหยิ
สมาชิกหมายเลข 9188767
แนะนำนิยายระบบที่ชอบที่สุดในปีนี้ให้หน่อยครับ
ใครที่อ่านนิยายระบบฝากแนะนำด้วยครับ เอาแบบนิยายแปลจีนได้ยิ่งดีฮะ เพราะผมเองก็ตามเรื่องนี้อยู่ สนุกเหมือนกัน รู้สึกว่าพระเอกไม่ค่อยงี่เง่าดี แล้วมีคนรีวิวเยอะว่าน่าอ่าน https://kawebook.co/h5Q5 ใครว่า
สมาชิกหมายเลข 5636687
อักษรจีนบางตัวไม่ได้เขียนยาก ทำไมต้องย่อ
เช่น 車 ยังย่อเป็น 车 東 ยังย่อเป็น 东 ถ้าเป็นตัวนี้ 龜 เป็น 龟 สมควรย่ออย่างยิ่ง
สมาชิกหมายเลข 1373362
ขอถามเรื่องการซื้อหนังสือจีน
ถ้าซื้อนิยายที่ฮ่องกง อยากรู้ว่าเขาจะเขียนบอกไว้ไหมคะ ว่าในเล่มใช้จีนย่อ จีนเต็ม จะมีอักษรบอกไหมคะ แล้วถ้าเราจะถามคนเขียนว่าหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาจีนตัวย่อหรือจีนตัวเต็ม ต้องถามว่าอะไรคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3002471
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
ตัวอักษรคำว่า "มังกร" ในอักษรจีนตัวย่อ ท่านใดเป็นคนออกแบบคะ แล้วเขาให้เหตุผลอย่างไร ที่ย่อแบบนั้นคะ
อย่างของญี่ปุ่น มังกร หรือมังกรตะวันตก ก็ย่อให้เห็นเป็นรูปตัวมังกร มีหางอยู่ค่ะ หรือว่าอักษรจีนตัวย่อ จะออกแบบตามเสียงคำว่า "หลง" คะ
อวัยวะชิ้นนั้น
มีเพจ facebook การ์ตูนสั้นๆในไต้หวันที่ดำเนินเรื่องโดยใช้อักษรจีนตัวย่อเปล่าครับ
คืออยากทบทวนจีนให้ตัวเองเรื่อยๆ ทีนี้เพจ facebook ที่ใช้ภาษาจีนดำเนินเรื่องผมก็รู้จักแต่ Wan Wan แต่ปรากฎว่าเธอใช้อักษรจีนตัวเต็มในการบรรยายภาพการ์ตูนของเธอ แต่ผมเรียนมาทางจีนตัวย่อ และอยากจะอ่านเพจท
สมาชิกหมายเลข 2526439
เรียนจบอะไรถึงสามารถทำงานเกี่ยวกับหนังสือ สิ่งพิมพ์ ได้คะ
สวัสดีค่ะ ตอนนี้ใกล้จะเรียนจบแล้ว(สาขาที่เรียนเกี่ยวกับภาษาจีน) ส่วนตัวชอบอ่านพวกนิยาย เรื่องสั้นอยู่แล้ว พอได้เรียนเกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาในกลอน นิยาย จากมหาลัยทำให้รู้สึกสนใจงานที่ต้องทำเกี่ยวก
สมาชิกหมายเลข 5551508
ถ้าจะประดิษฐ์คำว่า "มังกร" + "เฟิงหงส์" ให้เป็นอักษรจีนแบบไทย คุณจะใส่คำว่าอะไรลงในตัวอักษรบ้างคะ
เห็นญี่ปุ่นเขาประดิษฐ์คันจิ อันหมายถึงมังกร ใหม่ (ฟีลอักษรจีนตัวย่อ) แต่ไม่รู้ว่าใหม่ตั้งแต่สมัยไหน เรียก Dragon รวม ๆ หรือมีแยกตะวันตก - ตะวันออก ไหม และจีนเอง ก็ประดิษฐ์คำว่า "มังกร" ในอั
อวัยวะชิ้นนั้น
อักษรจีนตัวย่อไม่เหมาะกับงานเขียนศิลปะ?
พูดถึงเฉพาะตัวอักษรที่เป็นตัวย่อจริงๆ นะครับ ส่วนตัวที่เห็นสวยๆ งามๆ อยู่ นั่นคือตัวดั้งเดิมที่รอดพ้นจากการถูกย่อ ส่วนตัวที่ถูกย่อเมื่อเปรียบเทียบกับตัวดั้งเดิมนัั้นต่างกันราวกับฟ้าดิน เช่น ตัวอักษรคำ
สมาชิกหมายเลข 2327320
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ร้านหนังสือและนิยายตัวเต็ม ตัวย่อ
ขอบคุณค่ะ