▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
เรียนจีนตัวย่อ ความคุณค่าทางภาษาหายไป จริงเหรอ!?!
ผมอยากรู้ว่าการแตกต่างทางคุณค่าระหว่างจีนตัวย่อกับจีนตัวเต็มในการเขียนแตกต่างกันยังไงครับ
มีคนเคยบอกว่าถ้าเรียนตัวย่อ คุณจะไม่เข้าถึงวัฒนธรรมจีนที่แท้จริง
ภาษาจีนตัวเต็มมีคุณค่าเพราะตัวประกอบตัวเต็มในอักษร1ตัวมีความหมายในทางเชิงบวกทุกตัว??
จีนตัวย่อลดขีดลงโดยนำบางส่วนออกในตัวประกอบที่มีคุณค่าของอักษร1ตัว?